大般涅盘经
名称
大般涅盘经
编号
P.5582.1
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
因此说道:用华美的丝绸作为信物,让内心的执念得以解脱。
Therefore, it is said: Use gorgeous silk as a token to relieve your inner obsession.
Par conséquent, il a dit : Utilisez la magnifique soie comme objet de foi, laissez l'attachement intérieur être libéré.
だから、美しいシルクをトークンとして使用して、心の執着を解放します。
查看更多
这段文字可能出自古代宗教仪式文献或修行典籍,推测背景如下: 1. **文化载体**: - "繒綵"指染色丝绸,古代常用于祭祀、盟誓等庄重场合 - "?"为罕见古字,据《龙龛手鉴》记载有"缠绕"之意 2. **宗教隐喻**: - 以贵重丝帛比喻世俗执著 - "令離"体现修行中破除执念的教义 - 符合道教"解衣般礴"或佛教"破除色相"思想 3. **时代特征**: - 用字含武周新字特征(如"?") - 可能为唐代前后融合佛道思想的民间修行文本 4. **功能推测**: - 或是度亡仪式中破除亡者执念的咒语 - 也可能是修行者自我警示的偈语
This passage may come from ancient religious ritual documents or practice classics. The speculated background is as follows: 1. ** Cultural carrier **: - "Zeng Cai" refers to dyed silk, which was often used in solemn occasions such as sacrifices and vows in ancient times - ""is a rare ancient word. According to "Longniche Hand Jian", it means "entanglement" 2. ** Religious metaphor **: - Using precious silk as a metaphor for worldly attachment - "Ling Li" embodies the doctrine of breaking obsession in practice - It conforms to the Taoist idea of "removing clothes" or Buddhist idea of "removing color" 3. ** Characteristics of the times **: - The words used contain the characteristics of the new characters of Wu and Zhou Dynasties (such as"") - It may be a folk practice text that integrates Buddhist and Taoist thoughts around the Tang Dynasty 4. ** Function speculation **: - or a mantra to break the obsession of the dead in a ritual of death - It may also be a verse that warns practitioners themselves
Ce texte peut provenir d'un ancien document rituel religieux ou d'un livre de pratique, et le contexte supposé est le suivant : 1. * * Porteurs culturels * * : - La "coloration de la soie" se réfère à la teinture de la soie, souvent utilisée dans les temps anciens pour le sacrifice, le serment et d'autres occasions solennelles - "L'enchevêtrement" est un ancien caractère rare, et il signifie "enchevêtrement" selon le manuel de la maison du dragon.? 2. * * Métaphore religieuse * * : - La soie précieuse est une métaphore de l'attachement mondaine - "Lingli" incarne la doctrine de la suppression de l'attachement dans la pratique - Conformément à la pensée taoïste de « déshabiller les vêtements » ou bouddhiste de « briser les couleurs » 3. * * Caractéristiques de l'époque * * - Utiliser des caractères avec Wu Zhou Xin caractère (par exemple, "Zhao"? - Peut être un texte de pratique populaire intégrant le bouddhisme et le taoïsme avant et après la dynastie Tang 4. * * Spéculation fonctionnelle * * : - ou un sort qui a été brisé dans un rituel de décès. - Il peut aussi être un mot d'avertissement pour les pratiquants.
このテキストは、おそらく古代の儀式文書や実践書に由来し、以下のような背景がある。 1. ***文化的なもの ** - “彩”とは染色した絹を意味し,古代は祭祀や盟誓などの厳粛な場面によく用いられた - “”は珍しい古字で、『龍の陣手鑑』によれば“絡まる”という意味がある。 2. * * - 貴重な絹糸を用いて世俗の執念を喩えた - “令離”は修行中の信仰を破る教義を体現する - 道教の“解衣”または仏教の“を破る”思想にする 3. *** 時間の特徴 **: - は武周新字特徴を含む(例えば“ - 唐代前後の仏教思想を融合させた民間修行のテキストかもしれない 4. **** 機能の推定 **: - 死の儀式で死者の執念を破る呪文 - それはまた、自己警告の言葉です。
查看更多
中文
English
Français
日本語
论语集解先进篇
破邪论
广顺贰年三月平康乡百姓郭憨子牒
御注金刚般若波罗蜜经宣演
净名经关中释抄卷上
P.5021I
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
大般涅盘经的保存现状
藏经洞的主要发现物
藏经洞在哪里
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫