太上洞玄灵宝无量度人上品妙经

名称

太上洞玄灵宝无量度人上品妙经

编号

S.00063

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

英国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

"The Mysterious Spirit of Taishang Cave Boundless Saving People" is an important Taoist classic. Its main purpose is to transcend the dead and resolve disasters through chanting scriptures, fasting, and doing good deeds, so as to finally free all living beings from suffering and ascend to become immortals. The scripture emphasizes that "immortal dao values life and saves people infinitely", that is, practitioners must have mercy and save all living beings.

The scriptures depict the sacred scene of the thirty-two days in the sky, including Nangong, Beifeng and other places, and mention the five roles of the emperor of heaven, demon king, ghosts and gods. Among them, the demon king is not purely evil, but a test of the existence of practitioners. If one can recite the sutra sincerely a thousand times, the demon king will also protect the practitioner and help him ascend. The scriptures also mention that fasting and chanting scriptures can eliminate disasters and solve problems, and even allow the dead to be reborn in Nangong and leave the suffering of hell forever.

Core practice methods include:
- ** Fasting and practicing incense **: Purify the body and mind and communicate with the gods.
- ** Sing the scriptures ten times **: Accumulate merit and move the heavens.
- ** Removing corpses and refining souls **: Saving the dead and helping them reincarnate in a fairyland.

At the end of the scripture, there is attached the "Brahma Argog", which is the mysterious mantra of heaven. You need to recite it piously to sense the protection of heaven.

# # # Le vernacle

Le livre est un classique important du taoïsme, dont l'objectif principal est de surmonter les esprits morts, de résoudre les catastrophes et finalement de libérer les êtres vivants de la souffrance et de devenir immortels par le chant, le jeûne et les bonnes actions. Le Coran dit : « Il n'y a pas de miséricorde, il y a de miséricorde, il y a de compassion.

Les textes décrivent les scènes sacrées des trente-deux jours du royaume céleste, y compris le palais du sud, le palais du nord et d'autres endroits, et mentionnent des personnages tels que l'empereur du ciel des cinq directions, le roi démoniaque et les esprits fantômes. Parmi eux, le roi démon n'est pas purement mauvais, mais met à l'épreuve l'existence des pratiquants. S'il pouvait chanter sincèrement des milliers de fois, le roi démoniaque protégerait également le pratiquant et l'aiderait à s'élever. Les Écritures mentionnent également que le jeûne et le chant peuvent éliminer les catastrophes, et même permettre aux âmes mortes de renaître dans le palais du sud et de sortir de la souffrance de l'enfer pour toujours.

Les méthodes de pratique de base comprennent :
- * * Jeûner et faire de l'encens * * : nettoyer le corps et l'esprit et communiquer avec les esprits.
- * * Dix chantes * * : accumule des mérites et ému le ciel.
- *

Le verset se termine par le mot « Grand Brahman », c'est - à - dire le mot mystérieux du ciel, qui doit être récité avec piété pour obtenir la protection du ciel.

###Related background

#### 1. ** Classic status **
The full name of "Durenjing" is "The Mysterious Lingbao of Taishang Cave Infinite and High-quality Wonderful Sutra of the Infinite Devilment of People". It is the core scripture of the Taoist Lingbao School and is listed as the first scripture in the "Daozang" and is known as the "Ten Thousand Laws Zongyuan".

#### 2. ** Historical origin **
- It was written during the Eastern Jin Dynasty and is said to be handed down by Ge Xuan (Ge Xianweng).
- Lu Xiujing compiled and promoted it in the Southern Dynasties, becoming the core text of the Taoist fasting ceremony.

#### 3. ** Core ideas **
- ** Infinite saving people **: Emphasizing that saving the world is higher than personal becoming immortal.
- ** Reincarnation in the Three Realms **: Put forward the cosmology of heaven, man, and hell, and advocate breaking out of reincarnation through practice.
- ** The transformation of Buddhist Qi **: I believe that the origin of the world is "Buddhist Qi", and all gods in the sky have evolved from this.

#### 4. ** Structural characteristics **
- ** Thirty-Two Days Theory **: Describe in detail the celestial structures such as Yuqing Realm and Shangqing Realm.
- ** Demon King Examination School **: Innovatively incorporate the Demon King into the protection system as a tester of cultivation.
- ** Argots and true texts **: Contains a large number of secret incantations (such as "Brahma Argots"), which requires the teacher to pass and dictate.

#### 5. ** Ritual application **
- It is used to celebrate large-scale rituals such as the Wangzhai Festival and the Luotian Festival.
- During the Ming and Qing Dynasties, it became one of the Taoist "homework classics" and was compulsory for Taoist priests every day.

#### 6. ** Cultural influence **
- Influenced the depiction of heaven in literary works such as "Journey to the West" and "The Romance of the Gods".
- The idea of "infinite saving people" forms a dialogue with the Buddhist Bodhisattva Way.

#### 7. ** Version textual research **
- Dunhuang suicide notes contain fragments of Tang Dynasty manuscripts.
- Emperor Huizong of the Song Dynasty once annotated the "Du Ren Jing", and the most complete version of the "Daozang" in the Ming Dynasty is currently available.

#### 8. ** Modern Research **
- French sinologist Kristofer Schipper once studied his cosmology.
- The lacquer decoration unearthed from the tomb of Marquis Haiying in Jiangxi in 2017 is believed to be related to the description of the heaven in "Du Ren Jing".

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * Statut classique * *
Le Livre de l'homme du Tao est le Livre de l'homme du Tao, le Livre de l'homme du Tao.

# # # # 2 * * Source historique * *
- Les livres de la dynastie Jin orientale ont été transmis par Ge Xuan (Ge Xian-Weng).
- Il est devenu le texte de base de la cérémonie Taoïste de la cérémonie de l'approbation.

# # # # 3 * * Idées fondamentales * *
- * * Personne sans mesure * * : souligne que le degré de l'homme est supérieur à l'immortalité individuelle.
- * * Réincarnation des Trois Royaumes * * : propose une vision cosmique du monde céleste, du monde humain et de l'enfer, et préconise de sauter du cycle de réincarnation par la pratique.
- *

# # # # 4 * * Caractéristiques de la structure * *
- * * La théorie des trente-deux jours * * : Décrivez en détail les structures du royaume céleste telles que le paysage de Yueqing et le paysage de Shangqing.
- * * École d'examen du roi démon * * : L'innovation intègre le roi démon dans le système de protection de la loi, en tant que testateur de pratique.
- *

# # # # 5 * * Application cérémonielle * *
- Utilisé pour les événements religieux à grande échelle, tels que le temple de jeûne et le temple de Luo Tian.
- L'époque des Ming et des Qing est devenue l'un des « livres de cours » du taoïsme, obligatoire pour les taoïstes tous les jours.

# # # # 6. * * Impacts culturels * *
- Il a influencé la description du monde céleste dans les œuvres littéraires telles que Voyage à l'Ouest et Romance de Fengshen.
- L'idée de « l'homme sans mesure » entame un dialogue avec le bouddhisme Bodhisattva.

# # # # 7 * * Références de version * *
- Les lettres de Dunhuang contiennent des fragments de manuscrits de la dynastie Tang.
- L'empereur Zong Zhao a écrit le "Duo Ren Jing", qui est la version la plus complète du "Dao Zang" de la dynastie Ming.

#### 8. * * Recherches modernes * *
- Christofer Schipper, un sinologue français, a étudié sa vision du cosmos.
- Les motifs de laque ont été découverts dans la tombe de Hou Haixiang dans la province du Jiangxi en 2017, qui sont considérés comme liés à la description du monde céleste dans le Livre du peuple.

中文

English

Français

日本語