金刚般若波罗蜜经　大身真言、随心真言、心中心真言

名称

编号

S.05669

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

英国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

** First, please ask the Qing Dynasty to eliminate the disaster king **: It can eliminate the past disasters and karma of all living beings and take charge of the sea.

** Second, please banish the poison king Kong **: If a Bodhisattva uses the sand of the Eternal River to count the seven treasures of the world to give alms, but if someone understands that all Dharma is selfless and achieves tolerance of humiliation, such a Bodhisattva is better than the former. Subhuti asked Buddha why Bodhisattva did not accept blessings. Buddha replied: Bodhisattva is not greedy for blessings, so he said he would not accept them.

** The twenty-ninth grade: Majestic Silence **: If someone says that the Tathagata can come and go, sit and lie, this person has not understood the true meaning of Dharma. The Tathagata has no coming and no going, so it is called the Tathagata.

** The 30th Grade·One Combination **: If the three thousand worlds are broken into dust, although there are many dust, the essence is empty. Buddha said that the world is not real, but just a pseudonym. One thing is unspeakable, but ordinary people are greedy for it.

** The 31st grade: Knowledge and seeing are not born **: If someone says that the Buddha adheres to me, people, all beings, and those who live long, this person has not understood the Dharma. Buddha said that all aspects are non-aspects, but just false names. Those who develop Bodhicitta should leave all Dharma.

** The thirty-second grade: Should transform non-truth **: Giving money with infinite treasures is better than accepting the four verses of this scripture to explain it. The speaker should not be attached to the other party, as if not moving. All promising laws are like dreams and bubbles, and they should be viewed in this way.

** Closing mantra **:
- Big Body Mantra: Convert to the Blessed One, complete wisdom, and break down obstacles.
- True mantra: Convert to the Blessed One, strengthen Vajra, and quickly demonstrate Bodhi.
- Heart-centered mantra: Purify your heart and achieve complete results.

** Postscript **: In the third year of Tianyou (906), an eighty-three-year-old man stabbed blood and ink and copied this scripture. He wished to pass it on to future generations. He understood that his nature was empty and silent, and he had no wishes or demands.

# # # Traduction du vernacle

* * Premier invité Qing Disaster King * * : peut éliminer les désastres du passé des êtres vivants, contrôler la mer.

* * Deuxièmement, s'il vous plaît dissiper le poison King Kong * * : Si un bodhisattva fait don avec les sept trésors du monde du sable du Gange, mais si quelqu 'un comprend que tout le Dharma n'est pas moi, et qu' il a accompli l'humiliation, un tel bodhisattva est meilleur que le premier. Subhuti a demandé au Bouddha pourquoi le Bodhisattva n'avait pas de bénédictions, et le Bouddha a répondu : « Le Bodhisattva n'a pas de bénédictions, c'est pourquoi il a dit qu ' il n'en avait pas. »

* * Vingt-neuvième épreuve · Silence de l'honneur * * : Si quelqu ' un dit que le Tathāgata vient s'asseoir et s'y coucher, cette personne n'a pas compris la véritable signification du Dharma. Le Tathāgata ne vient pas et ne va pas, d'où le nom de Tathāgata.

* * 30ème produit · Phase intégrée * * : Si vous décomposez les trois mille mondes en poussière, bien que la poussière soit beaucoup, l'essence est vide. Le Bouddha dit que le monde n'est pas réel, mais un faux nom. Un ensemble ne peut pas être dit, mais les hommes ordinaires sont avides de faire leurs affaires.

* * 31ème produit : La connaissance ne peut pas être née * * : Si quelqu 'un dit que le Bouddha est attaché à moi, aux êtres humains, aux êtres vivants et aux êtres vivants, cette personne n'a pas compris le Dharma. Le Bouddha dit que les phases sont des phases non phases, juste un faux nom. Celui qui développe la bodhichitta doit s'éloigner de toutes les phases du Dhamma.

* * Trente-deuxième produit · Il devrait être faux * * : Donner des trésors innombrables, il vaut mieux accepter cette interprétation de quatre phrases. Les enseignants ne doivent pas s'accrocher à la phase, comme si le mouvement n'est pas. Tout ce qui est prometteur est comme un rêve, il devrait être vu comme tel.

* :
- Grand Corps Vérité : Convertir à la Béniation du monde, la sagesse complète, et briser les obstacles.
- Convertissez-vous à la Béniation du monde, le King Kong est fort et vous pouvez rapidement prouver la bodhi.
- La vérité du centre du cœur : purifier le cœur et accomplir des réalisations complètes.

* * Note postérieure * * : Dans la troisième année de Tianshu (906), un homme de 83 ans a copié ce scripture avec du sang et de l'encre, voulant transmettre à la génération suivante.

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **
This text is an excerpt from the Vajra Prajna Paramita Sutra (referred to as the Vajra Sutra), which belongs to the Prajna Sutra of Mahayana Buddhism, emphasizing "emptiness" and "non-self". Most of the existing versions are translated by Yao Qin Kumaroshi (344-413). This is the authentic copy of Guo's home in Xichuan in the Tang Dynasty, containing incantations and inscriptions on copied scriptures.

#### 2. ** Core ideas **
- ** Non-phase charity **: Bodhisattva does good without attaching to merit and transcends the "self phase".
- ** Reality of the Tathagata **: The Tathagata has no coming and no going, breaking the attachment to the Buddha body.
- ** One conjunction **: The essence of the world is emptiness, and ordinary people mistakenly believe it as reality.
- ** The four phases of separation **: I, people, all living beings, and those who live on life are all illusory, and those who realize will not develop Dharma.

#### 3. ** Historical background **
- ** Third Year of Tianyou **: The year of Emperor Ai of the Tang Dynasty (906) was during the war at the end of the Tang Dynasty. It was popular among the people to stab blood and write scriptures to eliminate disasters.
- ** Xichuan Guojiazhen printed edition **: The version of the Diamond Sutra published in Sichuan (present-day Sichuan) reflects the spread of Buddhism in Bashu in the late Tang Dynasty.

#### 4. ** Meaning of the truth **
- ** Big Body Mantra **: Pray for Buddha's blessing and break away from karmic obstacles.
- ** True Words with Heart **: Emphasize the wisdom of "King Kong" and quickly demonstrate Bodhi.
- ** Heart Center Truth **: Directly points to the original emptiness of the mind and conforms to the core of the Diamond Sutra.

#### 5. ** Cultural influence **
- ** Starring blood and writing scriptures **: Buddhists in the Tang Dynasty regarded this as a great merit and reflected their piety to sacrifice their lives in pursuit of Dharma.
- ** Origin of Zen **: The Diamond Sutra is the fundamental classic of Zen. Huineng, the sixth ancestor, was enlightened when he heard that "one should have no place to live in."

#### 6. ** Version value **
This book contains rare incantations and inscriptions. It is an important material material for studying Buddhism in Shu in the late Tang Dynasty, the customs of writing scriptures, and the evolution of the Diamond Sutra.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *
Ce texte est un extrait du Vajrayana Bhagavad-gita (Kangramana Bhagavad-gita), un livre du Mahayana Bhagavad-gita, qui met l'accent sur le « vide » et le « non-moi ». La plupart des éditions existantes sont des traductions de Qian Mo-roshi (344 - 313 ans), qui est une copie imprimée de Xichuan de la dynastie Tang, contenant des sorts et des copies des écritures.

# # # # 2 * * Idées fondamentales * *
- * * Sans charité * * : Bodhisattva ne s'attache pas aux mérites, au-delà de « mon aspect ».
- * * Réalité du Tathāgata * * : Le Tathāgata ne vient pas et ne va pas, rompre l'attachement au corps du Bouddha.
- * * Un en phase * * : l'essence du monde est vide, les hommes mortels l'admettent à tort comme réel.
- * * Quatre phases de séparation * * : Moi, les gens, les êtres vivants et les phases de vie sont tous faux, et les personnes éclairées ne naissent pas les phases de Fa.

# # # # 3 ** Contexte historique **
- * * Tianshou III * * : Tang Aiyempereur An (906), à la fin de la dynastie Tang, la guerre, le peuple a été populaire pour écrire des écritures de sang pour éliminer les catastrophes.
- *

# # # # 4 * * Signification de la vérité * *
- * * Grand Corps Vérité * * : Prier pour que la force du Bouddha soit soutenue et qu 'elle brise les obstacles karmiques.
- *
- * * La vérité du centre du cœur * * : se réfère directement à la nature de l'esprit, ce qui correspond au cœur du King Kong Sutra.

# # # # 5 * * Impacts culturels * *
- Les bouddhistes de la dynastie Tang considéraient cela comme un grand mérite, incarnant la piété de se sacrifier pour la recherche de la Fa.
- * * Origines du Zen * * : Le Sutra du King Kong est un classique fondamental du Zen, les six ancêtres Hui peuvent être éclairés par l'entendre que « il ne devrait y avoir nulle part pour vivre ».

# # # # 6. * * Valeur de la version * *
Ce livre contient des incantations et des inscriptions rares, qui sont des matériaux physiques importants pour étudier le bouddhisme, les coutumes d'écriture et le changement du Sutra du King Kong à la fin de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語