数字藏经洞

搜神记 -正

名称

搜神记

编号

P.5545

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

1. ** Fairy and Tian Zhang **  
Tian Zhang fought with the goddess because he believed in others. The goddess put on an apricot coat and flew away into the sky. Tian Zhang regretted and cried bitterly. The goddess returned to heaven after five years in the world. Tian Zhang's son missed his mother and followed Dong Zhong's instructions to meet the goddess by the pool. The goddess took her son back to the celestial palace, and the heavenly duke took pity on her grandson and taught him knowledge. Tian Zhang became prime minister after completing his studies. Later, he found a three-inch child by shooting a crane, and no one could recognize it. Tian Zhang saw through that he was the reincarnation of a filial son, and the emperor rewarded Tian Zhang.

2. ** Story of a filial son **  
- ** Sun Yuangu **: She was abandoned by her father in the mountains, crying and moved her father, and carried her father home to fulfill her filial piety.  
- ** Guo Ju **: I wanted to bury my son for my adoptive mother, dug the ground to get gold, and my filial piety was passed down.  
- ** Ding Lan **: Carving a tree to serve his mother, his wife was punished for disrespect, and his mother showed her spirit.  
- ** Dong Yong **: He sold his body to bury his father, and the goddess helped him repay the debt, and then ascended to heaven.  
- ** The king of Chu broke his robe **: The king of Chu forgave the courtiers who molested the princess, and later got him to fight to the death to repay his kindness.  
- ** Qi people have empty cars **: Qi people benefited from the help of Lu people to their father, and were rescued by mysterious people when they were in trouble.  
- ** King Hui of Chu swallowed leeches **: The King of Chu swallowed leeches to save the meal man, the disease recovered, and the country was peaceful and the people were at peace.

# # # Le vernacle

1. *  
Tian Zhang se battait avec Tian Ni parce qu 'il faisait confiance aux autres. Tian Zhang regrette de pleurer. Après cinq ans sur la terre, le fils de Tian Zhang a manqué sa mère et a vu le ciel au bord de la piscine selon le point de Dong Zhong. La femme du ciel a ramené son fils au palais du ciel, le prince du ciel a pitié son petit-fils, a enseigné sa connaissance. Après que Tian Zhang est devenu Premier ministre, il a découvert un enfant de trois pouces en raison de la grue tirée, personne ne peut le savoir. Tian Zhang a découvert qu 'il était un fils filial réincarné, et l'empereur a récompensé Tian Zhang.

2. * * Histoires de fils * *  
- * * Sun Yuangu * * : abandonné par son père dans les montagnes profondes, pleurer a ému son père, le père est rentré à la maison pour faire sa piété filiale.  
- * * Guo Ju * * : Pour que la mère veuille enterrer son enfant, creuser la terre pour obtenir de l'or et transmettre la piété filiale.  
- * * Ding Lan * * : sculpture en bois pour honorer sa mère, sa femme a été punie par manque de respect, et la mère du bois a montré l'esprit.  
- * * Dong Yong * * : vendu pour enterrer son père, la fille du ciel a aidé à rembourser ses dettes et est montée au ciel.  
- * * Chu Wang Guan Ying * * : Chu Wang pardonné les suzerains de la reine et de la concubine, plus tard a gagné sa bataille à mort pour la reconnaissance.  
- * * Véhicule vide des gens de Qi * * : Les gens de Qi ont été aidés par les gens de Lu et ont été sauvés par des personnes mystérieuses lorsqu 'ils ont été tués.  
- * * Chu Hui Wang Avalue les sanguettes * * : Le roi Chu a avalé les sanguettes, le sauveur de la nourriture, la maladie a été guérie, la paix du pays et la sécurité de la population.

###Related background

1. ** Text source **  
Compiled from Dunhuang Bianwen or folk storytelling, it combines many stories of filial piety and connection between man and nature, reflecting the characteristics of secular literature in the Tang and Song Dynasties.

2. ** Core theme **  
- ** Thought of filial piety **: Stories such as Sun Yuangu, Guo Ju, and Ding Lan originated from "Twenty-Four Filial Piety" and emphasized "Xiaogan Heaven and Earth".  
- ** Interaction between heaven and man **: The goddess and the Weaver Girl intervene in human affairs, embodying the Taoist concept of "harmony between heaven and man".  
- ** Narration of gratitude **: The outstanding ethics of repaying good deeds, such as the Chu Dynasty's cut-off and the Qi people's empty cars.

3. ** Historical figure archetypes **  
- ** Dong Yong **: A filial son of the Eastern Han Dynasty was first seen in Cao Zhi's Ganoderma lucidum chapter.  
- ** Ding Lan **: A figure in the Han Dynasty. The Book of the Later Han Dynasty records that he "carved wood to serve relatives".  
- ** Tian Zhang **: It may be of the same origin as the story of Tian Kunlun in "Search for God" and contains mythical color.

4. ** Cultural image **  
- ** Tianyi **: Symbol of immortal identity. See "Taiping Guangji·Guo Han".  
- ** Three-inch child **: May be influenced by the legend of "King Xu Yan" in the History of History.  
- ** Digging the earth to get gold **: It is common in stories of filial piety, such as Guo Ju in "The Story of the Soul".

5. ** Social mapping **  
- Reflecting the imperial examination system of the Tang Dynasty (Tian Zhang was appointed prime minister)  
- Reflecting the concept of justice in the city (Chu Dynasty adjudicates the case)  
- Including divination beliefs (poolside relatives testing)

6. ** Document association **  
- "Biography of a Filial Son": The embryonic form of stories such as Sun Yuangu and Guo Ju  
- "Historical Records: Chu Aristocratic Family": The Prototype of King Hui of Chu Swallowing Leech  
- "Huainanzi": The Source of the Plot of Mutual Aid between Qi and Lu

# # Contexte pertinent

1. * * Source du texte *  
De la littérature laïque de la dynastie Tang et de la dynastie Song, elle intègre de nombreuses histoires de piété filiale et d'induction de Dieu et de l'homme.

2. * * Thèmes principaux * *  
- * * Pensée de la piété filiale * * : Les histoires de Sun Yuangu, Guo Ju et Ding Lan proviennent de "24 piété filiale", mettant l'accent sur "la piété filiale dans le ciel et le monde".  
- * * Interaction entre le ciel et l'homme * * : les femmes du ciel et les femmes du tisser interviennent dans les affaires humaines, ce qui incarne le concept taoïste de « l'unité du ciel et de l'homme ».  
- * * Récit de la récompense * * : Chu Wang Duanying et Qi Ren empty car mettent en évidence les idées éthiques de la récompense des bonnes actions.

3. * * Prototype de personnages historiques * *  
- * * Dong Yong * * : fils filial de la dynastie Han orientale, vu pour la première fois dans le Ganoderma de Cao Zhi.  
- * * Ding Lan * * : un personnage de la dynastie Han, dans les livres de la dynastie Han postérieure, il a été "sculpté en bois".  
- * * Tian Zhang * * : Ou la même origine que l'histoire de Tian Kunlun dans "Sous God", avec des couleurs mythiques.

4. * * Images culturelles * *  
- * * Tianyi * * : Symbole de l'identité des immortels, voir Taiping Guang Ji · Guo Han.  
- *  
- * * Excaver la terre pour obtenir de l'or * * : communément trouvé dans les histoires de piété filiale, telles que Guo Jushi de "Sous le dieu".

5. * * Carte sociale * *  
- Reflexion sur le système d'examen impérial de la dynastie Tang (Tian Zhang Ren Premier ministre)  
- Incorporer le concept de justice du marché (du jugement du roi Chu)  
- Contient la croyance en divination (test de parenté au bord de la piscine)

6. * * Associations documentaires * * *  
- La biographie de Xiaozi : les premières histoires de Sun Yuangu et Guo Ju  
- Les archétypes du roi Chu Hui de Chu Hui dans "Shiji · Chu Shijia"  
- L'origine de l'intrigue de l'aide mutuelle entre le peuple Qi et le peuple Lu

中文

English

Français

日本語