数字藏经洞

相好经

名称

相好经

编号

S.00022

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

英国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular
This scripture describes the various unique characteristics and bright virtues of the Buddha's body:

1. ** Tongue phase **: The Buddha's tongue can emit colorful light, which tastes extremely wonderful, and the light flows into the throat like a glass tube.
2. ** Body light **: The pores of the Buddha's entire body emit infinite light. Each light contains countless Buddhas. The Vajra Platform radiates golden light, and the light shines all over the world.
3. ** Head-shoulder phase **: There are three round lights on the top of the head, the "three dots" pattern on the throat, the shoulders are complete like elephant kings, and the elbow bones are like dragons.
4. ** Hand and foot phase **: The fingers are slender and long, the palm print is like thousand-spoke wheels, the tip of the fingers has the character "swastika", and the soles of the feet have the shape of wheels. When walking, the earth turns golden.
5. ** Practice merit **: Reciting Buddha with your heart can eliminate sin, and visualizing Buddha's good health can eliminate hundreds of thousands of karmic obstacles and even achieve Buddhism.
6. ** Summary **: The Buddha's body form is the result of infinite tribulation cultivation. If all beings can recite Buddha virtue, they will be liberated.

---

# # # Le vernacle
Ce passage décrit les caractéristiques supérieures et les mérites lumineux du corps du Bouddha (Tathāgata) :

1. La langue du Bouddha peut émettre des lumières colorées, le goût est incomparable, la lumière coule dans la gorge en forme de verre.
2. * * Lumière du corps * * : Les pores de tout le corps du Bouddha émettent une lumière infinie. Chaque lumière contient d'innombrables bouddhas transformés. La plate-forme du King Kong émet une lumière dorée, brillant dans toutes les directions.
3. * * Tête et épaules * * : Il y a trois lumières rondes au sommet de la tête, la gorge a des lignes de "Trois points de caractère Yi", les épaules rondes comme un roi d'éléphant, les os du coude comme une flexion de dragon.
4. * * Phase main-pied * * : les doigts minces, la graine de la paume comme une roue à mille rayons, les extrémités des doigts ont des caractères de Zheng, la base des pieds ont des roues, la terre est dorée lorsque vous marchez.
5. * * Pratiquer les mérites * * : La pensée du Bouddha peut éliminer les péchés, et la visualisation du Bouddha peut éliminer les obstacles du karma et même atteindre le chemin du Bouddha.
6. * * Résumé * * : Le Bouddha est le fruit de la pratique de l'incompréhension. Si les êtres vivants peuvent se souvenir de la vertu du Bouddha, ils obtiendront la liberté.

---

###Related background

#### 1. ** Classic source **
- The content is highly similar to the Samadhi Sea Sutra of Observing Buddha, which is a classic of Mahayana Buddhism for "Observing Buddha" and emphasizes obtaining Samadhi by visualizing the Buddha's body.
- In Han Buddhism, this sutra was combined with the idea of pure land and became an important basis for chanting Buddha and visualizing.

#### 2. ** Core concepts **
- ** Thirty-two phases **: The Buddha has 32 distinctive characteristics (such as thousand-spoke wheel palm, lion jaw, horse yin, etc.), symbolizing the perfection of virtue.
- ** Eighty is good with shape **: The finer details of the body are better than the details (such as smooth fingers, rightwing hair, etc.). Most of the descriptions in this scripture fall into this category.
- ** Buddha chanting and visualization **: By visualizing the Buddha's body as bright, we can achieve the practice method of sin destroying intelligent life, which belongs to the category of "Buddha chanting Samadhi".

#### 3. ** Cultural connection **
- **"Three dots of Yi character"**: The symbol of the Sanskrit "" symbol, indicating that the Buddhist body, the body of reflection, and the avatar are not vertical or horizontal.
- ** The concept of sin **: Reflects the Mahayana Buddhism's idea that "sin is inherently empty and confession can be destroyed", echoing the Fa Hua Sutra and the "Golden Light Mingjing Sutra".
- ** Basis for statues **: The details of scriptures provide theoretical support for Buddhist iconography. For example, the portraits of Buddha in the Mogao Grottoes in Dunhuang often reflect such characteristics.

#### 4. ** Historical influence **
- From the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties, the method of "observing Buddha" was popular. This scripture and the "Banzhou Samadhi Sutra" jointly promoted the development of Buddhist meditation.
- Japan's Shingon sect integrates such visualizations into the Mandala practice of the Feto-Tibetan world.

#### 5. ** Points of contention **
- The statement in the scriptures that "9.6 billion yuan of robbery eliminated crimes" contrasts with the concept of "karma cannot be reversed" in some southern Buddhism.
- The idea of "observing the appearance is the Buddha" once triggered a debate between Zen Buddhism's "becoming a Buddha by seeing nature" and Xiangzong's "cultivating the outlook according to nature".

---

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source classique * *
- Le contenu est très similaire au Sutra de la mer de la vue sur le Bouddha Samadhi, un classique du bouddhisme Mahayana, qui met l'accent sur l'acquisition du Samadhi en visualisant le Bouddha.
- Dans le bouddhisme Han, le Sutra est combiné avec l'idée de la terre pure et est devenu une base importante pour la conception du bouddhisme.

# # # # 2 * * Concepts de base * *
- * * Trente-deux phases * * : Le Bouddha a 32 caractéristiques distinctes (telles que la paume de la roue à mille rayons, la mâchoire du lion, le cheval Yinzang, etc.), symbolisant la perfection de la Forde.
- *
- *

# # # # 3 * * Connexions culturelles * *
- *
- * * Concept du karma du péché * * : reflète la pensée du bouddhisme Mahayana de « la nature du péché est vide, la pénitence peut être exterminée », et fait écho au Sutra du Dharma et au Sutra de l'or Guangming.
- * * Base de l'imagerie * * : Les détails des écritures fournissent un soutien théorique pour l'imagerie bouddhiste, par exemple, les portraits de Bouddha dans les grottes de Mogao de Dunhuang incarnent beaucoup de ces caractéristiques.

# # # # 4 * * Impact historique *
- Les dynasties du Nord et du Sud jusqu'à la dynastie Sui et Tang, la pratique de la « observation du Bouddha » était prédominante, ce qui a favorisé le développement de la méditation du Bouddhisme avec le « Panzhou Samadhi Sutra ».
- La secte japonaise Shingon intègre cette conception dans la pratique du mandala du monde du néo-tibet.

# # # # 5 * * Points de controverses * *
- L'expression de « neuf milliards et six cents millions de souffrances et d'élimination des péchés » dans les sutras contraste avec l'idée que certains bouddhistes du sud ne peuvent pas transformer le karma.
- L'idée de « voir l'apparence comme un Bouddha » a provoqué un débat théorique sur la signification du Zen « voir la nature devenir un Bouddha » et de la religion « cultiver l'apparence selon l'apparence ».

---

中文

English

Français

日本語