数字藏经洞

景福二年具注历日 -正

名称

景福二年具注历日

编号

P.4996

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

This text is an ancient calendar/divination document that records the good and bad luck of specific dates. The following is a modern explanation of some date correspondences:

** May **  
- Bingxu on the 18th: It is appropriate to handle affairs  
- Ding Hai on the 19th: Break the taboo, you need to exorcise evil spirits  
- Wuzi on the 20th: Sacrifice needs to be cautious  
- 21st Day: Suitable for traveling far  
- Geng Yin on the 22nd: Quick action is needed  
- Xinmao on the 23rd: Wooden utensils should be used  
- On the 24th day: Avoid water and recuperate quietly

** June **  
- First day: There is evil aura in the north, need to avoid it  
- The fifth day of the first day: Metal utensils should be used for sacrifices  
- 15th: Summer solar terms, avoid breaking soil

** July **  
- Beginning of autumn: The cool breeze is coming, so it is appropriate to build  
- The 23rd day: The last quarter moon should relieve the disaster

** Other months **  
- It involves the mutual generation and suppression of the five elements (metal, wood, water, fire and earth)  
- Good or bad direction (East/South/West/North)  
- Solar terms correspond to phenology (such as "Eagle is a sacrifice to bird" and "Water begins to ice")

# # # Conversion du vernacular

Ce texte est un ancien calendrier / divination qui enregistre les mauvais et mauvais pour une date particulière. Voici une interprétation moderne des questions correspondantes à certaines dates :

* * Mai * *  
- 18 : Il est bon de traiter les affaires  
- Ding Hai : briser le tabou et exorciser les démons  
- Le 20ème jour : le sacrifice doit être prudent  
- Le 21 est laide : il convient de voyager loin  
- Le 22 mars : il faut agir rapidement  
- 23 septembre : utilisation appropriée des ustensiles en bois  
- 24 : Évitez les problèmes d'eau et nourrissez-vous tranquillement

* * Juin * *  
- Premier jour : il y a un gaz de brèche dans le nord, il faut éviter  
- Cinquième jour : Sacrifice de vaisseaux métalliques appropriés  
- 15ème : Évitez de bouger le sol pendant la chaleur solaire

* * Juillet * *  
- Le jour d'automne : le vent frais arrive, il convient de construire  
- 23 : Lune des cordes, il est bon de soulager les calamités

* * Autres mois * *  
- Se rapporte à la phase de l'élimination des cinq éléments (or, bois, eau, feu et terre)  
- Orientation du crime (Est / Sud / Ouest / Nord)  
- Les phénomènes correspondants aux temps solaires (par exemple, "l'aigle est un oiseau de sacrifice" et "l'eau commence à glacer")

###Related background

#### 1. ** Nature of the document **  
It is a folk almanac (Tongshu/Yellow Calendar) during the Ming and Qing Dynasties, integrating:  
- The days of cadres and branches (such as Bingxu and Jichou)  
- Twenty-eight constellations (Kui, Gang)  
- Theory of the Five Elements (Day of Metal, Wood, Water, Fire and Earth)  
- Shensha System (Tiande, Moonbreak, Blood taboo)

#### 2. ** Core content **  
- ** Good luck selection system **:  
  - Daily taboo (marriage/groundbreaking/sacrifice)  
  - Good and bad times (such as "Tibet in the Northeast" and "Evil in the West")  
- ** Natural observation **:  
  - Solar terms phenology (frost fall, white dew)  
  - Astronomical phenomena (crescent moon, astrology)

#### 3. ** Cultural characteristics **  
- ** Taoist influence **:  
  - Nine Palace Eight Trigrams (such as "Nine Grows" and "Eight Kui")  
  - Talisman terms ("dispelling filth" and "suppressing evil spirits")  
- ** Folk beliefs **:  
  - Disang (Earth God)  
  - Blood taboo (see blood evil day)

#### 4. ** Historical value **  
- Reflecting people's life in the Ming and Qing Dynasties:  
  - Farming cycle ("Horaideng" and "Silkworm")  
  - Building Code ("Upper Beam" and "Plug Hole")  
  - Medical taboos ("treating diseases" and "bad houses")

#### 5. ** Text characteristics **  
- Variants/abbreviations:  
  - ""="Xin"  
  - ""="Build"  
- Special symbols:  
  - "○" marks an auspicious day  
  - "×" represents the day of death

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Nature de la documentation * *  
Appartient à l'almanac populaire de la dynastie Ming et Qing (Tongshu / Huangli), qui intègre :  
- Le jour de la discipline (par exemple, le jour de l'époque, le jour de la la laideur)  
- 28宿 (Kui, Kangxi)  
- Doctrine des cinq éléments (Journée des attributs de l'eau, du feu et de la terre)  
- Système de dieu-sac (Deux célestes, Lune-broken, Blood-abstinence)

# # # # 2 * * Contenu central * *  
- * * Système de sélection * * :  
  - Évitez tous les jours (mariage / terrain / sacrifice)  
  - L'horizon et l'horizon (par exemple, "Nord-Est", "Ouest" et "Satan")  
- * * Observation naturelle * * :  
  - Phénomène de l'économie de gaz (gelée, rosée blanche)  
  - Phénomène astronomique (lune de corde, constellation d'étoiles)

# # # # 3 * * caractéristiques culturelles * *  
- * * Influences du Taoisme * * :  
  - Les bavardages de Jiugong (par exemple, « Jiugiao » et « Ba Kui »)  
  - Terme de charme (« désincréation », « déchaînement »)  
- * * Croyance populaire * * :  
  - Le dieu de la Terre  
  - Le jour du sang (voir Jour du sang)

# # # # 4 * * Value historique * *  
- Reflecte la vie populaire des Ming et Qing :  
  - Cycle agricole (« Ho Na Deng », « Silkworm »)  
  - Code du bâtiment (Shang Liang et Shui Ho)  
  - Tabus médicaux (« guérir », « maison mauvaise »)

# # # # 5 * * Caractéristiques du texte **  
- Mots / abréviations :  
  - « » = « »?  
  - <unk> <unk> <unk> = <unk> <unk>  
- Symbole spécial :  
  - « O » est un jour favorable  
  - « X » pour la date du crime

中文

English

Français

日本語