秦将赋　驾行温汤赋　白鹰表　肃州刺史答南番书

名称

编号

P.5037

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

Many drops of tragic punishment strangled the aura of the emperor until the mountains were no longer filled with clouds. It should have been the ghost crying for a long time. Zhao surrendered to Qin and died. The evil spirit of ghosts crying over the Han Mountains has not dissipated yet, and the Taihang Mountains has long been shrouded. Dou Hao suddenly spat out and said, brushing his clothes and walking alone in the city. He didn't know each other in his life and still felt grateful. He knew each other in the past, but he became Hu Yue. My husband is now creating obstacles. Who will listen to the sound of throwing money? If you take Zhu Zi's career, how can you be able to double the heart in the world during the Tiandao period? Don't you think you can feel that in the past, eagles could gain a few days to clear the blue clouds, and once they exhausted their strength, they became birds and ghosts, and their feathers fell and their hair destroyed every inch. Don't despise the wind and dust, and you may not always sink. Marquis Rang did not have any guests, and Zhang Lu had no intention of traveling in Qin.

An ode to Wen Tang tells the story of the tribute paid by relevant officials after October of the first year of Tianbao. He prepared a way to drive through the hot spring. The gate of the sky was open, and the immortals blocked the barbarians with their weapons of shooting and fighting. The rain shines on the ground, but the wind cannot blow; the flag shines in the sky, but the fire cannot smoke. The first team of the green team and the first team of the yellow team have bears on their chests and leopards on their backs; the first team of the pearl team is the king of the regiment. The golden chariot roared and the sea boiled, and the spear stopped and the stars gathered. The sky and earth are boiling, the clouds are blooming and the fog is closing, and the people of the Chanhe River enter the narrow entrance to watch the spring battle to welcome them.

The sun entered the strict watch, and at sunrise, I seized the three warehouses of goods. When I couldn't seize the troops, I flew into the sky with dust. The road in front of me was flat. Our emperor planted a sword to dig through the rocky peaks, crossed the Weichuan River, and penetrated the blue fields. We fought for Hongkou in Luozhi and took advantage of the retreat to return to Bachuan, covering the east and west, and covering the north and south. From a boga cat, he dropped the Hulu dog and moved forward. He watched the horse approaching a hundred and seven birds from behind, and his heart was confused. So the bow and arrow beat, the feet and fists beat, the tiger beat the left and right, the tiger beat the left and right, and the tiger pounce the tiger horizontally, and the tiger beat the wolf. The pig leaned on its strength and its head was strong, and the fox was afraid of people and its tail was crooked.??Some are busy and lose holes, some are climbing on the cliff. So the mountains are wandering around, chasing the small sieve sky, and the soldiers are wandering around the long plains, climbing halfway across the corridor.?All officials kowtowed and lived, while the barbarians bowed their heads and bowed again. I also measure the time and speed, but this time is not the fastest.

Immediately we arrived at Wantang, climbed Huichang, and toured the palace with our Yan tent. The palace city is surrounded by people, the trees are dark and cover the courtyard of Penglai, and the eaves are pressed against each other. Thousands of households shine in the sun and hide in the shade, the stone urn group music absorbs the flying spring in the middle of the sky, and the Lingtai mirror shines in the morning mist in the high sky. In time and space, there are purple clouds, white clouds flying, fireworks, and water vapor spraying fragrance. Suddenly I received Zhuanxu's design and tied rainbow clothes. Gongjun likes to meet Celestial Venerable Gong, and asked for medicine for longevity and got a recipe for immortality. He took Wang Qiao's hand to Zi Jin's room and looked for Li Zanfa to enter Ding He Hall. Driving along with the king's liquid, Saburo was driven by a desperate wave, losing his way and becoming crazy. Although a cave can grow in a cave, it can be used for a long time, but it can be used to understand the details of the cave and create a good article.?Before the wind, under the moon, I am not afraid of you beating King Yang of Luo. Some people get the plate and dig it out, dream of wealth several times. After realizing that the food and clothing are accurately matched by their hearts, hoping to meet this once in a thousand years today, and kowtow six horns.

White Eagle Table: I heard that the handsome bird is an eagle, and the best bird is white. The white eagle in Hexi is originally upright, with different feathers and multiple weights. Looking at his handsome spirit and unique nature, the person said: When the wind blows meat, the mountains are hard to find, and the meaning is unpredictable. If you are not a saint's court, who will be willing to descend from the clouds of the sky and accept the net of one side? Although he claims that he has no power, he has long expressed his spirit. I hereby send Pei Chi to fight against the white eagle table.

During the three-day period of Li Wei's reign, the historian of Suzhou replied to Nan An's letter: Yin Hao wrote a commentary on the promise of Lin Zongzhi, and wrote a silver plate.?Seeing things and thinking about them, what else can I say besides loyalty?

# # # Le vernacle

Plus de gouttes de chagrin pendre l'empereur, jusqu'à ce que le sommet de la colline n'est pas rempli de nuages, devrait être un long fantôme pleurer jusqu'à présent. La mort de Zhao Qin, les fantômes pleurant froid et le gaz de destruction de la montagne n'ont toujours pas disparu, le long couvert la montagne Taihang. Liu Qiang a soudainement pulvérisé des mots et a déclaré que le nettoyage des vêtements seul dans la ville de la lune, la vie ne connaissait pas encore voir la grâce, mais le passé connu est devenu Hu Yue. Le mari est maintenant en train de faire des obstacles, qui écoute le son de lancer de l'or ? Avec Zhu Zirongye, il n'y a pas de double foie et de bile dans le monde pendant la période du ciel. Jun ne peut pas voir le sentiment de l'aigle peut obtenir quelques jours de lingue, une fois que les efforts en oiseaux fantômes, les plumes tombent détruire chaque centimètre. Les enfants ne méprisent pas le vent et la poussière, et ne sont pas nécessairement tombés. L'invité du Hou Qin Mo, Zhang Lu n'a pas l'intention de conduire Qin.

Wen Tang Fu, après le premier mois d'octobre de la première année de Tianbao, avant de distinguer les hommages du Si, Zudao a conduit dans les sources chaudes. Les portes du ciel s'ouvrirent et les Immortels Saiman soulevèrent leurs armes de stockage et firent des coups de feu. Le vent ne peut pas souffler ; le drapeau scintille dans le ciel, le feu ne peut pas fumer. L'équipe verte, l'équipe jaune, l'ours a piétiné sur la poitrine et le dos ; le groupe de perles, le groupe Wang Peike, la voiture d'or a éclaté dans la mer bouillante, le pistolet a éclaté et les étoiles ont accumulé. Le ciel et le brouillard de la rivière sont chauds, les nuages et les brouils s'ouvrent et se ferment, et les gens de la rivière.

Le soleil est entré plus strictement, le lever du soleil conduit trois stocks, après la poussière de la poussière.?L'empereur a semé des batailles et a attrapé des roches, traversant Weichuan, à travers les champs bleus. Ils se sont battus pour se diriger vers l'embouchure de l'inondation, mais ils sont retournés à l'île de Jiangxi, couvrant l'ouest et l'est de Jiangxi, et se sont déplacés vers le nord et le sud de Jiangxi.??De la tête d'un chat secouant, la chute du poivre, le chien en avant, le cheval de l'arrière forcé cent et sept oiseaux, dans le cœur et la confusion. Alors l'arc et le poing, le pied et le poing frottent, le gauche et le gauche jouent le poing, le poing.????Ou un trou occupé, ou une falaise en mouvement. Alors le pan de la montagne, un petit tamis de ciel, les soldats de la mer blanche de la plaine de Changyuan, la mer blanche de la moitié du monde.???Tous les fonctionnaires se prosternèrent et vécurent, et se tournaient vers le front et se prosternaient. Aussi Zeng avec la quantité de temps de la quantité de??

Nous sommes allés à Wentang, Deng Huichang, et nous avons visité le temple de la tente de Yan. Le palais est entouré d'arbres sombres et d'une cour de fleurs et de couloirs, et la pression est équivalente à celle des arbres.?Des milliers de portes et de ménages sont cachés dans le soleil et le yin, le groupe d'engoues en pierre absorbe les sources volantes dans la moitié de la fosse, et le miroir de la table de l'esprit est un brouillard dans le haut de la fosse.??Dans le temps et l'espace, il y a le soleil violet, le soleil blanc, les feux d'artifice, l'eau et la fumée parfumée.?Tout d'un coup, il a reçu le motif de l'étoile, une chaîne de vêtements de néon. Gong Jun est heureux de rencontrer Gong Tian Zeng à côté, s'il vous plaît la médecine d'immortalité, la prescription de ne pas mourir. Wang Qiao à son fils Jin Fang, à la recherche de Li Chanfa dans Ding He Tang. Conduire le roi Li Sheng Zhao, Sab郎 n'a pas de vagues pauvres, perdant la voie pour la folie.?Bien que les grottes puissent être plus longues, la découverte de l'explication de l'article, la découverte de l'article.????Avant le vent du mois, ne craignez pas que vous soyez le roi du vent du vent.??Ou obtenir une plaque et arracher le pot, rêver plusieurs fois riche et noble, après avoir trouvé des vêtements et de la nourriture à l'esprit, l'intention de s'attendre à ce que le millénaire d'aujourd 'hui rencontre une fois, se prosternant Mo Corn six.

La montre de l'aigle blanc : J'ai entendu que les oiseaux sont beaux, l'aigle est aussi, et la couleur est aussi blanche. L'aigle blanc du Hexi est carré et de couleur normale, avec des plumes différentes et plus de deux poids. En voyant son beauté particulière, les gens disent : « Le vent du mari est de la viande, les traces de montagne sont difficiles à trouver, la signification est imprévisible. »?Qui veut descendre des nuages de neuf cieux et accepter un filet ? Bien qu 'il ne puisse pas être "soufflé", et l'esprit est tôt pour Xiang.??Je vous envoie la montre White Eagle.

L'histoire de Suzhou a répondu à l'écriture de l'écriture.???Il y a des choses à voir, et il y a des choses à voir, et il y a des choses à voir, et il y a des choses à voir.??

##白語文

多くのドロップ悲しみの刑は、山の雲がないまで、皇帝の息を絞首刑にし、長い幽霊の泣き声を聞いている必要があります。趙は秦を降し、鬼泣寒山は今もなお消えず、長太行山を覆い隠している。杜皓突然噴き来说，扫衣独歩城月，生不知道尤见恩，昔相知道成胡越。夫は今、金の声を聞いている？朱紫栄業、天道期は世界の二重肝胆道をすることができない。あなたは感じていませんXingyu何日か陵青雲を得ることができ、一度は鳥の幽霊になり、羽の毛がすべてを破壊します。しかし、彼らは決して失敗しません。劉侯莫中客、張禄は秦の運転に消極的であった。

温汤一首、述元年十月后、前弁有司之贡、具道走温泉。天の門が開き、神々は武器を発射していた。雨が降っても風は吹かず、旗は空を照らし、火は煙を上げない。青チーム、黄チーム、熊の胸ヒョウの背中を踏む;ビーズグループ、グループ王ペイコー、金の彫刻車と海の沸騰、銃と星を保存します。沸

日入厳更，日出骑抜三库物，不兵后飞尘而升，前道而平。私の王は、川を渡って、ランティンを介して、岩を投げた。争羅直洪口，利用却回霸川，覆西，南北。?一頭から揺波伽猫、胡禄犬前方、馬から百而七鳥、心の中には、混乱を招く。????弓または、穴を掘るか、または穴を埋める。したがって、ディスクは、小さなふるいの日、兵士白の長い原、高さの半界。百官はしてし、四夷额して再拝する。又量时，最速。?

すなわち、温湯、登会昌、岩帳巡殿堂に行く。城囲而千門万世陽耀陰蔵、石壺団楽吸飛泉于半、鏡鏡暁霧于高。?時空の中では、紫雲雷、白、花火、空気噴霧香。彼のデザインを無視して、虹の服を着て。共君喜遇アーチ傍，请长生薬，得不死方。执王手至子晋房、李法を求めて丁合堂に入った。運転王液盛、三郎別の貧しい波、道を失った。窟虽伎能长、掘之解、卓の文章。???月の前に、あなたを恐れないでください!或盘又取攘，几回，覚后以心准，意承望今日逢一遇，莫角六张。

白表：臣闻禽の俊者也、色の上者也。河西白鵬本方正正で、羽毛が異ならず、斤二複多である。観其神俊，者说：夫风肉，山迹空难找，意也不。非聖なる朝化された者は、雲の下に落ち、片側の網を受けるか。虽称能未，而意気早以呈翔。ペ·アンチ·ホワイト·イーグル·ウォッチを送る。

李年三日不绝、粛州史答南书：寅昊撰和使论宗至书汉墨、兼恵盘。???信仰以外に何を言うのか。?

###Related background

#### 1. ** Historical background **
- ** First Year of Tianbao **: The year title of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (742) belonged to the prosperous Tang Dynasty, when society was prosperous but hidden in crisis.
- ** Zhao's surrender to Qin **: refers to the surrender of Zhao soldiers to Qin in the late Warring States Period, symbolizing the cruelty of war and the change of regime.
- ** Wen Tang Fu **: It may be an Fu describing royal hot springs (such as Huaqing Pool) in the Tang Dynasty, reflecting court life and natural landscape.

#### 2. ** Geography and People **
- ** Taihang Mountains **: An important mountain range in North China, often used as a literary image to symbolize danger and tragedy.
- ** Dou Hao and Zhang Lu **: They may be fictional characters. The former may allude to Tang Dynasty officials, while the latter may refer to Fan Ju (pseudonym Zhang Lu) in the Warring States Period.
- ** Rang Hou, Bai Ying **: Rang Hou was Wei Ran, the prime minister of Qin during the Warring States Period; the white eagle symbolizes rare tribute and reflects the connection between the Tang Dynasty and Hexi (present-day Gansu) region.

#### 3. ** Literary characteristics **
- ** Mixed styles **: Integrate Fu, table, book and other styles, mixed with myths (Zhuanxu, Wang Qiao) and historical allusions, showing the diversity of Tang Dynasty literature.
- ** Variants and rare words **: such as ""(emperor),""(crying), etc., reflecting the textual characteristics of manuscripts or specific documents.

#### 4. ** Cultural image **
- ** Longevity medicine **: Taoism was prevalent in the Tang Dynasty, and most emperors pursued the art of longevity.
- ** Rainbow, Purple Cloud **: Symbol of auspicious signs, implying that imperial power is given by heaven.
- ** Hu Yue, Siyi **: Reflecting the ethnic integration and border governance in the Tang Dynasty.

#### 5. ** Political metaphor **
- **"Sanlang"**: Or refers to Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (ranked third), implying his failure to govern in his later years.
- **"Once in a thousand years"**: May be an allegorical metaphor for the false prosperity before the Anshi Rebellion.

#### 6. ** Text source **
- Or it is Dunhuang suicide notes or folk transcriptions, mixed with official documents (such as "Bai Ying Biao") and folk narratives, reflecting the social and cultural stratification of the Tang Dynasty.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. ** Contexte historique **
- * * Premier an de Tianbao * * : Année de Xuanzong de la dynastie Tang (742), appartenant à la hauteur de la dynastie Tang, la société était prospère mais la crise cachée.
- * * La reddition de Zhao à Qin * * : se réfère à la reddition des soldats de Zhao à la fin des Royaumes Combattants, symbolisant la cruauté de la guerre et le changement de régime.
- * * Wen Tang Fu * * : peut décrire les sources chaudes royales (par exemple Huaqing Chi) pour la dynastie Tang, reflétant la vie de la cour et le paysage naturel.

# # # # 2 * * Géographie et personnes * *
- * * Mont Taihang * * : une importante chaîne de montagnes du nord de la Chine, souvent utilisé comme symbole littéraire pour symboliser le danger et la tristesse.
- * * Wu Xiao, Zhang Lu * * : ou des personnages fictifs, le premier peut faire allusion aux fonctionnaires de la dynastie Tang, le dernier peut se référer à Fan Xiao (pseudonyme Zhang Lu).
- Le marquis de Qin, l'aigle blanc, symbolise un hommage rare et reflète le lien entre la dynastie Tang et la région du Hexi (aujourd 'hui Gansu).

# # # # 3 * * Caractéristiques littéraires * *
- * * Styles mixtes * * : mélangeant les styles de fu, de table, de livre et d'autres styles, mélangeant les mythes (Qian Qian, Wang Qiao) et les allusions historiques, montrant la diversité de la littérature de la dynastie Tang.
- *??

# # # # 4 * * Images culturelles * *
- * * Médecine de vie immortelle * * : Le taoïsme prévaut dans la dynastie Tang, et les empereurs poursuivraient l'art de la vie immortelle.
- * * néon, nuage violet * * : symbole de bon augure, suggérant le pouvoir impérial.
- * * Hu Yue, Siyi * * : incarnant le mélange ethnique et la gouvernance frontalière de la dynastie Tang.

# # # # 5 * * Métaphore politique * *
- * * « Sab郎 » * * : ou se réfère à Tang Xuanzong (troisième rang), métaphore de sa fin de vie.
- *

# # # # 6. * * Source du texte *
- Il s'agit de la lettre de Dunhuang ou de la copie populaire, mélangeant des documents officiels (par exemple, la table de l'aigle blanc) et des récits populaires, reflétant la superposition de la société et de la culture de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語