数字藏经洞

女人百岁篇

名称

女人百岁篇

编号

P.3168

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

The content of this scripture is obscure and difficult to understand, containing a large number of rare words, variant words and religious terms. Based on the context, its core meaning may be:

1. ** Life is impermanent **: Everything in the world will eventually dissipate (for example,"Everything in the world will rest for a while"), and the cycle of life and death will change like the four seasons ("Four seasons when the body dies and becomes dust").
2. ** Karmic retribution **: Emphasize that good and evil are rewarded ("Jin Lishui Yu Jian" and "Ma Yan Xian Xian" imply the cycle of cause and effect), and persuade people to let go of greed ("People's hearts ignore greedy opportunities").
3. ** Cultivation and liberation **: Mentioning Buddhist concepts such as "Nanwu","Buddha" and "Zen", it advocates that through Dharma enlightenment ("hearing Dharma, sending energy, and clarifying wind"), one can escape worldly suffering ("wishing to sing and die as dust").
4. ** Supernatural imagery **: Contains descriptions that symbolize supernatural forces such as ghosts and gods ("ghosts persuade them to return recklessly"), thunder and lightning ("thunder without pine electricity").?

###Related background

#### 1. ** Text nature **
- It may be a Buddhist hymn or a Taoist Danjing **, mixed with Sanskrit transliteration (such as "Nanwu") and Han religious terms.
- Contains a large number of variant characters (such as "" and ""with "sui" and ""with "zhi"), produced characters, or influenced by Dunhuang Bianwen and folk treasure scrolls.

#### 2. ** Historical context **
- ** Buddhist elements **:
  - High-frequency words such as "Nanwu" and "Buddha" point to the Pure Land Sect or Zen chanting tradition.
  - The "Three Realms and Five Ru" and "Connection of Bones and Bones" may involve the three secret cultivation of body, language and mind in tantra.
- ** Taoist elements **:
  - "Xuantong" and "Yunteng to Rain" are related to Inner Alchemy (such as "Zhouyi Cantong Qi").
  - "Soul burn" and "riding the seasons" imply the cultivation of yin and yang, the five elements and solar terms.

#### 3. ** Cultural characteristics **
- ** Language Style **:
  - Mixed seven-character and miscellaneous sentence patterns, similar to the combination of rhyme and prose in Tang Dynasty Bianwen or Song Yuanbao Juan.
  - Images such as "bead curtain" and "gauze repair" are used to reflect the gorgeous rhetoric of folk religious literature.
- ** Integration of ideas **:
  - The Buddhist "concept of impermanence" is intertwined with the Taoist "concept of nature"(for example,"Season Tea pays homage to his ancestors").
  - Elements such as "ghosts and gods" and "thunder and lightning" may be influenced by folk witchcraft or shaman beliefs.

#### 4. ** Speculation source **
- Or it is the ** Buddhist scriptures of folk sects in the Ming and Qing Dynasties **(such as Luo Jiao and Huang Tianjiao), which are commonly found in unpublished manuscripts.
- Some words (such as "Ma Ma" and "Long Jue") are similar to the words used in precious scrolls such as "Five Parts and Six Volumes" and "Longhua Jing".

#### 5. ** Research difficulties **
- There are too many variants and erroneous words (such as"diao zero" and "bo"), which need to be compared with reference books such as "Longkan Shoujian" and "Jinshi Dictionary".
- The content is mixed with Buddhism and Taoism, which may reflect a unique interpretation system of local folk beliefs.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Nature des textes * *
- Peut - être une ode bouddhiste ou une recette taoïste, mélangée à la transliteration sanskrit (par exemple « Namwu ») et à la terminologie religieuse chinoise.
- Il contient un grand nombre de caractères étrangers (par exemple, « <unk> <unk> » avec « âge », « <unk> <unk> <unk> » avec « zhi »), des caractères créés, ou influencés par les changements de Dunhuang et les rouleaux de trésors populaires.??

# # # # 2 * * Contexte historique * * *
- * * Élément bouddhiste * * :
  - Des mots à haute fréquence tels que « Nanwu » et « Bouddha » font référence à la tradition de chant de la Terre Pure ou du Zen.
  - « Trois royaumes et cinq corps » et « lié entre les muscles et les os » peuvent impliquer la pratique tantrique des trois mantes du corps, du langage et de l'esprit.
- * * Éléments taoïstes * * :
  - « Enfant Xuan », « Nuage causant la pluie » ou « Dan intérieur associé » (par exemple, le contrat de Zhou Yi Zhan Tong).
  - La saison de l'époque est la saison de l'époque et de la saison de l'époque.

# # # # 3 * * caractéristiques culturelles * *
- * * Style de langue * * :
  - La forme de la phrase est similaire à la combinaison de la prose et de la prose dans les changements de la dynastie Tang ou les rouleaux de Bao de la dynastie Song et Yuan.
  - L'utilisation d'images telles que « la perle et la perle » reflète la rhétorique magnifique de la littérature religieuse populaire.
- * * Consolidation des pensées * * :
  - Le bouddhisme « sans constance » est entrelacé avec le taoïsme « nature » (par exemple, « la saison du culte de l'arrière-sun »).
  - Des éléments tels que les « esprits » et le tonnerre peuvent avoir été influencés par la sorcellerie populaire ou les croyances chamaniques.

# # # # 4 * * Source supposée * * *
- Ou pour les écritures de la secte populaire des Ming et des Qing (par exemple, la secte Luo, la secte Huang Tian), souvent trouvées dans les livres secrètes de manuscrits non imprimés.
- Certains mots (par exemple, « Cheval de la mer », « Long Jue ») sont similaires à ceux utilisés dans les rouleaux de trésors tels que « Cinq parties et six volumes » et « Long Hua Jing ».

# # # # 5 * * Problèmes de recherche * *
- Il y a trop de caractères étrangers et de caractères erronés (par exemple, "Chao Zhao sculpture" et "Chao Zhao mince"), qui doivent être comparés au "Guide manuel de la niche du dragon", au dictionnaire de pierre d'or et à d'autres livres d'outils.?
- Le contenu est mélangé avec le bouddhisme et peut refléter le système d'interprétation unique des croyances populaires locales.

中文

English

Français

日本語