大般涅槃经如来性品第四之二

名称

大般涅槃经如来性品第四之二

编号

P.5566

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Explanation in Vernacular
1. ** Relief is like an illusion that cannot be grasped **: Relief cannot be possessed or grasped, just as something that is transformed cannot be grasped. The real relief is Tathagata.

2. ** Liberation has no physical form **: Just as one does not suffer from leprosy, abscess, or madness, liberation itself does not have these diseases. This disease-free state is true liberation, which is Tathagata.

3. ** Relief is pure and pure: Like milk has only one pure taste, relief is also unique and pure. This purity is the true relief, that is, Tathagata.

4. ** Liberation is as clean as clear water **: Like clear water without mud, liberation is also transparent and unstained. This purity is true liberation, which is Tathagata.

5. ** Liberation is like pure rain **: As pure as rain falling from the sky, liberation is also pure and unstained. This purity is true liberation, which is Tathagata.

6. ** Relief is like a cloudless full moon **: Just as the full moon is not covered by clouds, liberation is not covered at all. This unhindered state is true liberation, that is, Tathagata.

* * * Interprétation en langue anglaise
1. * * La libération est comme une illusion qui ne peut pas être saisie * * : la libération ne peut pas être possédée ou saisie, comme quelque chose qui est illusionné ne peut pas être saisi. La véritable libération est le Tathāgata.

2. * * La libération n'a pas de forme physique * * : tout comme les gens ne souffrent pas de vertigo, de vertigo ou de folie, la libération elle-même n'existe pas de ces douleurs. Cet état sans maladie est la véritable libération, c'est - à - dire le Tathagata.

3. Le soulagement est pur et sans impureté : comme le lait n'a qu ' un goût pur, le soulagement est unique et pur. Cette pureté est la véritable libération, c'est - à - dire Tathagata.

4. * * La libération est aussi claire que l'eau claire * * : comme l'eau claire et sans boue, la libération est transparente et sans tache. Cette pureté est la véritable libération, c'est - à - dire le Tathagata.

5. * * La libération est pure comme la pluie * * : pure comme la pluie qui tombe du ciel, la libération est pure et sans tache. Cette pureté est la véritable libération, c'est - à - dire le Tathagata.

6. * * La libération est comme une pleine lune sans nuages * * : Comme la pleine lune n'est pas couverte par les nuages, la libération n'est pas couverte. Cet état sans entraves est la véritable libération, le Tathagata.

###Related background
1. ** Source of scripture **:
   - This scripture comes from the Buddhist classic "Great Nirvana Sutra". It mainly expounds the relationship between Nirvana (liberation) and Tathagata (Buddha-nature), emphasizing that the essence of liberation is a pure state that transcends all constraints.

2. ** Core concepts **:
   - ** Relief **: Buddhism refers to the ultimate realm of freedom from life and death, trouble and pain, that is, nirvana.
   - ** Tathagata **: One of the titles of Buddha, which represents the Buddha-nature ontology that achieves truth and is fully enlightened.

3. ** Analysis of metaphor **:
   - ** Illusion cannot be grasped **: The metaphor is that liberation has no self-nature, and you cannot be attached to the image.
   - ** A disease-free body **: It symbolizes liberation from all troubles (Buddhism calls the "three poisons": greed, anger, and delusion).
   - ** Breast Blindness **: Emphasize the purity of liberation, without distinction or opposition.
   - ** Clear water and rainwater **: Use the purity of water as a metaphor for the defilement characteristics of liberation.
   - ** Full moon without clouds **: Full moon symbolizes the perfection of Buddha-nature, and absence of clouds means that there is no darkness.

4. ** Thought connection **:
   - Through multiple metaphors, the scripture embodies the abstract "liberation" and equates it with "Tathagata", reflecting the Mahayana Buddhism's idea that "all living beings have Buddha nature."
   - Emphasize that liberation is not an external pursuit, but a state of purity that is inherently self-sufficient, which needs to be achieved by breaking down attachments.

# # Contexte pertinent
1. * * Source de l'Écriture * *
   - Ce passage, tiré du classique bouddhiste, le Dharma Nirvana Sutra, traite principalement de la relation entre le Nirvana (la libération) et le Tathagata (la nature du Bouddha), soulignant que l'essence de la libération est un état pur au-delà de toutes les entraves.

2. * * Concepts fondamentaux * * :
   - * * Libération * * : Le bouddhisme moyen se réfère à la libération du cycle de la vie et de la mort, le royaume ultime de la douleur et de l'inquiétude, le Nirvana.
   - * * Tathagata * * : l'un des titres du Bouddha, représentant la nature du Bouddha qui a atteint la vérité et la réalisation complète.

3. * * Analyse figurative * * :
   - * * Illusions ne peuvent pas être attachées * * : la libération métaphorique de l'absence de soi, ne peut pas s'attacher à la phase.
   - * * Corps sans maladie * * : symbole de la libération de tous les soucis (les « trois poisons » du bouddhisme : la cupidité, la colère et l'idiotité).
   - * * Un goût de lait * * : souligne la pureté de la libération, sans discrimination, sans opposition.
   - * * Eau claire et pluie * * : Propriétés de détartrage libérées par une métaphore claire de l'eau.
   - * * Pleine lune sans nuages * * : la pleine lune symbolise la nature bouddhiste complète, et le nuage ne représente pas d'obscurcissement.

4. * * Connaissance * * :
   - Par de multiples métaphores, le texte matérialise la « libération » abstraite et l'identifie au « Tathagata », reflétant l'idée du bouddhisme Mahayana selon laquelle « tous les êtres vivants ont la nature bouddhiste ».
   - L'accent est mis sur la libération n'est pas une quête extérieure, mais un état de pureté suffisante qui doit être démontré par la rupture de l'attachement.

中文

English

Français

日本語