数字藏经洞

P.5587.4

名称

待更新

编号

P.5587.4

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

##Related background

### 1. ** Text source speculation **
- The content seems to be a fragment of Zen Buddhist literature, which may come from a certain Han Buddhist classics (such as "Jingde Zhuan Deng Lu" and "Five Lantern Festival Yuan"), or a Zen manuscript unearthed in Dunhuang.
- Contains typical Zen terms (such as "Wugui" and "Zhiyin"), mixed with ancient Chinese and Buddhist expressions.

### 2. ** Historical background **
- "King's Year" may refer to the year name of a certain emperor (such as the Huichang Period of Emperor Wuzong of the Tang Dynasty), reflecting the reconstruction of the monk community after the Anti-Buddha Movement
- "Tangtian" refers to the economic system of temples in the Tang Dynasty, and temples have land properties to maintain cultivation

### 3. ** Core concepts **
- ** Disciples **: Buddhist monk group organization
- ** Untainted **: Buddhist ideal realm of "purity and untainted"
- ** Begging **:"Begging" refers to deviation, and "begging" may be "contract", which shows the practitioner's understanding of his obsession
- ** Zhiyin **: Wisdom verification, Zen method of spreading Dharma

### 4. ** Text characteristics **
- There are variant characters (such as ""and"") and the phenomenon of common fakes
- The sentence pattern rhymes, which conforms to the characteristics of Han Buddhist verses
- Metaphors such as "Gouming can shine" have the literary color of the Tang Dynasty

### 5. ** Academic controversy **
- The interpretation of some words is still inconclusive (such as "Nouming" or refers to the timbre of the harp symbolizes wisdom)
- Some scholars believe that it may be a lost Zen sect document

# # Contexte

### 1. * * Source du texte spéculative * * *
- Le contenu semble être un fragment de la littérature bouddhiste zen, qui peut provenir d'un livre bouddhiste classique de la tradition Han (par exemple, Jingde Biographical Lantern Record et Wu Lantern Huiyuan), ou des manuscrits zen découverts à Dunhuang.
- Il contient des termes zen typiques (par exemple, "Impur" et "Zhiyin"), mélangant des expressions mixtes du chinois ancien et du bouddhisme.

### 2. ** Contexte historique **
- "Année du roi" peut se référer à une année impériale (par exemple, l'année de Huichang de Wuzong de la dynastie Tang), reflétant la reconstruction de l'Ordre des moines après la campagne d'extermination du bouddhisme.
- "Tangtian" se réfère au système économique du monastère de la dynastie Tang, le temple possède des terres pour maintenir la pratique

# # # 3. * * Concepts de base * *
- * * Les disciples * * : l'organisation des moines pratiquants
- * * Immaculé * * : l'état idéal du bouddhisme "puri et sans tache"
- *
- * * Seal de sagesse * * : Seal de sagesse, méthode de transmission du Dharma Zen

# # # 4 * * Caractéristiques du texte * *
- Il y a des caractères étrangers (par exemple, "Zhao" et "Zhao") et des phénomènes de faux.??
- La forme de la phrase est conforme aux caractéristiques de la chanson bouddhiste Han
- Les métaphores telles que « Yang Ming Neng Zhao » ont des couleurs littéraires de la dynastie Tang

# # # 5 * * Controverses académiques * *
- Certains mots n'ont pas encore été définitivement interprétés (par exemple, « Wu Ming » ou se réfère à la sagesse)
- Certains chercheurs pensent que cela pourrait être un document de la tribu zen perdue.

中文

English

Français

日本語