数字藏经洞

释门文范 -正

名称

释门文范

编号

P.3307

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

#### 1. ** Core Buddhist Concepts **
- ** Dharmakaya, Ying-body, and Incarnation **: Buddha's three-body theory, Dharmakaya represents truth, Ying-body is a manifestation of educating all beings, and an embodiment of salvation based on improvisation.
- ** Six Paths Reincarnation **: Buddhism believes that all beings suffer in the six realms (heaven, man, Asura, beasts, hungry ghosts, and hell) due to karma.
- ** Three lessons in precepts and wisdom **: Keeping precepts, practicing meditation, and demonstrating wisdom are the foundation of liberation.

#### 2. ** History and People **
- ** Sakyamuni Buddha **: The core praise object of the scripture emphasizes the enlightenment process of enlightenment, saying, and nirvana.
- ** Wei Jiansu **: In the 14th year of Tianbao in the Tang Dynasty (755), he served as Minister of Huangmen and Minister of Military Affairs. He was an important official before the Anshi Rebellion, reflecting the connection between Buddhism and politics in the Tang Dynasty.

#### 3. ** Buddhist practice **
- ** Fasting **: A practice method to purify the body and mind and accumulate blessings.
- ** Algiveness and mercy **: Benefiting all beings through wealth, righteousness, and fearlessness.
- ** Meditation and Prajna **: Emphasize the treatment of worries by vacuous wisdom and meditation.

#### 4. ** Cultural influence **
- ** Buddhist scriptures translation **: The Tang Dynasty was the peak of the Chinese translation of Buddhist scriptures, and the ancient Chinese words in the scriptures reflected the characteristics of translation.
- ** Law protection system **: Officials and aristocratic families support Buddhism, and the trend of building temples, translating scriptures, and supporting monk groups is prevalent.

#### 5. ** Text characteristics **
- ** Style **: Integrate hymns, praises, and memorabilia, and use metaphors (such as "nectar medicine" and "doctor king").
- ** Terms **: Contains Buddhist symbolic words such as "Jade Hao","Golden Wheel" and "Dharma Seal".

#### 6. ** Contemporary background **
- ** Tianbao Period **: In the late period of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, social conflicts intensified and Buddhism became one of the spiritual sustenance.
- ** Precursors of the Anshi Rebellion **: In 755 AD, the Anshi Rebellion broke out in the same year that Wei Jiansu took office. The text may imply a metaphor for the current situation.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Concept central du bouddhisme * *
- * * Dhamma-corps, devrait-corps, incarnation * * : La théorie des trois corps du Bouddha, Dhamma-corps représente la vérité, devrait-corps être la manifestation de l'éducation des êtres vivants, incarnation est le salut aléatoire.
- *
- * * Les trois apprentissages de la sagesse * * : le maintien des commandements, la pratique de la méditation et la démonstration de la sagesse sont la base de la libération.

# # # # 2 * Histoire et personnages * *
- * * Bouddha Shakyamuni * * : Les textes célèbrent l'objet central et mettent l'accent sur le processus d'éducation de son devenir Tao, de ses discours et du Nirvana.
- * * Wei Zhensu * * : Dans la quatorzième année de Tianbao (755) de la dynastie Tang, il a servi comme secrétaire général de la porte de Huangmen et secrétaire général du ministère des Affaires armées. Il a été un fonctionnaire important avant la Révolte Anshi, reflétant l'association du bouddhisme et de la politique de la dynastie Tang.

# # # # 3 * * Pratiques bouddhistes * *
- * * Jeûne * * : une pratique qui purifie le corps et l'esprit et accumule des mérites.
- * * Charité et Miséricorde * * : Donner au bénéfice des êtres vivants par les biens, la justice et l'intrépidité.
- * * Méditation et Prajna * * : l'accent mis sur la sagesse vide et la méditation pour traiter les troubles.

# # # # 4 * * Impacts culturels * *
- * * Traduction des écritures bouddhistes * * : La dynastie Tang a été le sommet de la traduction des écritures bouddhistes en chinois, et le vocabulaire chinois ancien dans les écritures reflète les caractéristiques de la traduction.
- * * Système de protection de la loi * * : les fonctionnaires et les nobles soutiennent le bouddhisme, la construction de temples, la traduction des sutras et le soutien des groupes de moines sont prévalents.

# # # # 5 * * Caractéristiques du texte **
- * * Style littéraire * * : intégration de l'élogation, de l'élogation, de l'écriture, de la métaphore (par exemple, « le médicament de la rosée », « le roi des médecins »).
- * * Terme * * : Contient des mots symboliques bouddhistes tels que « Jade Mill », « roue d'or » et « sceau du dharma ».

# # # # 6. * * Temps de temps * *
- * * Année Tianbao * * : à la fin de la dynastie Tang Xuanzong, les contradictions sociales se sont intensifiées et le bouddhisme est devenu l'un des supports spirituels.
- * * Précurseur de la Révolte Anshi * * : La Révolte Anshi a éclaté dans la même année que Wei Zhensu a pris ses fonctions en 755 après JC.

中文

English

Français

日本語