数字藏经洞

金光五礼讚

名称

金光五礼讚

编号

P.2975

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

** Salute with one heart is pure and true as **: There is no coming or going, no birth or extinction, eternal existence, transcending time and space. Thousands of Buddhas respect together, and ten worlds respect together. Merits and virtues are like the sand of a constant river, neither material nor spiritual knowledge. Paying tribute to the Pure Dharmakaya Buddha, called the "Vikaya Buddha".

** Salute Piluzhana with all my heart **: Chiba lotus flowers symbolize the four treasures of wisdom. Virtue is like a mountain, mercy is like the sea, and cultivation has accumulated three reflexes. The bright Dharmakaya that respects the Bodhisattva of the Ten Places covers the Dharma realm and is as vast as the void. Paying tribute to the Perfection Baoshen Buddha, named "Vikasa Buddha".

** Salute the Buddha's birthplace with all my heart **: In the Acropolis of Kapilah, south of the snowy mountains and east of the Fragrant Hills, my father is named King Jingfan and my mother is named Lady Maya. Buddha became a monk at the age of nineteen and became a Taoist at the age of thirty. Paying tribute to thousands of incarnations of Buddhas, named "Gapi Buddha".

** Salute Vajra Prajna with one heart **: The profound and wonderful Dharma is born into the Buddha body, destroying the sins of ordinary people, without self and attachment, and transcending pain and annoyance. Pay tribute to the profound and wonderful Dharma hidden by Vajra Prajna Paramita.

** Salute the Garden of Shewei City with all my heart **: Under the Zhitoda Forest, the Tathagata once said that all sages practice. Today, I respectfully recall the Buddha's kindness and pay tribute to the profound and profound Dharma hidden by the golden light, Prajna Paramita.

** Repost from the Social Security Department **: This agency informs us that due to the need to prepare materials for the spring Dharma Conference, members are requested to pay at the host's home at 1:00 on the 20th of this month: one pound of noodles, one bucket of millet, and half a liter of oil. Those who are late will be punished with a small amount of wine, and those who are absent will be punished with half a jar of wine. Please deliver this post as soon as possible without delay. Violators will be punished according to regulations.

** List of materials **: Orchid Academy puppet props, cages, bedding, shovels, sickles, wheat and millet seeds, jute, firewood, grindstone, dry food, etc. need to be cleaned to avoid fouling.

# # # Le vernacle

* * Un salut de cœur est pur comme * * : rien ne vient ni ne va, ne naît pas, est éternel, est au-delà du temps et de l'espace. Des milliers de bouddhas sont vénérés ensemble et les dix côtés du monde sont vénérés ensemble. Les mérites sont comme le nombre de sable du Gange, qui n'est ni matériel ni mental. Salutations au Bouddha de la Fa pure, nommé « Bouddha de la Zombie ».

* * Un salut de cœur pour Valuchana * * : le lotus Chiba symbolise les quatre trésors de sagesse, la vertu est comme une montagne, la compassion est comme une mer, la pratique accumule trois retours. Respectez le corps lumineux du bodhisattva des dix pays, qui couvre le monde du dharma et est aussi vaste que le vide. Salutations au Bouddha, nommé « Bouddha Zombie ».

* * Un salut de cœur pour le Tathagata * * : dans la ville de Kapilou, au sud de la montagne des neiges et à l'est de la montagne des encens, son père s'appelait le roi du riz pur, et sa mère s'appelait Mme Maya. Le Bouddha devint moine à l'âge de 19 ans et devint taoïste à l'âge de trente ans. Salutations au Bouddha incarné, nommé « Bouddha Zombie ».

* * Un salut de tout cœur à King Kong Prabhupada * * : La méthode profonde et merveilleuse engendre les corps de Bouddha, détruire le karma du péché des mortels, sans ego, sans attachement, au-delà de la douleur et des soucis. Salutations à Prabhupada et à la profondeur et à la merveille de l'Ordre.

* * Salutation de l'Acropole de Gion * * : Sous le temple de Jondorin, le Tathāgata a dit une fois que les saints pratiquaient. Aujourd ' hui, je me souviens respectueusement de Vonn et je rends hommage à la lumière d'or, à la merveilleuse mémoire de la Brahma.

* * SECRÉTAIRE DE LA SOCIALITÉ : Nous informons que les membres de la Société doivent payer un kilo de nouilles, un seau de millet et un demi-litre d'huile à la maison de leur hôte à 1h00 le 20 de ce mois-ci en raison de la préparation des fournitures de la Conférence du Dharma de printemps. Une pénalité pour les personnes en retard, et une pénalité pour les personnes absentes. Veuillez transmettre ce message rapidement, sans délai, les violateurs seront punis conformément aux règles.

* * Liste des matériaux * * : accessoires de marionnettes de jardin d'orchidées, cages, literie, pelle, faucille, graines de haricot de blé, jute, bois de chauffage, pierres de moulin, céréales sèches, etc., doivent être nettoyés pour éviter la saleté.

###Related background

1. ** Nature of scripture **:
   - This is a combination of Buddhist tributes and rituals. It includes homage to Dharmakaya Buddha, Shōshō Buddha, and Incarnation Buddha, as well as praise to the Diamond Sutra and Prajna Sutra.
   - "Social Secretary Repost" is a notification document for ancient non-governmental associations (such as Buddhist societies and mutual aid societies), which is used to organize activities and assign tasks.

2. ** Core concepts **:
   - ** Pure Dharmakaya **: The Dharmakaya Buddha (Viluchana Buddha) among the "three-body Buddhas" in Buddhism represents the eternal ontology of the truth of Dharma.
   - ** Piluzana **: The Sanskrit word Vairocana means "light shines everywhere" and is regarded as the highest Buddha by the Huayan Sect.
   - ** Vajra Prajna **: refers to the "Vajra Prajna Paramita Sutra", which emphasizes "emptiness" and anachronistic thoughts.
   - ** The Garden of Shewei City **: One of the important places the Buddha said, that is, the tree gives the Garden of Solitude.

3. ** Historical background **:
   - The "Social Affairs Bureau Repost" in the article reflects the operating model of non-governmental associations from the Tang Dynasty to the early Song Dynasty. Members were required to bear collective obligations and violators were punished.
   - "Snow Mountain","Fragrant Mountain" and "Kapila-City" are all related to the life of Buddha. Snow Mountain refers to the Himalayas, and Kapila-City is the capital of the Shakya people.

4. ** Cultural details **:
   - ** Chiba Lotus **: Symbolizes the Buddha's "four wisdoms"(wisdom of round mirror, wisdom of equality, wisdom of wonderful observation, wisdom of success).
   - ** List of materials **: Contains Dharma supplies (such as puppet props), farm tools (spades, sickle), and daily necessities (millet, oil), reflecting the combination of religion and secular life.

5. ** Text characteristics **:
   - It is mixed with Buddhist terms, common words (such as "" being a variant of "shi") and abbreviations ("" being "twenty"), reflecting the practicality of folk copying scriptures.?

# # Contexte pertinent

1. * * Nature des Écritures * * :
   - Il s'agit d'une combinaison de l'éloge des rituels bouddhistes et des rituels de la loi, y compris l'hommage au Bouddha du corps du Dhamma, au Bouddha de la révélation et au Bouddha incarné, ainsi que l'éloge du Sutra du King Kong et du Sutra du Prajna.
   - Le « Sushi Zhen Tie » est un document de notification des anciennes associations populaires (par exemple, les associations bouddhistes et les associations mutuelles), utilisé pour organiser des activités et attribuer des tâches.

2. * * Concepts fondamentaux * * :
   - *
   - * * Paluchana * * : Vairocana en sanscrit, qui signifie « la lumière brille partout », est considéré comme le Bouddha suprême de Hua Yan.
   - * * Vajrayana * * : Se réfère au Vajrayana Bhagavad-gītā, qui met l'accent sur la « vacuité » et la pensée sans moi.
   - * * Acropole de Gion * * : L'un des lieux importants du Bouddha, à savoir Gion, a donné le jardin de la solitude.

3. * * Contexte historique * * :
   - Dans le texte, le « poste de transfert du département social » reflète le mode de fonctionnement des associations non gouvernementales de la dynastie Tang au début de la dynastie Song, les membres doivent assumer des obligations collectives et les contrevenants doivent être punis.
   - Les « montagnes neigeuses », « montagnes parfumées » et « la ville de Kapila » sont tous liés à la vie du Bouddha, les montagnes neigeuses se réfèrent à l'Himalaya, et Kapila est la capitale du peuple Shakya.

4. * * Détails culturels * * :
   - * * Chiba Lotus * * : Symbole des « quatre sagisages » du Bouddha (l'intelligence du grand miroir rond, l'intelligence de l'égalité, la sagesse de l'observation merveilleuse, la sagesse de la réalisation).
   - * * Liste des fournitures * * : comprend les fournitures du Dharma (par exemple, des accessoires de marionnettes), des outils agricoles (pelles, faucilles), des fournitures de la vie quotidienne (soie, huile), reflétant la combinaison de la vie religieuse et laïque.

5. ** Caractéristiques du texte** :
   - Le mélange de termes bouddhistes, de mots populaires (par exemple, « » pour « cadavre ») et d'acronymes (« » pour « vingt ») reflète l'utilité de la copie populaire.?

中文

English

Français

日本語