癸巳年十月十日社司转帖
名称
癸巳年十月十日社司转帖
编号
P.5593
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
#### 白话文 在癸巳年十月十日,米海地区的赵钋长史(官职名)派遣胥児康、赵墓使等人执行任务。他们携带祐信文书,处理贾骨奴、星再盈、张紧子等人的案件。庆梦、安住、川石、宋贡、何江、集清子等人被传唤或涉及相关事务。
####Mandarin On October 10 of the year of Guisi, the chief historian of Zhao Po (official name) of the Mihai area sent Xu Erkang, Zhao Mu Envoy and others to carry out missions. They carried Youxin documents and handled the cases of Jia Gunu, Xing Zaiying, Zhang Jinzi and others. Qingmeng, Anzhu, Chuanshi, Song Gong, He Jiang, Ji Qingzi and others were summoned or involved in related matters.
#### Le 10 octobre de l'année Zhao, le chef de la région de Mihai, Zhao Fengshi (nom officiel) a envoyé Xu Erkang et Zhao Mingshi pour effectuer des missions. Ils ont porté des documents de Youxin pour traiter les cas de Jia Guanu, Xing Zaiying et Zhang Jingzi. Qingmeng, Anzhu, Chuanshi, Song Gong, He Jiang, Ji Qingzi et d'autres ont été convoqués ou impliqués dans des affaires connexes.
###白文字 巳年10月10日、米海地区の趙祐信の文書を携帯し、骨奴、星再盈、張緊子らの事件を処理した。慶夢、安住、川石、宋貢、何江、集清子らが召喚されたり、関係事務に関わったりした。
查看更多
#### 相关背景 1. **时间背景** 癸巳年十月十日:干支纪年法中的年份,可能对应历史上的某一年(如1893年、1953年等),需结合具体朝代判断。 2. **人物与官职** - **赵钋长史**:长史为古代高级官员属官,赵钋可能是地方或中央机构的负责人。 - **胥児康、赵墓使**:胥吏或特派使职,负责执行具体任务。 - **贾骨奴、星再盈**:或为案件涉及人员,可能因纠纷、债务等被传唤。 3. **文书与案件** - **祐信**:可能指官方凭证或法律文书。 - **案件性质**:提及“罸(罚)”“讨”等字,推测为司法或行政案件,涉及财产、纠纷等。 4. **文字特征** - 文本含异体字(如“?”同“吉”)及生僻用词,可能为地方性文书或非正式记录。 - “米海”“川石”等地名或为古代村落、区域名称,具体位置待考。 5. **历史推测** 此类文书常见于明清地方档案,可能反映基层司法流程或民间纠纷处理方式。
####Related background 1. ** Time background ** October 10th of the year of Guisi: The year in the Ganzhi Chronicle System may correspond to a certain year in history (such as 1893, 1953, etc.) and needs to be judged based on specific dynasties. 2. ** People and official positions ** - ** Chief Historian of Zhao Po **: Chief Historian was a senior official in ancient times, and Zhao Po may be the head of a local or central agency. - ** Xu Erkang, Zhao Mu envoy **: petty officials or special envoys, responsible for performing specific tasks. - ** Jia Gunu and Xing Zaiying **: They may be persons involved in the case and may be summoned due to disputes, debts, etc. 3. ** Documents and cases ** - ** Youxin **: May refer to official certificates or legal documents. - ** Nature of the case **: When the words "penalty" and "beg" are mentioned, it is speculated that it is a judicial or administrative case involving property, disputes, etc. 4. ** Text characteristics ** - The text contains variant characters (such as ""and "Ji") and rare words, which may be local documents or informal records. - Place names such as "Mihai" and "Chuanshi" may be ancient villages and regional names, and the specific location is to be tested. 5. ** Historical speculation ** Such documents are common in local archives in the Ming and Qing Dynasties and may reflect grassroots judicial processes or the handling of civil disputes.
# # # Contexte connexe 1. * * Contexte temporel * * Le 10 octobre de l'année de la dynastie Tang : l'année dans la loi de la chronologie de la branche principale peut correspondre à une certaine année dans l'histoire (par exemple, 1893, 1953, etc.), qui doit être jugée en fonction de la dynastie spécifique. 2. * * Personnes et fonctionnalités * * - * - * * Xu Erkang, Zhao Ming Envoy * * : Xu Li ou envoyé spécial, responsable de l'exécution de tâches spécifiques. - * * Jia Guanu, Xing Zaiying * * : ou pour les personnes impliquées dans l'affaire, peuvent être convoquées en raison de litiges, dettes, etc. 3. * * Documents et Cas * * - * - * * Nature de l'affaire * * : La mention des mots « pénalité », « pénalité », etc. est supposée être une affaire judiciaire ou administrative, impliquant des biens, des différends, etc. 4. * * Caractéristiques du texte * * - Les textes contiennent des caractères allogénétiques (par exemple « » et « 吉 ») et des mots exotiques, et peuvent être des documents locaux ou des documents informels.? - Les noms de lieux tels que « Mihai » et « Chuanshi » peuvent être des anciens villages et des noms régionaux, et l'emplacement spécifique doit être examiné. 5. * * Spéculation historique * * Ces documents sont couramment trouvés dans les archives locales des dynasties Ming et Qing et peuvent refléter le processus judiciaire de base ou le traitement des différends civils.
###関連の背景 1. ** 時間の背景** 10月10日:干支法における年は、歴史上の特定の年(1893年、1953年など)に対応する可能性があり、特定の王朝と組み合わせて判断する必要がある。 2. **** 個人と役職 *** - ** Zhao Puno Chang:Zhao Punoは古代の高官であり、Zhao Punoは地方または中央機関の長であった可能性がある。 - ** 児康、赵墓使**:吏または使职で、具体的なを遂行する。 - ** 賈骨奴、星再盈**:または事件に関わる人のために、紛争、負債などのために召喚されることがあります。 3. ** 楽器と事例 ** - ** 公式文書または法的文書を指す場合があります。 - *** 事件の性質 **:“罰”、“報復”などの言葉に言及し、司法または行政事件であり、財産、紛争などを含むと推定される。 4. **文字の特徴 ** - テキストには異種の単語(“xu”や“ji”など)や、ローカルな文書や非公式な記録である可能性がある珍しい用語が含まれている。 - “米海”“川の石”や他の地名や古代の村、地域の名前、特定の場所を検討しています。 5. ** 歴史的な仮定 ** このような文書は、地方の文書によく見られ、草の根の司法プロセスや民間紛争処理を反映することができる。
查看更多
中文
English
Français
日本語
广顺贰年三月平康乡百姓郭憨子牒
白画
三界寺授张氏八戒牒
祈愿文
大智度经论卷第九十一
三部九候论 伤寒杂病论乙本 亡名氏脉经第一种 伤寒杂病论丙本 亡名氏脉经第二种
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
癸巳年十月十日社司转帖的艺术价值
经卷为什么珍贵
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫