大般若波罗蜜多经卷第百一十九

名称

大般若波罗蜜多经卷第百一十九

编号

S.00039

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

英国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

** Vernacular translation of Volume 119 of the Great Prajna Paramita Sutra (Volume 30:17 of the First Division of Merits)**

The Blessed One's instructions: Through the wisdom of truth as indifference (no two is convenient), using no gain as a method, return merit to all wisdom, and practice the Buddha's ten powers, four fearless, four unhindered solutions, great mercy and great compassion, great joy and great sacrifice, and eighteen Buddhas that do not share the same Dharma. Qingxi! The essence of truth is emptiness, which is no different from the merits of the Buddha's ten powers.

The Blessed One further explained that taking the truth-like characteristics such as the Dharma realm, Dharma nature, non-falsehood, non-variability, equality, separation from nature, legality, Dharma dwelling, reality, void realm, and unimaginable realm as the basis of practice, we can return to all wisdom through the wisdom of non-discrimination, non-birth, and non-gain, and practice the Buddha's Ten Powers, Four Fearless, and Great Mercy. Because the essence of these Dharma realms is also empty, no different from the merits of Buddha.

Finally, it is emphasized that through the wisdom of truth as no distinction, no life, and no gain, we should return to all wisdom and practice never forgetting or losing the Dharma, and constant living and giving up nature (equal mind), because the emptiness of truth is integrated with the essence of these virtues and virtues, without distinction.

Le Bienheureux du monde a révélé : En utilisant la sagesse de la vérité comme sans distinction (il n'y a pas deux pour la commodité), en utilisant le gain comme méthode, retournez les mérites à toutes les sagesse, pratiquez les dix forces du Bouddha, les quatre sans crainte, les quatre sans entraves, la grande compassion, la grande joie et la grande générosité et les dix-huit types de bouddhas ne sont pas communs. Célébration ! L'essence de la vérité est la vacuité, qui n'est pas différente des dix forces du Bouddha et d'autres mérites.

Le Bienheureux du monde a en outre expliqué : sur la base de la pratique des caractéristiques du monde de la loi, de la nature de la loi, de la non-fauxité, de l'immutabilité, de l'égalité, de la nature dissociée, de la légalité, de la résidence de la loi, de la réalité, du monde du vide, du monde de la non-pensée, etc., nous revenons à toute sagesse et nous pratiquons les dix forces du Bouddha, l'inquiétude, la grande miséricorde et la grande pitié. Parce que l'essence de ces domaines du dharma est aussi vide et n'est pas différente des mérites du Bouddha.

Enfin, nous soulignons que nous devrions retourner à toute sagesse, pratiquer le Dhamma de non-oublier et persister dans la nature d'abonner (esprit d'égalité) à travers la sagesse de la vérité sans différence, sans vie et sans gain, car la vacuité de la vérité et l'essence de ces mérites ne sont qu 'une, sans différence.

** Background of "Prajna Paramita Sutra"**

1. ** Classic status **  
The Da Prajna Sutra has a total of 600 volumes. It is a masterpiece of the Prajna classics of Mahayana Buddhism. The Chinese version was completed by Master Xuanzang and is one of the longest classics in the history of Buddhism.

2. ** Core ideas **  
- ** Emptiness **: Emphasize that all laws (phenomena) have no self-nature and are essentially emptiness.  
- ** Truthfulness **: refers to the true and unchanging nature of the Dharma, which is one and two sides with emptiness.  
- ** Dharma realm **: The ultimate reality of all things in the universe is synonymous with reality and emptiness.

3. ** Cultivation goal **  
The scriptures explain the unique merits of practicing Buddha through Prajna wisdom (non-second, non-life, and non-gain), including:  
- ** Ten Powers **: Ten extraordinary wisdom powers of the Buddha.  
- ** Four fearless **: Four fearless confidences in Buddha's statement.  
- ** Eighteen non-common laws **: Eighteen unique characteristics of Buddha (such as no fault, no forgetting, etc.).

4. ** Historical influence **  
This sutra is one of the core classics recited in daily classes in Han Buddhist temples, and has a profound influence on the teachings of Zhongguan School, Tiantai Sect, Zen Buddhism and other teachings.

1. * Statut classique * *  
Le Grand Brahmana Sutra, qui compte 600 volumes, est un complément des classiques du bouddhisme Mahayana.La traduction chinoise a été complétée par le Maître Xuanzang et est l'un des classiques les plus longs de l'histoire du bouddhisme.

2. * * Idées fondamentales * *  
- * * La vacuité * * : souligne que tous les facteurs (phénomènes) n'ont pas de soi et que leur essence est vide.  
- * * Véritable comme * * : se réfère à la nature réelle et immuable des méthodes, qui sont intégrées à la vacuité.  
- * * Dhamma * * : La réalité ultime de tout ce qui existe dans l'univers, synonyme de la vérité et de la vacuité.

3. * * Objectifs de la pratique * *  
Les versets exposent les mérites exceptionnels de la pratique du Bouddha à travers la sagesse du Brahman (ni deux, ni vie, ni gain) et comprennent :  
- * * Dix pouvoirs * * : Les dix pouvoirs de sagesse supérieurs du Bouddha.  
- * * Quatre sans crainte * * : Les quatre types de confiance sans crainte énoncés par le Bouddha.  
- * * Dix-huit méthodes non communes * * : les dix-huit qualités uniques du Bouddha (par exemple, pas de faute, pas d'oubli, etc.).

4. * * Impact historique *  
Ce sutra est l'un des classiques de base de la lecture quotidienne dans les monastères bouddhistes de la tradition Han, et a une influence profonde sur les enseignements de l'école Confucianisme moyen, de la secte Tiantai et du bouddhisme Zen.

中文

English

Français

日本語