数字藏经洞

P.5578.2

名称

待更新

编号

P.5578.2

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Golden Light Bright Sutra Background

** Historical context **:
- Written in the 4th and 5th centuries AD, it is an important scripture of Mahayana Buddhism
- There are three existing Chinese versions:
  1. Huang Wuqian's translation of "Jin Guang Ming Jing"(4 volumes)
  2. Sui Dynasty Baoyu co-edited "Hebu Jin Guang Ming Jing"(8 volumes)
  3. Yi Jing of the Tang Dynasty translated "Jin Guangming's Most Victory to the King"(10 volumes)

** Core ideas **:
- Propose the prototype of the "three-body Buddha" theory
- Emphasize the current merits of protecting the country and the people
- Contains the famous idea of "Four Heavenly Kings Protecting the Country"

** Cultural Impact **:
- During the Sui and Tang Dynasties, it was listed as one of the "Three Classics of Protecting the Country"
- A large number of such images were found in Dunhuang Sutra Cave
- The Nara era of Japan was established as a must-recite classic for the country.

** Modern value **:
- Selected into the "National List of Precious Ancient Books" in 2020
- An internationally recognized important document on Buddhist philosophy

# # # Le fond de l'or

* * Contexte historique * * :
- Il a été écrit au 4ème et 5ème siècles après JC et est un classique important du bouddhisme Mahayana.
- Il existe trois traductions chinoises :
  1. Jingguangjing (Volume 4) traduit par Tan Wu-feng, Beiliang
  2. Hebu Jin Guangming Jing (volume 8) édité en collaboration par Precious de la dynastie Sui
  3. La traduction de Jin Guangming le plus efficace du roi par Yi Jing de la dynastie Tang (10 volumes)

* * Idées fondamentales * * :
- La théorie des trois corps du Bouddha
- Souligner les mérites actuels de protéger le pays et de bénéficier au peuple
- Contient la célèbre idée de « quatre rois célestes protégeant le pays »

* * Impact culturel * * :
- Il a été classé comme l'un des "trois classiques de protection de la nation" pendant la dynastie Sui et Tang.
- Une grande quantité de cartes camouflées du Sutra ont été découvertes dans la grotte du Sutra tibétain de Dunhuang
- L'époque de Nara au Japon a été établie comme un classique obligatoire pour le pays de la protection de la ville

* * Valeur moderne * * :
- Sélectionné dans la liste nationale des livres anciens précieux en 2020
- Documents importants de la philosophie bouddhiste reconnus internationalement

中文

English

Français

日本語