数字藏经洞

残历日

名称

残历日

编号

P.5548

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

The following are the signs of good and bad luck in the Ganzhi Calendar, arranged by date:

** Renxu day (water)**: When the sun breaks, it is advisable to take medicine.
** Guihai Day (Water)**: On dangerous days, it is advisable to clean up and gather. The tung flowers first bloom in March and should be buried and repaired.
** Jiazi Day (Gold)**: Chengda Day, Dizang Day, suitable for writing and learning.
** Yichou Day (Gold)**: When the day is closed, avoid the trouble of ghosts and monsters.
** Bingyin Day (Fire)**: When the day is open, it is suitable to sacrifice, dredge ditches, and bury.
** Dingmao Day (Fire)**: Closed day, suitable for farmland affairs, hole blocking, and burial.
** Chenri (wood)**: When building a day, it is advisable to build cars and columns.
** Sisri (wood)**: In addition to the day, it is advisable to treat diseases and worship officials.
** Xinwei Day (Earth)**: Strong day, auspicious day.
** Gengzi Day (Earth)**: When the sun breaks, it is advisable to take medicine.
** Renshen Day (Gold)**: On a fixed day, it is suitable for bathing and burial.
** Guiyou Day (Gold)**: Holding the day is suitable for sacrifice and burial.
** Jiaxu Sun (Fire)**: When the sun breaks, avoid nine-jiao and ground ridges, and it is advisable to build houses.
** Yihai Day (Fire)**: On a dangerous day, it is advisable to marry, settle a bed, and migrate.
** Bingzi Day (Water)**: Chengtian Day is suitable for returning home, offering sacrifices, marrying, and burying.
** Dingchou Day (Water)**: Harvest Day, Grain Rain and Solar Terms, Avoid charm.
** Wushen Day (Earth)**: On weekdays, crickets live on the wall and Kuixing are on duty.
** Gengwu Day (soil)**: The day of construction and the day of construction should be suppressed.
** Jihai day (wood)**: When the day is fixed, it is advisable to shave your head and take a bath.
** Xinwei Day (Earth)**: Except for the day, the disaster should be relieved.
** Renshen Day (Gold)**: On the next day, it is suitable for burial and repair.
** Guichou Sun (Wood)**: When the sun breaks, the soil moistens the heat, so it is suitable to damage the house and cure diseases.
** Jiayin Day (Water)**: On dangerous days, beds should be laid and buried.
** Yimao Day (Water)**: Chengri is the day of Tianli and Tianli, and it is appropriate to marry.
** Bingchen Day (Earth)**: On the day of the past death, the major construction was carried out in July, and the heaven of heaven went northward.
** Dingsi Day (soil)**: Opening day, mother warehouse day, suitable for enrollment and travel.
** Wuwu Day (Fire)**: Closed days, travel when it rains heavily, and avoid nine ugliness on the mother warehouse day.
** The day before the day (fire)**: The day of construction is the day of the earth, and it is advisable to take a bath and make money inside.
** Gengshen Day (Wood)**: In addition to the day, it is advisable to treat diseases and sweep houses.
** Xinyou Day (Wood)**: On a dangerous day, it is advisable to marry, set up a bed, and build.
** Renxu Day (Water)**: Holding the sun, the solar term of the mango planting, and the mantis born, it is appropriate to marry.
** Guihai Day (Water)**: Holding the Sun, May Day, Tang Mantis is born, so it is appropriate to marry.

(Subsequent dates will be followed by analogy, including solar terms, phenology, and good and bad luck.)

# # # Conversion du vernacular

Ce qui suit est le calendrier des branches troncales de l'étiquetage des mauvais et mauvais, par date :

*
* Les fleurs de tung commencent à fleurir en mars, il convient de les enterrer et de les réparer.
* * Jia Zi (Jin) * * : jour de la maturité, jour de la sac de terre, bon pour écrire et étudier.
*
* * Le jour du feu (feu) * * : le jour de l'ouverture, il convient de sacrifier, de draguer les tranchées et d'enterrer.
*
* * Chen (jeudi) * * : construire le jour, il est approprié de construire des voitures et des colonnes.
*
*
* * Gengzi Day (Saturday) * * : Brise du soleil, il convient de prendre des médicaments.
* * Non Shen (vendredi) * * : jour fixe, bon bain, enterrement.
*
*
*
* * Bzi Day (eau) * * : Il est préférable de rentrer à la maison, de sacrifier, de marier et d'enterrer.
*
*
*
* * Hehai (jeudi) * * : un jour fixe, il convient de se raser et de se baigner.
*
* * Non Shen Day (vendredi) * * : Voir le jour, il convient d'enterrer et de réparer.
*
*
*
*
*
* * Wu midi (feu) * * : fermé, pluie forte, jour de stockage de la mère, éviter neuf laideur.
* * J'ai encore un jour (feu) * * : jour de construction, jour de sac de sol, bain approprié, argent intérieur.
*
* * Xin You Day (jeudi) * * : Un jour dangereux, il est préférable de se marier, d'établir un lit et de réparer.
*
*

(Les dates suivantes et ainsi de suite, y compris les termes solaires, les phénomènes et les mauvais et mauvais événements.)

###Related background

#### 1. ** Calendar system **
This text is an auspicious record of the ancient Ganzhi Calendar. It is marked with the dates of the heavenly trunks and the earth branches (such as Renxu and Guihai), and combines the five elements (gold, wood, water, fire and earth), the twelve gods of construction and elimination (construction, removal, fullness, peace, determination, holding, breaking, danger, completion, harvesting, opening and closing) and solar terms phenology to guide daily activities.

#### 2. ** Five Elements and Establishment and Removal **
- ** Five elements **: Each day corresponds to the five elements and is used to judge the mutual growth and suppression relationship.
- ** Build and eliminate the twelve gods **: Mark the gods every day (such as breaking sun and dangerous day) and decide to avoid them. For example,"breaking the sun" is usually avoided for important things, and "setting the sun" should complete major things.

#### 3. ** Solar terms and phenology **
- The text mentions solar terms such as grain rain, corn seed, white dew, etc., reflecting the farming cycle.
- Phenology such as "Tongshi flowers" and "eagles are sacrificed to birds" originated from "Yueling" and guided the farming season.

#### 4. ** Good or bad luck should be avoided **
- ** Appropriate **: Marriage, burial, repair, medicine, sacrifice, etc.
- ** Avoid **: Jiujiao, Dikan, Kuixing, and other fierce days.

#### 5. ** Cultural connection **
- **"Xie Ji Bian Fang Shu"*: The official calendar book of the Qing Dynasty is similar to this type of auspicious selection system.
- ** Ground bag and mother warehouse **: For specific auspicious gods, soil should be moved in the ground bag and grain should be stored in the mother warehouse.
- ** Tianli, Tianli **: The name is fierce and the main punishment and prison disaster.

#### 6. ** Social function **
Such almanacs are used to guide farming, weddings and funerals, construction, etc., embodying the ancient idea of "unity of man and nature" and seeking good luck and avoiding evil by complying with the weather.

#### 7. ** Text characteristics **
- The language is concise and there are many terms (for example,"Gang" and "Kui" refer to fierce stars).
- Incorrectly written characters (such as "" being a variant of "jian") reflect the characteristics of folk manuscripts.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Calendrier * *
Ce texte est un enregistrement de la bonne fortune du calendrier des branches archaïques antiques, avec les dates marquées des branches archaïques et terrestres (par exemple, les branches archaïques et terrestres), combinées avec les cinq éléments (l'or, l'eau, le feu et la terre), les douze dieux de Jianqi (Jianqi, Jianqi, Manqi, Pingqi, Zhiqi, Jianqi, Ji

# # # # 2 * * Les cinq éléments et la construction et la destruction * *
- * * Cinq éléments * * : Les attributs quotidiens correspondant aux cinq éléments sont utilisés pour juger de la relation de génération mutuelle.
- * * Construire et éliminer les douze dieux * * : Étiquette quotidienne des dieux (par exemple, le jour de la rupture, le jour dangereux) et décide d'éviter. Par exemple, « le jour de la rupture » évitera beaucoup de choses importantes, « le jour complet » devrait accomplir de grandes choses.

# # # # 3 * * Temps et temps * *
- Le texte mentionne des périodes solaires telles que la pluie de grain, les graines de mangue et la rosée blanche pour refléter le cycle agricole.
- Les phénomènes tels que la fleur de la rose, le « oiseau sacrifié », proviennent du « ordre de la lune », pour guider les temps agricoles.

# # # # 4 *
- * * * * : mariage, enterrement, réparation, médicaments, sacrifices, etc.
- * * Évitez * * : jours de meurtre féroces tels que Jiujiao, Dikan, Kuixing et Going to Death.

# # # # 5 * * Connexions culturelles * *
- * * "Xieji Dian Shu" * * : calendrier officiel de la dynastie Qing, similaire à ce système de choix de la chance.
- * * sac de sol, entrepôt de mère * * : dieu fortune spécifique, sac de sol devrait déplacer la terre, entrepôt de mère devrait stocker le grain.
- * * Li du ciel, Li de la terre * * : nom de meurtre, catastrophe de la prison principale.

# # # # 6. * * Fonction sociale * *
Ces almanacs sont utilisés pour guider l'agriculture, les mariages et les funérailles, la construction, etc., reflétant l'ancienne pensée de "l'unité du ciel et de l'homme", en se conformant aux temps et aux temps pour éviter le mal.

# # # # 7 * * Caractéristiques du texte **
- Le langage est concis et multi-termes (par exemple, le doigt de l'étoile tueur).
- Les caractères mal typographiés (par exemple, "Jian" est un étranger) reflètent les caractéristiques du codex populaire.

中文

English

Français

日本語