数字藏经洞

岑参诗集

名称

岑参诗集

编号

P.5005

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

He Xiangxiang took advantage of the occasion to travel again, but he couldn't see the green mountains and daylight, but only the thatched guest house. There was a woman there who was good at playing the harp. She fell to the ground after being drunk and could not stay long. My thatched hut is simple all year round and can be a place where the emperor and grandson traveled. Why envy high officials and dignitaries? It is better to retire to the East and stay away from the chaos. The return road to the west end of Wulaofeng was submerged by a stream. The water was rapid and cicadas chirped sadly. It has been several autumns since I have been studying for an official position while I have been offering gifts. Swallows fly over Bo Temple, and on the Runzhou Tower, the owner can guide Yazhou in the southwest. Climbing the General Pavilion, the tall Pavilion is close to the sky, as if it is close to the sun. Looking out of the smoke of the tomb, the Qinling Mountains are visible outside the window, and the path leads to Weichuan. In his early years, he pursued purity, but now he is drifting because he has not succeeded in his career. The grass is in spring and the chestnuts are ripe in the mountains. The Master will return for the time being and don't rush to live in seclusion. May my brother enter the forest like a bird and serve diligently in the government. I miss my old friend by the river, and my clothes are wet. Traveling east to take office, you will find a lonely city facing the sea, carrying river oranges, and spending the cold autumn relying on the halberd gate. Traveling lightly, you know my worries when staying here. Farewell to the Qianniu Guards and go to Runan to visit relatives with the years. The wife asked about the date of return, the wise lord gave him wine, and the old friends gathered happily. Beaded curtains keep the stove warm, and fox fur lasts cold winter. Runan looked at the distance and hurried away, sending off spring. Hu Xiang returned to the royal house and settled down in another business.

Hexiang à nouveau pour voyager, mais ne voyez pas les montagnes vertes, voir la maison d'hôtes de tête d'herbe. Il y avait une femme qui était bonne à jouer de l'huile, ivre et tombée au sol, difficile à rester longtemps. Ma maison est simple toute l'année, un endroit où les grands-enfants de l'empereur visiteront. Pourquoi envier les hauts fonctionnaires ? Il vaut mieux se retirer à l'est, loin du tumulte. Le chemin de retour à l'ouest du Wulaofeng a été inondé par le ruisseau, l'eau est rapide, le bruit de la cigade est triste. Maintenant, il y a quelques automnes pour lire. L'hirondelle a volé au-dessus du temple Bo, la tour de Runzhou, le maître peut guider le sud-ouest de Yazhou. Montez à bord du cabinet principal, le haut pavillon se dirige vers le ciel, comme si vous étiez près du soleil. De la fumée du mausolée, la fenêtre est les Qinling, et le sentier mène à Weichuan. Dans ses premières années, il a poursuivi la raison propre, mais maintenant il a dérivé en raison de sa carrière inachevée. L'herbe est couleur printanière, les châtaignes de montagne mûres, le maître est revenu temporairement, ne vous précipitez pas à vivre en cachette. Puisse le frère aîné comme un oiseau dans la forêt, dans le bureau officiel diligent. Le bord de l'eau du ruisseau manque le défunt, les vêtements mouillés. Se dirigeant vers l'est pour travailler, la ville solitaire est bordée de la mer, portant des oranges de Jiangxi, s'appuyant sur la porte de Zhengzhou pour passer l'automne froid. Voyage léger, connaître ma tristesse d'hôtes. Dites au revoir à Qian Niuwei et visitez des parents dans le sud de Runan avec les années. L'épouse a demandé à la période de retour, le Seigneur Ming a donné du vin, les anciens se sont réunis joyeusement. Le rideau de perles couvre le four chaud, et le renard résiste à l'hiver. Ru Nan regardait de loin, se précipitait, le printemps s'envoyait. Hu Xiang est retourné à la maison du roi, et il est resté dans la maison.

This poem is a landscape pastoral poem with the theme of reclusion in the Tang Dynasty, integrating themes such as travel, career, and reclusion.

1. ** Creative background **:
   - Perhaps after the An-Shi Rebellion, literati generally had the contradictory psychology of official and hidden affairs.
   - The poem "Zhongnan Sukan Emperor's grandson" implies a sense of alienation from Chang 'an's political center.

2. ** Literary characteristics **:
   - Use images such as the harp, river water, and Qinling Mountains to build the artistic conception of mountains and rivers.
   - "Beads and foils prevent the stove from warming, and fox fur resists wax and cold" reflects the details of the life of literati and officials in the Tang Dynasty.

3. ** Historical clues **:
   - "Zongchi Pavilion" may refer to the building of Zongchi Temple in Chang 'an.
   - "Runan" belonged to Henan Road in the Tang Dynasty and was a common destination for literati relegation.

4. ** The author speculated **:
   - The style is similar to Wang Wei and Meng Haoran, but it is mixed with more frustration in career career.
   - It may be the work of an unknown literati during the Kaiyuan period.

5. ** Cultural connotation **:
   - Reflecting the cultural phenomenon of reclusive culture of "shortcut to the end of the south".
   - "Collection of Xian Fu in this life" points to the system of selecting scholars based on poetry and Fu in the Tang Dynasty.

6. ** Text characteristics **:
   - There are many variant characters (such as "" being "or" variant) and common characters.
   - Some words may be mistakenly copied (such as the mistake of "Qin Bian eliminated" or "Qi Xia eliminated").

Ce poème est un poème idyllique de paysage de la dynastie Tang, qui intègre des thèmes tels que le voyage, la carrière officielle et le retour à la retraite.

1. * * Contexte créatif * * :
   - Peut - être après la révolte de l'Anshi, les lettrés ont généralement une psychologie de contradiction de la politique cachée.
   - Dans le poème, "L'empereur de la fin du sud de Sucan, le grand soleil de l'empereur" implique un sentiment d'aliénation envers le centre politique de Chang 'an.

2. * * Caractéristique littéraire * * :
   - Utiliser des images telles que le Qinling, la rivière et le Qinling pour construire une conception artistique de paysage.
   - « La feuille de perle est chaude, le renard résiste au froid » reflète les détails de la vie des docteurs de la dynastie Tang.

3. * * Historique * * :
   - Le « pavillon de la tête » peut se référer au bâtiment du temple de la tête de la tête de Chang 'an.
   - Dans la dynastie Tang, "Ru Nan" était une destination commune pour les érudits de la province du Henan.

4. * * Spéculation de l'auteur * * :
   - Le style est proche de Wang Wei et Meng Haoran, mais il est mélangé avec plus de frustration dans la carrière.
   - Peut - être une œuvre de la dynastie Kaiyuan.

5. * * Connotations culturelles * * :
   - Il reflète le phénomène de la culture reculée du raccourci du sud du bout.
   - "Xianfu Jiansheng Collection" a souligné le système de la dynastie Tang de recueillir les érudits par la poésie.

6. ** Caractéristiques du texte ** :
   - Il y a de nombreux mots hétérogènes (par exemple, "Zhao Zhao" est "ou" hétérogène), des mots faux.
   - Certains mots peuvent causer des erreurs en raison de la transcription (par exemple, « Yan).

中文

English

Français

日本語