药师瑠璃光如来本愿功德经

名称

药师瑠璃光如来本愿功德经

编号

S.00053

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

英国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Seventh-level Buddhist Names Sutra in Vernacular

All sentient beings respectfully worship the three treasures (Buddhas, Dharma, and monks) that they live in. Everyone knelt down and held fragrant flowers and offered them as in the same way. May the fragrant cloud fill the ten worlds and provide for all Buddhas, transformed Buddhas, Bodhisattva and infinite saints. Use fragrant flowers as a beacon of light to provide Buddhist services in the boundless world.

Praise the Buddha's wonderful color and body, which is unmatched in the world. Now pray with respect. The Tathagata has endless body and body, infinite wisdom, and all Dharma lives forever, so I convert to the Three Treasures.

Praise the Buddha Tathagata for his infinite merits and benefits all living beings in the Dharma world with his good roots, allowing him to free himself from suffering, sacrifice evil, and develop Bodhisattva, and forever remove the three obstacles. He is common to all Buddhas and Bodhisattva, who have sufficient blessings and wisdom, and eventually become the Buddhist Way.

In turn, we paid tribute to the fifty-three Buddhas, the thousand Buddhas of sages and thieves, etc. We can avoid falling into the evil path. We often meet Buddhas of all directions. Paying respect to the fifty-three Buddhas with all your heart can eliminate the four serious crimes, five crimes of treason and slander of the law.

Confession: May the Buddhas of the ten directions realize their understanding and protect their thoughts, confess the ten evils and four serious crimes that have occurred without limit. May they quickly reach their true heart and destroy the root of sin forever. He also advised all Buddhas to live in the world for a long time, rejoice in their merits, and return to Bodhi.

The death-ending verse and the impermanence verse remind you to practice diligently, convert to the three treasures, and practice the six thoughts diligently (chanting Buddha, Dharma, monk, precepts, Shi, and heaven). The pharmacist Liuli Light Tathagata's will can uproot the nine horizontal obstacles, and the twelve medicine fork generals protect those who recite sutras.

# # Les sept classiques du bouddhisme en langue vernaculaire

Tous les êtres vivants respectent et adorent les trois trésors (Bouddha, Dharma et moine) qui résident toujours. Tout le monde s'agenouille et tient des fleurs d'encens pour les soutenir selon la loi. Puissons les nuages d'encens remplir les dix côtés du monde et soutenir tous les bouddhas, bouddhas, bodhisattvas et saints sans nombre. Prenez les fleurs d'encens comme plate-forme lumineuse et faites des sacrifices bouddhistes dans le monde sans frontières.

Il n'y a pas de comparaison dans le monde, et maintenant, avec respect, je prie. Le corps du Tathagata est sans fin, la sagesse est sans fin, et tout le Dharma demeure toujours, donc je me convertis aux Trois Trésors.

Il a fait l'éloge de l'abondant mérite du bouddha Tathagata. Il a utilisé ses bonnes racines pour bénéficier aux êtres vivants dans le monde du dharma. Il a fait qu 'ils abandonnent les souffrances, abandonnent le mal et retournent à la rectification, développent leur esprit de bodhisattva et éliminent les trois obstacles pour toujours.

Il a honoré cinquante-trois bouddhas, des milliers de bouddhas, etc., et a évité de tomber dans le mauvais chemin en disant son nom. Il est capable d'éliminer les quatre péchés graves, les cinq péchés de désobéissance et les crimes de diffamation.

Confession : Puissiez tous les bouddhas dans les dix directions témoigner de la connaissance et protéger l'esprit, confesser les quatre péchés graves causés par les dix maux sans quantité, atteindre rapidement le cœur original et éliminer à jamais la racine du péché. Et exhortez les Bouddhas à rester longtemps dans le monde, à suivre les mérites joyeux et à retourner à Bodhi.

Les paroles de la mort et les paroles de l'inconstance rappellent la pratique intensive, la conversion aux Trois trésors et la pratique diligente des Six Pensées (Bouddha, Fa, Moine, Jue, Shi et Ciel). Le Tathāgata, le pharmacien, peut exterminer les morts de neuf horizons, et le général des douze fourchettes médicinales protège le chantant.

##Background of the Seventh-Level Buddha Names Sutra

###Classic nature
1. * * Repentance system **: It belongs to the popular "Repentance Ceremony" from the Northern and Southern Dynasties to the Tang Dynasty, integrating confession, offering, making vows and other contents.
2. * * Core classics **:
   - The main body comes from "King of Medicine Shangjing"(53 Buddhas)
   - Combined with the "Decision Vini Sutra"(35 Buddhas)
   - Incorporate Medicine Buddha, Maitreya belief and three-order religion

###Core content
1. * * Fifty-three Buddhas **:
   - From "Guan Yaowang Medicine Shang Bodhisattva Sutra"
   - Naming can eliminate the four sins and five sins, the earliest Mahayana confession method
2. * * 35 Buddhas **:
   - From "Baoji Sutra·Deciding on Pini Pin"
   - Important objects of confession in Tibetan Buddhism
3. * * Pharmacist Method **:
   - Contains esoteric elements such as life-renewal flag lamp and twelve medicine forks general protection
   - The Jiuheng Death Theory is an important reflection of the medical concept of China and the Middle Ages

###Historical significance
1. * * Characteristics of third-level teaching **:
   - Emphasizing the idea of ending the law
   - The Cultivation Method of Seven-Day Repentance
   - The concept of universal Buddha (honoring all Buddhas)
2. * * China Buddhism **:
   - Integrate Confucian filial piety (referring to parents and teachers)
   - Combined with Taoist life-sustaining techniques (Diandeng, Banner)
   - Reflecting the understanding of crime and medical treatment in medieval society

###Version circulated
1. There are multiple manuscripts in Dunhuang suicide notes (such as S.59, Beitu 8418)
2. Japanese temples retain some rituals
3. It is closely related to "Buddha Ming Jing" and "Buddha Confession"

###Practical functions
1. Daily Practice: Seven-Day Repentance
2. Saving the dead: Life Continuation Banner and Lamp Method
3. Eliminating disasters and prolonging life: The Pharmacist Method
4. Confession and elimination of sin: The names of the fifty-three Buddhas

###Academic value
1. Important materials for studying the evolution of Buddhist rituals in the Middle Ages
2. Reflecting the integration process of Indian Buddhism and local beliefs in China
3. Demonstrate the practical form of Buddhist cosmology and the concept of sin and blessing

Le fond du septième bouddhisme

La nature classique
1. * * Système de confession rituelle * * : appartenant à la « voie rituelle de la confession » populaire des dynasties du Nord et du Sud à la dynastie Tang, intégrant la confession, le soutien et le vœu.
2. * * Core classique * * :
   - Le corps principal est tiré du Sutra du roi de la médecine (cinquante-trois bouddhas)
   - Combiné avec le Sutra de la Décision Vini (trente-cinq bouddhas)
   - Intégrer la croyance du bouddhisme pharmacien, Maitreya et la pensée du troisième ordre

# # # Contenu principal
1. * * Cinquante-trois bouddhas * * :
   - D'après le Sutra du Bodhisattva sur la médecine du roi de la guérison
   - La première pratique de la pénitence Mahayana, qui peut éliminer les quatre coupables et les cinq péchés révoltés par son nom
2. * * 35 Bouddhas * * :
   - De "Taoji Sutra · Décider Vinipin"
   - Objets de confession importants du bouddhisme tibétain
3. *
   - Contient des éléments d'enseignement occulte tels que la lampe de renouvellement de la vie et la protection de la méthode des douze fourchettes médicinales.
   - La théorie de la mort de Jiuheng est un reflet important du concept médical médiéval

# # Signification historique
1. * * Caractéristiques du troisième ordre * * :
   - Mettre l'accent sur la pensée de la loi finale
   - Méthode de pratique de la confession rituelle de sept jours
   - Le concept de Bouddha (respect pour tous les Bouddhas)
2. * * La sinisation du bouddhisme * * :
   - Intégration de la piété filiale confucéenne (mentionnée par les parents et les enseignants)
   - Combiné avec la technique taoïste de renouvellement de la vie (lampe brûlante, pompe à pompe à pompe)
   - Reflectez la cognition de la société médiévale sur le crime et le traitement médical

# # # Version diffusée
1. Plusieurs manuscrits sont conservés dans les lettres de Dunhuang (par exemple, S.59, North Picture 8418).
2. Les temples japonais conservent une partie de leurs voies rituelles
3. Il est étroitement lié aux "Câtres du Bouddha" et aux "Confessions du Bouddha", etc.

# # # Fonctionnalité pratique
1. Pratique quotidienne : Confession de sept jours
2. Survivants de la mort : la méthode de la lampe de renouvellement
3. Réduire les catastrophes et prolonger la vie : la pratique des pharmaciens
4. Confession et extermination des péchés : 53 bouddhas célèbres

# # # Valeur académique
1. Matériaux importants pour étudier l'évolution des rites et des traces du bouddhisme médiéval
2. Reflecte le processus de fusion du bouddhisme indien et de la croyance indigène chinoise
3. La forme pratique de la conception du cosmos bouddhiste et du concept du péché et du bienfait

中文

English

Français

日本語