金光明最胜王经卷第七

名称

金光明最胜王经卷第七

编号

S.00018

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

英国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Undyed Dharani's vernacular

The Buddha told the sari: ** Dharani ** is the foundation of all Buddhas in the past, present and future. If someone can practice this curse, or even recite only one sentence, his merit will far exceed the use of endless treasures to support the Buddhas. This curse can eliminate disasters such as swords, poisons, water, fire, and beasts, and protect the spiritual and mental peace of the practitioner.

Later, the Buddha recited the mantra and emphasized that this mantra is the mother of all Buddhas and can keep all living beings away from fear and fear and do what they want. Bodhisattva Kanzima, Bodhisattva Vajra, Brahma, Sakra, the Four Great Heavenly Kings, and Long Zhong also announced their respective magic curses one after another, and jointly promised to protect the person holding the curse so that he could stay away from disasters, diseases, insects and other sufferings, and increase the longevity of blessing and wisdom.

###The great eloquent girl tastes vernacular

In order to help practitioners develop wisdom and increase their eloquence, the Great Argument Goddess teaches the ritual of bathing altar **:
1. Make a bath soup with thirty-two fragrant medicines, recite incantations and blessings.
2. Set up a mandala, provide food and drink, hang flag covers, and make seals to recite mantras.
3. After taking a bath, you can make a vow to cut off evil and cultivate good deeds. You can get a clear mind and mind, eliminate diseases, and enrich your wealth.

The goddess promised: If someone accepts the "Golden Light Most Victory King Sutra", she will lead her family to protect it with heavenly music, eliminate obstacles such as nightmares, witchcraft, and fighting, and help them quickly achieve Bodhi. The Buddha praised the merits of this method and urged the public not to doubt and achieve success by practicing with the heart.

* *

Le Bouddha dit à la Relique : * Si quelqu ' un peut soutenir ce mantra, même en récitant une seule phrase, son mérite va bien au-delà de l'utilisation de trésors sans fin pour soutenir les Bouddhas. Ce sort peut éliminer les calamités telles que les épées, le poison, l'eau et le feu, les bêtes féroces, etc., et maintenir la paix physique et mentale des pratiquants.

Ensuite, le Bouddha a prononcé un mantra et a souligné que ce mantra était la mère des Bouddhas, qui pouvait éloigner les êtres vivants de la peur et de la peur et de réaliser leurs souhaits. Les Bodhisattvas de Guanzhi, les Bodhisattvas de Zhijinggang, le Roi Brahma, le Roi Empereur, les quatre rois célestes, les dragons et d'autres ont également déclaré leurs propres sorts divines, promettant conjointement de protéger les détenteurs de sorts, de les éloigner des catastrophes, des maladies, des poisons et d'autres souffrances, et d'augmenter la durée de vie de bonheur et de sagesse.

# #

Da Dicai Tian Ni aide les pratiquants à ouvrir la sagesse, à augmenter les talents, à transmettre la voie rituelle de l'autel du bain * * :
1. Préparer une soupe de bain avec trente-deux herbes aromatiques et chanter des sorts pour augmenter la force.
2. L'autel est mis en place pour la nourriture, le drapeau est suspendu et le sceau est scellé pour chanter le sort.
3. Après avoir pris un bain, vous pouvez obtenir un corps et un esprit propres, éliminer les maladies et avoir une richesse abondante.

La femme du ciel promet que si quelqu 'un tient le "Cutra du roi le plus gagnant de la lumière d'or", elle conduira ses proches à la protection du ciel, éliminera les cauchemars, les arts de sorcellerie, les obstacles de combat et d'autres obstacles, et l'aidera à rapidement certifier Bodhi. Le Bouddha a loué les mérites de cette pratique et a dit au public de ne pas douter, la pratique du cœur obtiendra des résultats.

###Scripture Background

1. ** Origin and status **  
This scripture comes from the Suvar aprabhāsa Sūtra*, an important Buddhist scripture passed down in the Han Dynasty and translated by Yijing Sanzang of the Tang Dynasty. The scriptures emphasize the ideas of protecting the country, eliminating disasters, and confessing, and are regarded as one of the "Three Classics of Protecting the Country."

2. ** Core theme **  
- ** Wudyed Dharani Pin **: Revealing the power of mantras as the origin of Buddhas, emphasizing that holding mantras can transcend the limitations of material support and directly conform to the nature of Buddha.  
- ** Great eloquence and beauty products **: Focus on wisdom and language merit, combine physical and mental purification with eloquence achievement through rituals, reflecting the tantric concept of "truth when it comes to things".

3. ** Religious practice **  
- ** Dharani **: Sanskrit "general holding" refers to a mantra that condenses the teachings and is believed to have the will and merits of a Buddha and Bodhisattva.  
- ** Bathing method **: Integrate Indian bathing and praying traditions with Buddhist tantra methods, and transform secular behaviors into spiritual food through symbolic systems such as fragrant medicine, mandala, and visualization.

4. ** Cultural influence **  
- This scripture is widely circulated in East Asia, with Japan's Tiantai Sect and Shingon Sect paying special attention to it, and its rituals also penetrate into the Japanese Shinto Fuxi ritual.  
- The goddess of Da Fancai is regarded as the god of literature, art and wisdom, and her image is recorded in Dunhuang murals and Japan's "The Origin of Daigo Temple".

5. ** Academic controversy **  
- Some scholars believe that the concept of "Mother Buddha" reflects Mahayana Buddhism's metaphorical expression of Prajna emptiness.  
- The compatibility of the thirty-two fragrant medicines may be related to traditional Chinese medicine in the Tang Dynasty and the spice trade in the Western Regions, but the specific ingredients have yet to be verified.

# # # Contexte des Écritures

1. * * Origine et statut * *  
Ce passage est tiré du Sutra Suvarṇaprabhāsa, un livre important du bouddhisme chinois, traduit par Yijing Sanzang de la dynastie Tang. Il met l'accent sur la protection de la nation, l'élimination des catastrophes, la pénitence et d'autres idées, est considéré comme l'un des "trois sutras de la protection de la nation".

2. * * Thèmes principaux * *  
- *  
- *

3. * * Pratiques religieuses * *  
- * * Dhoroni * * : Sanskrit « Sathya », se réfère à un mantra condensé des enseignements et est considéré comme rempli de la volonté et des mérites de Bouddha Bodhisattva.  
- * * La méthode du bain * * : intègre la tradition indienne de la prière de bain et la méthode bouddhiste secrète, transforme le comportement laïc en nourriture monastique à travers un système symbolique tel que l'encens, la ville de l'autel et la visualisation.

4. * * Impacts culturels * *  
- Ce scripture a été largement répandu en Asie de l'Est, et la secte Tendai et la secte Shingon au Japon ont accordé une attention particulière à son rituel.  
- La femme de l'univers de Da Dicai est considérée comme la divinité de la littérature, de l'art et de la sagesse, et ses images sont enregistrées dans les peintures murales de Dunhuang et l'origine du temple japonais de Zhengyu.

5. * * Controverses académiques * *  
- Certains érudits pensent que le concept de « toutes les bouddhas » reflète l'expression métaphorique de la vacuité du Prajna dans le bouddhisme Mahayana.  
- La compatibilité des trente-deux herbes aromatiques peut être liée à la médecine traditionnelle chinoise de la dynastie Tang et au commerce des épices dans les régions occidentales, mais les ingrédients spécifiques doivent encore être examinés.

中文

English

Français

日本語