数字藏经洞

唐职官书

名称

唐职官书

编号

P.4745

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Official position and shadow regulations
Official positions in the Tang Dynasty were divided into different grades, such as chief historian, Sima, and Si Lu. The descendants of officials of the fourth rank can enjoy shade (inheritance privilege), but if an official dies before February 2, the ninth year of Wude (626), his descendants are not allowed to use shade. If an official has not participated in court affairs or has not been formally appointed before December 30 of the same year, his descendants may not enjoy privileges.

Officials above the fifth grade need to pass the review of the court, and their descendants can inherit the title. Five years ago (631 years), the court had clarified the relevant review process.

###Buddhist Practice and Discipline
Practitioners need to use the body as the place of practice, approach the Dharma with wisdom, adhere to the Three Gathering Pure Commandments (the Dharma Commandments, the Dharma Commandments of Good Virtues, and the Living Beings), and use Paramita (Six Dimensions) as the practice criterion. Purify the body and mind through precepts, so that Buddha-nature can pervade all behaviors, and ultimately achieve a complete Dharmakaya.

###Fragrance and merit
Burning incense is not only a ritual, but also a symbol of the true rectification:
1. ** Quit incense **: Stop evil and promote good, and prevent mistakes.
2. ** Dingxiang **: Strengthen the Mahayana belief and never retreat.
3. ** Huixiang **: Observe internally and reflect on everything externally.
4. ** Fragrance of liberation **: Cut off ignorance and worry, and feel at ease.
5. ** Relieving and knowing the fragrance **: Comprehensively understand the truth and save all living beings.

Règlement sur les fonctions officielles et l'abri
Les postes officiels de la dynastie Tang étaient divisés en différents grades, tels que Changshi, Sima et Si Lu. Les descendants des fonctionnaires de quatre pièces peuvent bénéficier de l'ombre (privilège d'héritage), mais si le fonctionnaire est mort avant le 2 février de la neuvième année de Wu De (626), ses descendants ne peuvent pas utiliser l'ombre. Les enfants et les descendants ne bénéficient pas de privilèges si un fonctionnaire n'a pas participé aux affaires de la cour ou n'a pas été officiellement nommé avant le 30 décembre de la même année.

Cinq fonctionnaires au-dessus de l'examen de la cour impériale, ses descendants peuvent hériter du titre. Il y a cinq ans (631 ans), la cour impériale a clairement défini le processus d'examen pertinent.

# # # Pratiques et préceptes bouddhistes
Les pratiquants doivent prendre le corps comme lieu de pratique, approcher le dharma avec sagesse, respecter les commandements sanctionnés (l'ordre de la loi, l'ordre de la bonne loi et l'ordre de la vie) et prendre le brahmâ (six degrés) comme critère de pratique. La purification du corps et de l'esprit par les préceptes permet à la nature de Bouddha de pénétrer dans toutes les actions et finalement d'atteindre la perfection du Dharma.

# #
Brûler de l'encens n'est pas seulement un rituel, mais aussi un symbole de rectification du Fa :
1. * * Abstinence de l'encens * * : Arrêter le mal et promouvoir le bien, prévenir la faute.
2. * * Fix Xiang * * : Ayez une croyance ferme dans le Mahayana et ne reculerez pas.
3. * * Huixiang * * : Introspection intérieure, observation extérieure de toutes choses.
4. * * Dégagement de l'encens * * : Pas de soucis, à la maison.
5. * * Libération de la connaissance et de la vue * * : Comprendre la vérité et généraliser les êtres vivants.

###Official position and shadow system in the Tang Dynasty
1. ** Grades and privileges **:
   - Officials in the Tang Dynasty were divided into nine grades, and above the fourth grade were senior officials, who could benefit their descendants.
   - The ninth year of Wude (626) was the name of Li Yuan, the Emperor of the Tang Dynasty. In the same year, the Xuanwu Gate rebellion occurred. Li Shimin came to power and many adjustments were made to the system.
2. ** Restrictions on shade **:
   - If an official dies before February of the ninth year of Wude, his descendants cannot inherit privileges, which may be related to the cleanup of old forces after the change of regime.
   - The fifth year of Zhenguan (631) was the period of Emperor Taizong of the Tang Dynasty. The court strengthened the assessment of officials and standardized the process of shadow protection.

###Buddhist thoughts and precepts
1. ** Sanju Pure Remain **:
   - The core precepts of Mahayana Buddhism cover three aspects: stopping evil, doing good, and altruism.
2. ** Paramita (six degrees)**:
   - Algiveness, keeping precepts, tolerating humiliation, diligence, meditation, and wisdom are compulsory ways to become a Buddha.
3. ** Dharma Body and Color Body **:
   - The Dharmakaya is the Buddha-nature ontology and lasts forever; the Dharmakaya is the tangible body and will eventually be corrupted.

###Buddhist rituals in the Tang Dynasty
1. ** Incense System **:
   - Burning incense is an important ritual, symbolizing piety and also containing doctrinal metaphors.
2. ** Ananda questioned **:
   - The scripture mentions Ananda (Buddha's disciple)'s confusion about the "way to do things", which reflects Mahayana Buddhism's transcendental thinking about formal rituals.

###Historical Association
- The period from Wude to Zhenguan was the foundation period for the Tang Dynasty system. Buddhism and politics were deeply intertwined, and the court strengthened its rule by standardizing religious activities.

Les postes officiels et le système de protection de l'ombre de la dynastie Tang
1. * * Classes et privilèges * * :
   - Les fonctionnaires de la dynastie Tang étaient divisés en neuf fonctions, quatre fonctions ou plus étaient des hauts fonctionnaires, des enfants et des descendants.
   - La neuvième année de Wude (626) a été l'année de Li Yuan, le grand ancêtre de la dynastie Tang. La même année, le changement de la porte Xuanwu a eu lieu, Li Shimin a pris le pouvoir, et le système a été ajusté.
2. * * Restrictions d'ombre * * :
   - Si un fonctionnaire est mort avant février de l'année 1990, les enfants ne peuvent pas hériter des privilèges, peut être lié à la purge des anciennes forces après le changement de régime.
   - Au cours de la cinquième année de Zhengguan (631), la cour a renforcé l'évaluation des fonctionnaires et a normalisé le processus de protection de l'ombre.

# # # La pensée bouddhiste et les préceptes
1. * :
   - Les préceptes fondamentaux du bouddhisme Mahayana couvrent trois aspects : l'arrêt du mal, le bienfait et l'altruisme.
2. * * Borami (six degrés) * * :
   - L'aumône, le respect des commandements, la tolérance à l'humiliation, l'amélioration, la méditation et la sagesse sont les voies obligatoires pour devenir un bouddha.
3. * * Corps de Dharma et Corps de couleur * * :
   - Le corps du Dharma est l'essence de la nature du Bouddha et demeure éternellement ; le corps du couleur est une chair tangible et finira par se corrompre.

Rites bouddhistes de la dynastie Tang
1. * * Système d'encens * * :
   - La brûlure de l'encens est une cérémonie importante, symbolique de la piété et contenant également des métaphores doctrinales.
2. * * Ananda a demandé * * :
   - La mention dans le texte de la confusion d'Ananda (disciple du Bouddha) sur le « Dhamma de l'acte » reflète la pensée transcendante du bouddhisme Mahayana sur les rituels formels.

# # # association historique
- La période de Wu De à Zheng Guan a jeté les fondations du système de la dynastie Tang. Le bouddhisme et la politique ont été profondément entrelacés. La cour a renforcé la règle en normalisant les activités religieuses.

中文

English

Français

日本語