大乘四法经论及广释开决记一卷

大乘四法经论及广释开决记一卷 -正

名称

大乘四法经论及广释开决记一卷

编号

P.2794

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###The Four Dharma Sutra of Mahayana discusses extensive interpretation and opening decisions

* * A collection of interpretations of Dharma by Master Sanzang of Dafan Kingdom **

####1. Reason for making a statement
Shiqin Bodhisattva created this theory in order to benefit all living beings, break away from ignorance and darkness, and clarify the truth of selflessness. It is like lighting a bright lamp in the dark, so that those with eyes can see their appearance; after the Buddha died, the Bodhisattva created opinions to help people realize the deep Dharma nature.

####2. The foundation of establishing a sect
Buddhist sects are divided into large and small groups. Mahayana is divided into three sects:
1. * * Victory is empty **(Middle View)
2. * * Only in the Middle View **
3. * * Legal harmony **
This scripture belongs to the Vassa Zhongguan Sect of Vassa and was created by the Shiqin Bodhisattva in accordance with the position of Jiache.

####3. Differences in reduction and multiplication
The teaching method is divided into five times:
- Human riding, sky riding
- Shengwen riding, Yuanjue riding
- Bodhisattva riding
This scripture specializes in promoting Bodhisattva riding, emphasizing Bodhisattva mind and six degrees of ten thousand actions.

####4. Display and separate photography
The Buddhist Teaching Method is divided into twelve scriptures. This scripture contains:
1. * * Self-explanatory points **(directly express the profound meaning)
2. * * Should be praised **(Gah Praise is repeated)
3. * * Interpretation of meaning **(Discrimination of legal meaning)
4. * * Analogy points **(use metaphor to explain reason)

####5. Debate on Tibetan Classics
Sanzang Classification:
- * * Sutananzang **(Jing Zang, interpretation and determination of learning)
- * * Pinai Yazang **(Law Zang, Interpretation of Discipline)
- * * Avidamo Tibet **(On Tibet, Interpretation of Wisdom)
This scripture belongs to the Bodhisattva Sutra collection, and it also reflects the profound meaning of the collection.

---

###Correct interpretation of scripture
####Sequential classification
Start the letter with "If I hear it", mark the time and place of Buddha's speech (giving up the country and giving trees to Lonely Garden), and list the voices and Bodhisattva groups to show the truth of the teaching.

####Authentic points
1. * * Key Points of the Four Methods **:
   - Get close to good knowledge
   - Be gentle with humiliation
   - Cultivate diligently and observe
   - Live in Alanjo (silent place)
2. * * Essence of Cultivation **:
   - Break my obsession and break my worries
   - According to the three learning (precepts and determines wisdom)
   - Develop Bodhicitta and walk six degrees

####Circulation points
After the Buddha said the scriptures, the public believed and followed them, and vowed to practice the four dhammas, and eventually became the Buddha's path.

Discussion sur les quatre sutras du Mahayana et le décisif de l'interprétation générale

# # #
Pour le bénéfice des êtres vivants, les Bodhisattvas proches du monde ont brisé les ténèbres ignorantes et clarifié la vérité sans moi, c'est pourquoi ils ont fait cette théorie. Comme une lampe brillante allumée dans l'obscurité, elle permet à ceux qui ont des yeux de voir les couleurs ; après la disparition du Bouddha, les Bodhisattvas créent des théories pour aider les gens à comprendre la nature profonde du Dhamma.

# # #
Les sectes bouddhistes sont divisées en grandes et petites. Le Mahayana est divisé en trois branches :
1. * * La victoire est vide * * (Medium View)
2. *
3. *
Ce Sutra appartient à la Secte de la Conceptance de l'Information et est créé par le Bodhisattva de la famille du monde.

# # # # 3 Différence de multiplication
L'enseignement est divisé en cinq :
- L'homme et le ciel
- Le son et la sensation
- par Bodhisattva
Cet épisode est consacré à l'extension du bodhisattva et met l'accent sur la bodhisattva et les six degrés de la vie.

# # # # # IV. Photographie de l'expression du mérite
La doctrine du bouddhisme est divisée en douze sutras, qui contiennent :
1. *
2. *
3. *
4. *

# # #
Classification de trois collections :
- *
- *
- * * Abhidharma Mozhang * * (sur le Tibet, l'interprétation de la sagesse)
Ce Sutra appartient au Sutra du Bodhisattva, et il traite également de la profondeur du Sutra.

---

* *
# # # # Séquence
Il a écrit : « Si je l'entends », indiquant le temps et le lieu où le Bouddha a dit (Sécher l'arbre de l'État de Wei au jardin de Solitude), énumérant les bruits, les Bodhisattvas et les enseignements de la vérité.

# # # # Authentique
1. * * Quatre principes essentiels * * :
   - Proche de la bonne connaissance
   - Humilité douce
   - Cultivation diligente du concept d'arrêt
   - Vivre à Alain Roe (Silence)
2. * * Principaux de la pratique * * :
   - Pour briser mes obsession et mes ennuis
   - par Yi Sanxue (Jie Dinghui)
   - Développer la bodhichitta, six degrés de marche

# # # # Fraction de circulation
Lorsque le Bouddha a terminé de parler des sutras, les gens croyaient et pratiquaient les quatre méthodes, et finalement ils deviennent le Tao du Bouddha.

###Background analysis

####1. Author and Times
- ** Master Fa Cheng **: A famous Buddhist translator during the Tubo period. He was active in the 9th century. He was proficient in Han, Tibetan, and Sanskrit. He once translated scriptures at Yongkang Temple in Dunhuang.
- ** Nature of the text **: This book is a collection of interpretation of Shiqin's "The Four Dharma Classics of Mahayana". It integrates Vashima and Zhongguan thoughts and reflects the integrated characteristics of Tubo Buddhism.

####2. Core Doctrine
1. ** Four legal systems **:
   - Emphasizing the practical program of Bodhisattva Tao
   - Taking the knowledge of being close to kindness as the basis for practice
   - Highlight tolerance and silent practice
2. ** Sectarian positioning **:
   - Inherit the knowledge of the world's relatives
   - Integrating the perspective of emptiness
   - Reflecting the "hollow environment" characteristics of yoga

####3. Text structure
- ** Five Gate Interpretation **: Creating and Discussing the Causes → Establishing a Sect and Determining the Doctrine → Differences in Returning and Cultivating → Teaching → The Belonging of Sanzang
- ** Three divisions of judgment **: pre-division → authentic division → circulation division, in line with the Indian tradition of canon

####4. Historical influence
1. ** Dunhuang manuscripts **: P.t. 449, S.373 and other numbers survive in the world, witnessing the exchange of Buddhism between Han and Tibet
2. ** Doctrine value **:
   - Systematically explain the order of Bodhisattva Tao
   - Provide evidence on the development of Buddhist charity schools in the 9th century
   - Reflecting the early spread of Weishi in Tibet

####5. Key concepts
- ** Arano **: A place of practice away from the hustle and bustle
- ** Sanzang matched with three studies **: Sutra → Determination, Rhythm → Precedence, Theory → Wisdom
- ** Seven major interpretations **: Yuan Da, Xing Da, Zhi Da, etc. define Mahayana characteristics

####6. Related classics
- "Yogi's Earth Theory"
- "Ten Places"
- "Abhidama Jushe Theory"

---

> Note: This scripture reflects the absorption and reconstruction of Indian Mahayana thought by Tubo Buddhism. It is an important document for studying the integration of Han and Tibetan Buddhism.

# # # Analyse du contexte

Auteur et temps.
- * * Maître Fa Cheng * * : un célèbre traducteur des Écritures de la période tibétaine, actif au 9ème siècle, maîtrisant le chinois, le tibétain et le sanscrit. Il a traduit des Écritures au temple Yongkang de Dunhuang.
- * * Nature du texte * * : Ce livre est une collection d'interprétations de la théorie des quatre méthodes du Mahayana, qui combine les idées de l'éducation et de la vision médiane, reflétant les caractéristiques intégrées du bouddhisme tibétain.

# # # # Deuxièmement, la doctrine fondamentale
1. * * Système des quatre lois * * :
   - Accentuer le programme de pratique du Tao du Bodhisattva
   - Prendre la connaissance de la proximité comme base de pratique
   - Pratiquer l'humiliation et le silence
2. * * Orientation sectaire * * :
   - Hériter de l'apprentissage des parents
   - Voir l'aspect vide de l'accommodation
   - reflète les caractéristiques de l'école de yoga "Jimage vide dans l'esprit"

# # # Structure du texte
- *
- * * Tripartite Judgment * * : Partition séquentielle → Partition authentique → Partition de circulation, conformément à la tradition indienne de la théorie

# # # # IV. Impact historique
1. *
2. * * Valeur catéchèque * * :
   - Expliquer systématiquement le chemin du bodhisattva
   - Fournir des preuves empiriques du développement de la doctrine bouddhiste au IXe siècle
   - Reflexion sur la propagation précoce du philosophique au Tibet

# # # # V. Concepts clés
- * * Alain Jo * * : un lieu de pratique loin du bruit
- * * Trois collections et trois apprentissages * * : Jing → Règlement, Loi → Precepts, Discussion → Wisdom
- * * Sept significations interprétatives * * : les caractéristiques du Mahayana sont définies par la grande fortune, la grande action et la grande sagesse.

# # #
- La théorie de la terre du maître Yang
- Les Dix Digies
- La théorie de l'abhidharma et de l'abhidharma

---

Remarque : Cette thèse reflète l'absorption et la reconstruction du Mahayana indien par le bouddhisme tibétain.C'est un document important pour étudier la fusion du bouddhisme chinois et tibétain.

中文

English

Français

日本語