安定乡欠柴草人名目　永宁乡欠柴草人名目　丙午年九月一日纳磨草人名目

名称

编号

P.5038

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Text nature **  
It is speculated that folk contracts and family oath documents from the Tang Dynasty or earlier may have been unearthed in Dunhuang or Turpan Prefecture. They contain a large number of names, official positions and place names, reflecting the structure of ancient clan society.

2. ** Text characteristics **  
It contains a large number of variant characters (such as "" and""), combined characters (such as "Er" and "Fu") and rare characters (such as "ang" and "Luoqing"). Some of them are common characters in the Tang Dynasty, which may be related to local copying habits.

3. ** Social background **  
- ** Family system **: The words "son","residence" and "tong" frequently appear in the text, or reflect family branches, residence division and communication system.  
- ** Religious beliefs **: Mentioning "Ren" and "goddess slaves" may integrate Buddhism, Taoism and folk beliefs.  
- ** Economic life **: Words such as "Tianda" and "Shiji" appear, reflecting land allocation and market trade activities.

4. ** Historical clues **  
"Wuwu Year" may be due to the lack of chronology of Ganzhi or a special chronology; names such as "Zhao Communication" and "Cheng Wei" may be related to the Sogdian people in the Anxi Protectorate of the Tang Dynasty, proving the integration of multiple cultures on the Silk Road.

5. ** Academic controversy **  
Some scholars believe that such documents are "pseudoclassics" or antique works of later generations; some studies advocate that they are local documents that have not been included and need to be further verified in conjunction with unearthed cultural relics.

# # Contexte pertinent
1. * * Nature des textes * *  
On suppose qu 'il s'agit d'un contrat populaire et d'un instrument de serment familial de la dynastie Tang ou plus tôt, probablement découvert dans la région de Dunhuang ou Turpan, qui contient un grand nombre de noms de personnes, de fonctions officielles et de noms de lieux, reflétant la structure sociale des clans anciens.

2. * * Caractéristiques du texte * *  
Il contient un grand nombre de caractères hétérogènes (par exemple «  », «  »), des caractères conjoints (par exemple « 儿 ») et des caractères étranges (par exemple «  qing »), qui sont en partie des caractères populaires de la dynastie Tang et peuvent être liés aux coutumes locales de la transcription.??

3. * * Contexte social * * *  
- * * Système familial * * : Les mots « fils », « résidence » et « communication » apparaissent fréquemment dans le texte, ou reflètent les branches familiales, la division de la résidence et le système de communication.  
- * * Croyances religieuses * * : Les références à des « esprits », « déesses esclaves », etc., peuvent être une combinaison de croyances bouddhistes, taoïstes et populaires.  
- * * Vie économique * * : Des mots tels que « collecte de pierres de Tianjin » apparaissent pour refléter la répartition des terres et les activités commerciales de la foire.

4. * * Indice historique * *  
« Wuyuan » peut être l'absence de calendrier de la branche ou une chronologie spéciale ; « Cheng Zhengping » et d'autres noms peuvent être liés au peuple Sogot dans la juridiction de la préfecture de l'Anxi de la dynastie Tang, ce qui prouve le mélange multiculturel de la route de la soie.

5. * * Controverses académiques * *  
Certains chercheurs pensent que ces documents sont des « Apocrypha » ou des œuvres antiques de la génération suivante ; d'autres recherches soutiennent qu 'ils sont des documents locaux non recueillis et doivent être examinés plus en combinaison avec les reliques culturelles découvertes.

中文

English

Français

日本語