数字藏经洞

古文尚书胤征

名称

古文尚书胤征

编号

P.5557

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

1. ** Official responsibilities and education **:
   - Officials should promote enlightenment and rectify culture and education like Muduo.
   - Music officials, craftsmen, etc. perform their duties, supervise each other, and maintain order with skills and regulations.

2. ** Punishment and Governance **:
   - The country has a fixed criminal law, and anyone who violates the law (such as alcoholism, dereliction of duty, disturbing the calendar) will be severely punished.
   - Xihe (Judge Li) was executed as a warning to others because of his dereliction of duty and caused chaos in the timing of the sun and the moon.

3. ** Military and Destiny **:
   - Shang Tang was ordered by heaven to attack and required his soldiers to obey, but violators would be like "jade and stone burned together."
   - It emphasizes the use of authority to unify people's hearts, update old customs, and consolidate rule with force.

4. ** Historical events **:
   - Shang Tang began to crusade against the Xia Dynasty from Ge State. Because Ge Bo did not sacrifice to the gods, Shang Tang sent troops in the name of justice.
   - Yi Yin (virtuous minister) left Shang Tang and defected to the Xia Dynasty, but later returned to assist Shang Tang due to corruption in Xia politics.

5. ** Closing notes **:
   - Mentioned the record of copying this article in the second year of Tianbao (the title of the Tang Dynasty) and the scene of bidding farewell to friends.

# # # Le vernacle

1. * * Responsabilités et éducation des fonctionnaires * * :
   - Les fonctionnaires devraient promouvoir l'éducation et rectifier la culture et l'éducation comme Mudou.
   - Les officiers de musique, les artisans, etc. remplissent leurs fonctions respectives, se supervisent mutuellement et maintiennent l'ordre avec des compétences et des règlements.

2. * * Peines et gouvernance * * :
   - L'État a une loi pénale fixe, et les violations de la loi (par exemple, l'abus d'alcool et la négligence du devoir, la perturbation du calendrier) sont sévèrement punis.
   - Xi He (calendrier) a été exécuté pour donner l'exemple en raison de son manque de devoir causant le chaos du calendrier du soleil et de la lune.

3. * * Militaire et destinée * * :
   - Il a demandé aux soldats d'obéir aux ordres, et les transgressors seront brûlés comme des pierres de jade.
   - L'accent est mis sur l'utilisation de l'autorité pour unifier le cœur de l'homme, renouveler les anciennes coutumes et consolider la domination par la force.

4. * * Événements historiques * * :
   - Shang Tang de Ge a commencé à faire une croisade à la dynastie Xia, parce que Ge Bo ne sacrifiait pas les dieux, Shang Tang au nom de la justice.
   - Yiyin (Xian Chen) a quitté Shangtang pour rejoindre la dynastie Xia, puis est retourné pour aider Shangtang en raison de la corruption du gouvernement Xia.

5. * * Note de fin * * :
   - Il mentionne la deuxième année de Tianbao (année de la dynastie Tang) pour copier cet article, et la scène d'envoyer d'autres amis.

###Related background

1. ** Document source **:
   - The content of the scriptures is mixed with the chapters of the Shang Shu (such as Tang Shi and Yi Xun), involving the Shang Tang Dynasty's campaign against summer, calendar penalties, etc., and may be mixed with later annotations or transcriptions.

2. ** Historical background **:
   - ** Shang Tang Revolution **: Tang, the leader of the Shang tribe, overthrew the tyranny of Xia Jie and established the Shang Dynasty in the name of "destiny". In the article,"Ge Bo does not sacrifice" was the trigger for the summer campaign.
   - ** The crime of Xihe **: Xihe was the official position in charge of astronomy and calendar during the Yao and Shun period. This refers to the dereliction of duty of the calendar official leading to abnormal celestial phenomena, reflecting the ancient concept of "connection between heaven and nature".

3. ** People and thoughts **:
   - ** Yi Yin **: In the early days of the Shang Dynasty, he was known as the prime minister. He had defected to Xia Jie five times, and later assisted Shang Tang, symbolizing that "virtuous ministers choose their masters and serve."
   - ** Concept of Destiny **: Emphasizing that "obeying heaven to punish crimes", rulers need to use authority to clean up discipline, such as "rewarding with life, not killing with life."

4. ** Penal system **:
   - The mention of "the execution of the late king" and "political code" reflects the severe punishment of crimes such as dereliction of duty and rebellion in early codes (such as "Yu Punishment" and "Tang Punishment").

5. ** Copy information **:
   - At the end,"August 17th, the second year of Tianbao" is the copying time in the Tang Dynasty. It may have been copied by Zhang De and others, mixed with farewell poems and personal miscellaneous notes, or added for later generations.

# # Contexte pertinent

1. * * Source de la documentation * * :
   - Le contenu des textes est mélangé avec des passages de Shu Shang (par exemple, "Tang Jue" et "Yixun"), impliquant la guerre de Shang Tang, le calendrier et les châtiments, etc., qui peuvent être mélangés dans les commentaires postérieurs ou copiés dans des dérivés.

2. * * Contexte historique * * :
   - * * Révolution Shang Tang * * : Tang, chef de la tribu Shang, renverse la tyrannie de Xia Jie et établit la dynastie Shang au nom de la « destinée du ciel ». Et le feu de l'Eau est un feu de l'Eau de l'Eau.
   - * * Le crime de Xi He * * : Xi He était le poste officiel du calendrier astronomique de la dynastie Qin, qui se réfère ici à la négligence du calendrier officiel causant des phénomènes célestes anormaux, reflétant l'ancien concept de « l'induction du ciel et de l'homme ».

3. * * Personnes et idées * * :
   - *
   - * * Concept de la destinée du ciel * * : met l'accent sur le « culte du péché par le ciel », les dirigeants doivent utiliser l'autorité pour nettoyer la discipline, comme « récompenser avec la vie, ne pas tuer avec la vie ».

4. * * Régime pénal * * :
   - Les références aux « codes politiques de l'ancien roi » reflètent la punition sévère des crimes tels que la rébellion et la rébellion dans les codes antérieurs (par exemple, la punition de la rébellion).

5. * * Transcription des informations * * :
   - La date de la fin « le 17 août de la deuxième année de Tianbao » est la date de la transcription de la dynastie Tang, qui peut être transcrite par Zhang De et d'autres, mélangée à des poèmes d'adieu et des notes personnelles, ou ajoutée pour les générations futures.

中文

English

Français

日本語