大般若波罗蜜多经卷第五百四十

大般若波罗蜜多经卷第五百四十 -正

名称

大般若波罗蜜多经卷第五百四十

编号

S.06878

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

英国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

** Vernacular translation: **

In the four continents, the Small Thousand Worlds, the Middle Thousand Worlds, and the Three Thousand Worlds, no matter what order it is, if all sentient beings can provide for Buddha relics in their human bodies, build stupas with seven kinds of treasures, and decorate them with various rare treasures, their blessings are boundless. After the Buddha's nirvana, if all beings practice Prajna Paramita with a pure mind, pursue supreme righteousness and other Bodhi, hear, receive, read, practice, and preach this profound method, the merit will be greater than the sacrifice of building a pagoda.

Prajna Paramita is the foundation of the wisdom of all Buddhas. It can give birth to all Dharma teachings, eliminate all evil deeds, and allow the rectification to last for a long time. Those who practice this scripture can avoid disasters in this world and must demonstrate Buddhist wisdom in the future. Even if you encounter interference from external paths and demons, the power of Prajna can protect and disperse. All good laws are born according to Prajna, just as the earth nourishes all things.

* * Traduction du vernacle : * *

Dans les quatre continents, les petits milliers de mondes, les milliers de mondes moyens et les trois mille grands mondes, tous les êtres vivants, indépendamment de la succession, peuvent offrir des reliques du Bouddha, construire des pagodes avec sept types de trésors précieux et les décorer avec divers trésors extraordinaires, leurs avantages sont sans limites. Après le Nirvana du Bouddha, si les êtres vivants pratiquent le Brahma-Bramita avec un esprit pur, poursuivent le Bodhi suprême et droit, et entendent, maintiennent, lisent, pratiquent et annoncent ce Dharma profond, le mérite est plus important que le soutien de la construction du stupa.

Brahma-Bramita est la base de la sagesse de tous les Bouddhas, il peut donner naissance à tous les dharmas, éliminer tous les mauvais karma, et faire demeurer le droit dharma. Ceux qui pratiquent ce Sutra peuvent éviter les calamités dans ce monde et prouver la sagesse du Bouddha dans le futur. Même s'il est interféré par les démons et les démons extérieurs, la force de Brahma peut le protéger et le faire se retirer. Toutes les bonnes pratiques naissent de Brahma, comme la terre nourrit toutes choses.

** Relevant background: **

1. ** Classic source **  
This scripture comes from the "Great Prajna Paramita Sutra"(referred to as the "Great Prajna Sutra"), which is the core scripture of Mahayana Buddhism and emphasizes that Prajñāpāramitā (Sanskrit Prajñāpāramitā) is the foundation of becoming a Buddha.

2. ** Core concepts **  
- ** Seven Treasures **: gold, silver, glass, cladna, red beads, agate, symbolizing the solemnity of Dharma.  
- ** Shashi blocking waves **: The pagoda, a commemorative building where relics are stored, represents the Buddha's Dharmakaya.  
- ** Prajna Paramita **: That means "wisdom reaches the other side", which refers to transcending the reincarnation of life and death through voidness wisdom.

3. ** Historical context **  
The scriptures were formed in the 1st and 2nd centuries AD. They belong to the early Mahayana Buddhist thoughts, integrating the Buddhist view of practice and the Void Theory of Zhongguan School.

4. ** Religious significance **  
- Emphasizing that Prajna wisdom is higher than material support, it is the guiding core of the six degrees (charity, keeping precepts, etc.).  
- Put forward the concept of practice of "returning to all wisdom" and direct all good roots to Buddha fruits.

5. ** Cultural influence **  
- It is the ideological source of the Han Buddhism "Heart Sutra" and "Diamond Sutra".  
- The shape of the blocking waves has evolved into East Asian stupas, such as the pavilions in China and the five-story pagoda in Japan.

6. ** Special terms **  
- ** The person who is not the first and not the second is the person who is the person who is the first and the second. **: Emphasizing the unique advantages and difficulties of practice opportunities.  
- ** Forty thousand sons of heaven **: refers to all living beings in the sky and symbolizes the protective power of Dharma.

** Contexte pertinent : **

1. * * Source classique * *  
Ce texte est tiré du Mahaprajna Bramita Sutra (abrégé, le Mahaprajna Sutra), un des principaux textes du bouddhisme Mahayana, et met l'accent sur la sagesse du Prajna (Sanskrit Prajnápāramita) comme la base de la bouddhisme.

2. * * Concepts de base * *  
- * * Les sept trésors * * : or, argent, verre, verre, perles rouges, agate, symbole de la solennité du dharma.  
- *  
- * * Brahma-Bramita * * : c'est - à - dire "la sagesse à l'autre rive", se réfère au dépassement du cycle de la vie et de la mort par la sagesse vide.

3. * * Contexte historique * * *  
Les textes ont été formés au 1er et 2ème siècles après JC, appartenant à la pensée du bouddhisme Mahayana précoce, et ont fusionné la théorie de la pratique du bouddhisme de la secte de la pratique et la théorie de la vacuité de l'école de la médioconceptance.

4. * * Signification religieuse * *  
- L'accent mis sur la sagesse Brahma supérieure à la fourniture matérielle est le noyau de l'instruction des six degrés (aumône, observation des commandements, etc.).  
- Il a mis en avant le concept de pratique de « retourner à toute sagesse » et a dirigé toutes les bonnes racines vers les fruits du Bouddha.

5. * * Impacts culturels * *  
- C'est la source de la pensée du bouddhisme Han, le Sutra du cœur et le Sutra du King Kong.  
- Le système ondulé de blocage de la mer a évolué dans les pagodes de l'Asie de l'Est, telles que les pagodes de type pavilion chinois et les pagodes à cinq couches japonaises.

6. * * Termes spécifiques * *  
- * * Il est rare de mettre l'accent sur la pratique de l'opportunité de gagner.  
- * * Quarante mille fils célestes * * : se réfère aux êtres du monde céleste et symbolise le pouvoir de protection du Dharma.

中文

English

Français

日本語