数字藏经洞

佛名经卷九

名称

佛名经卷九

编号

P.6015

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Buddhist terms and characters **  
   - ** Sharipo **: One of the ten disciples of Buddha, famous for being the first in wisdom.  
   - ** Buddhas in ten directions **: Buddhism refers to Buddhas in ten directions: east, south, west and north.  
   - ** Nanwu **: Sanskrit transliteration, indicating conversion or respect.  
   - ** Temple Master **: The administrator of the temple, responsible for religious affairs and daily operations.

2. ** History and textual speculation **  
   - ** Song Daolin **: It may refer to a Buddhist figure in the Song Dynasty or is related to temple management.  
   - ** July 7 **: The traditional Mid-Yuan Festival or the Buddhist Oran Bon Festival is often associated with transcendence and prayer.  
   - ** Zhang Huailou **: He may be a local official or a law-abiding follower, responsible for submitting documents.

3. ** Cultural background **  
   - The article integrates elements such as Buddhist rites, protection of laws, and praying for blessings, reflecting folk Buddhist beliefs and ritual practices in the Song Dynasty.  
   - "Compassion comes early at the right time" may mean following Buddhist teachings and doing good in time to accumulate virtue.

4. ** Text characteristics **  
   - Contains a large number of variant characters and ancient characters (such as "" and""), which may be due to manuscripts corruption or dialect influence.  
   - The content may be a prayer script from a temple in a certain place, combined with Buddhist names and specific event records.

# # Contexte pertinent

1. * * Termes et personnages bouddhistes * *  
   - * * Sharif * * : l'un des dix disciples du Bouddha, connu pour être le premier sage.  
   - * * Les Bouddhas des dix directions * * : dans le bouddhisme, il se réfère aux Bouddhas dans dix directions, telles que l'est, le sud, l'ouest et le nord.  
   - * * Nammu * * : Transliteration sanskrit pour indiquer la conversion ou la vénération.  
   - * * Maître du temple * * : l'administrateur du temple, responsable des affaires religieuses et des opérations quotidiennes.

2. * * Spéculations historiques et textuelles * *  
   - * * Song Daolin * * : peut se référer à des personnages bouddhistes de la dynastie Song, ou lié à la gestion des temples.  
   - * * 7 juillet * * : Festival traditionnel de Zhongyuan ou festival bouddhiste de l'Oulan, souvent associé à l'excès et à la prière pour la bénédiction.  
   - * * Zhang Huaiqi * * : ou pour les fonctionnaires locaux, les croyants de la protection de la loi, responsable de la présentation des documents.

3. * * Contexte culturel * *  
   - Le texte intègre des éléments tels que l'honneur au Bouddha, la protection de la loi et la prière pour la bénédiction, reflétant la croyance et la pratique rituelle du bouddhisme populaire de la dynastie Song.  
   - « La miséricorde va tôt dans le temps » peut se référer à suivre les enseignements bouddhistes et à accumuler des bonnes actions à temps.

4. * * Caractéristiques du texte **  
   - Il contient un grand nombre de caractères hétérogènes et de caractères anciens (par exemple, « Zhengyuan » et « Zhengyuan »), qui peuvent être des erreurs manuscrites ou des influences dialectales.?  
   - Le contenu ou le texte de prière pour un certain temple, combiné avec le numéro de Bouddha et les enregistrements d'événements spécifiques.

中文

English

Français

日本語