丁亥年岁次正月十六日灵图寺学士郎张盈润写记题记

名称

编号

P.5011

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

####Related background
1. ** Time and Chronology **  
   - ** Dinghai Year **: The 24th year in the Ganzhi Chronicle Method. The corresponding Gregorian Year needs to be calculated based on specific dynasties (for example, Dinghai Year in the Qing Dynasty may be 1767, 1827, 1887, etc.).  
   - ** Xinyue **: It may be the name for a specific month within the temple, or it may be a clerical error/strange writing during copying (such as "Xin" communicating with "Xin" or referring to "Xin Yue" in the Buddhist concept).  
   - ** Sixteenth day **: Lunar date, commonly found in religious activities or documentary records.

2. ** Places and People **  
   - ** Lingmian Temple **: It is speculated that it is a Buddhist temple in a certain place. There is no clear historical evidence for the specific location. It may be a small local temple or has been obliterated.  
   - ** Xueshilang **: A common name for low-level cultural officials from the Tang Dynasty to the Song Dynasty. It was responsible for copying documents and sorting out classics, and was later used as the name for those who copied scriptures in folk temples.  
   - ** Zhang Yingrun **: The name of the recorder, and his identity should be a scholar and official who is full-time copying scriptures in the temple. He may also study Buddhism and literature and calligraphy.

3. ** Nature of content **  
   - ** Copying incident **: This sentence is the signature of a certain scripture or temple annals, indicating that it was copied/compiled by Zhang Yingrun at a specific time and may be attached to the Buddhist scriptures, temple rules or merit book.  
   - ** Textual evidence of font shape **:  
     - ""is a rare variant of the word, which is suspected to be a vulgar variant of "copying" or "writing."  
     - "Er" is the modal particle at the end of a classical Chinese sentence, indicating the end of a statement.

# # # Contexte connexe
1. * Temps et temps * *  
   - * * Année Ding Hai * * : 24ème année dans la loi de la chronologie de la branche principale, correspondant à l'année du calendrier grégorien doit être calculé en combinaison avec des dynasties spécifiques (par exemple, l'année Ding Hai de la dynastie Qing peut être 1767, 1827, 1887, etc.).  
   - * * Lune de l'esprit * * : peut être l'appellation interne du temple pour un mois spécifique, ou une erreur d'écriture / erreur d'écriture lors de la transcription (par exemple, « cœur » est synonyme de « nouveau » ou se réfère au concept bouddhiste de « lune de l'esprit »).  
   - * * 16 * : date du calendrier lunaire, couramment utilisée dans les activités religieuses ou les documents.

2. * * Lieux et personnes * *  
   - * * Temple Lingmian * * : On suppose qu 'il s'agit d'un monastère bouddhiste dans un certain endroit. L'emplacement spécifique n'a pas de preuves historiques claires. Il peut être un petit temple local ou a été anéantis.  
   - * * Xue Shi Lang * * : nom commun des fonctionnaires civils de bas niveau de la dynastie Tang à la dynastie Song, responsable de la transcription des documents et de la classification des livres classiques, plus tard également utilisé pour désigner les copistes dans les monastes populaires.  
   - * * Zhang Xuan * * : Le nom de l'enregistreur, l'identité devrait être le monastère à temps plein copier des sutures, peut étudier à la fois le bouddhisme et l'encre.

3. ** Nature du contenu **  
   - * * Événement de transcription * * : Cette phrase est la signature d'un texte ou d'un journal du temple, indiquant qu 'elle a été transcrite / compilée par Zhang Xuan à un moment donné, et peut être attachée à des sutras bouddhistes, des règles du temple ou des livres de mérite.  
   - * :  
     - « Zhao Zhao » est un caractère hétérogène rare, soupçonné d'être une variante de l'écriture vulgaire de « copier » ou « écrire ».?  
     - "Ear" est le mot d'humeur à la fin de la phrase en chinois, et la déclaration de la table est terminée.

中文

English

Français

日本語