数字藏经洞

刘长卿高兴歌

名称

刘长卿高兴歌

编号

P.4993

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

```markdown
Keep drinking, like the sea. Children's hair is as green as mulberry leaves, and I can't get enough of catkins and loquats.
Talking to each other, they are only worried about the turmoil. Happy times are always short, with gold lanterns and jade candles shining on the wine.
Lvzhu (beauty) sings affectionately, the wine is as deep as ink, and the autumn sun will eventually pass.
The song was mixed with the aroma of sake and bamboo leaves. When the wine entered the mouth, the cheeks gradually turned red.
In his drunken eyes, the colors became more and more vivid, and the face glowed with purple light, as if stars were dancing with a phoenix.
Holding a big cup on the left, drinking hard, thousands of carts of deer meat for wealth, and hundreds of spears and halberds produced by the author.
There is no need for cumbersome documents, just a grand banquet. The silver bowl was held high, and the noise soared into the sky.
The new song was forcibly heard, with ten jars of yellow wine and a whip of white jade horses, and the new aroma filled the air.
After a hundred glasses of wine, Lord Mengchang's behavior in the past was not enough.
Drunk to dawn, drunk not disappear, turn around but see lotus cup floating in perfume.
Wine into the throat like a knife cut, three or five cups after the heart burning. The newly-brewed rice wine seems to have not been dissolved. In September this year, I fell drunk by the river, and my sorrow is hard to disappear.
Wine full room, red furnace restaurant guests, wine when the silver pan in the fish eye bubbles, wild camel (wine) accompanied.
```

Le Markdown
Boire sans cesse, boire comme la mer. Les cheveux de l'enfant sont verts comme des feuilles de mûrier, et le pissenlit et le loquat ne sont pas assez.
Parlez-vous les uns aux autres et ne vous inquiétez que de la situation turbulente. Les temps de joie sont toujours courts, les lampes d'or et les bougies de jade se reflètent sur le vin.
La perle verte (belle) chante avec amour, le vin est aussi profond que l'encre, l'automne finira par passer.
La chanson est mélangée avec l'arôme du saké et des feuilles de bambou, dans l'entrée du vin, les joues sont devenues rouges.
Entre les yeux ivres, les fleurs sont de plus en plus vives, la lumière violette sur le visage, comme si les étoiles dansaient avec le phénix.
La gauche tient une grande bouteille pour boire, des milliers de chariots de viande de cerf pour la richesse, cent canons d'orbes pour la production.
Pas besoin de paperasse fastidieuse, juste pour un grand banquet de vin. Le bol d'argent était élevé, la bouche ouverte était pleine de boissons, et le bruit s'est dirigé vers le ciel.
La nouvelle chanson est entrée de force dans les oreilles, dix pots de vin de fleur jaune, un fouet de cheval de jade blanc, l'odeur du vin fraîchement ouvert est imprégnée.
Dans le passé, Meng Taste Jun (Hao Xia) était une faction, et il ne se sentait toujours pas suffisant à manger des centaines de verres de vin.
ivre jusqu'à l'aube, l'alcool n'a pas disparu, mais regarde en arrière pour voir la tasse de lotus flottant dans le parfum.
Le vin dans la gorge comme un couteau coupé, après trois ou cinq tasses, le cœur brûle. Le vin de riz fraîchement brassé ne semble pas être dissous. En septembre de cette année, je suis ivre au bord de la rivière et je suis triste.
L'odeur du vin remplit la salle, les clients du restaurant du four rouge, lorsque le vin est consommé, les ampoules d'œil de poisson se déversent dans les souches d'argent, accompagné de chameaux sauvages (outils de vin).
```

```markdown
###Times and Author
The style of this poem is similar to that of Tang Dynasty folk songs or Dunhuang lyrics, and may have originated from the middle and late Tang Dynasty. The poem contains a large number of drinking images and descriptions of urban life, which reflect the social hedonistic style at that time and the mentality of scholars to use alcohol to overcome their worries.

###Core theme
- ** Drinking carnival **: Use exaggerated metaphors such as "Canghai Drinking" and "Golden Lantern and Jade Candles" to express the scene of binge drinking.
- ** Things are impermanent **:"Only worry means that the situation is tilted" and "worry cannot be high" imply worries about the turmoil of the current situation.
- ** Material enjoyment **:"Thousands of carts of deer breast" and "Hundreds of guns" use exaggerated wealth to symbolize carpe diem.

###Literary characteristics
- ** Image intensive **: More than 20 kinds of wine-related images such as "Sangluo Liquor","Lotus Cup" and "Fisheye Liquor" are used together
- ** Oral expression **: For example,"Take care of the face" and "cheese tincture" have a strong market atmosphere
- ** Contradictory tension **: The sad background of "river sorrow" and "dark autumn" hides under the carnival appearance

###Cultural mapping
- ** Wine vessel culture **:"Silver wine","Jade candle" and "Wild wine" reflect the popularity of gold and silver wine vessels in the Tang Dynasty
- ** Influence of Hu Feng **:"Wild fish" refers to camel-shaped wine vessels, reflecting the influence of Silk Road trade on drinking utensils
- ** Musical elements **:"New songs are strong" means that banquets are often accompanied by music and dance

###Text Specialties
- ** Phenomenon of variant characters **: There are unique common characters in Dunhuang manuscripts such as"" and ""
- ** Free meter **: The sentence patterns are staggered in length, breaking through the norms of modern poetry and conforming to the characteristics of folk songs
```

Le Markdown
L'époque et l'auteur
Le style de ce poème est proche des ballades folkloriques de la dynastie Tang ou de Dunhuang Quzi Ci, qui peut provenir de la dynastie Tang moyenne et tardive. Il y a beaucoup d'images de consommation d'alcool et de descriptions de la vie sur le marché dans le poème, ce qui reflète le style de plaisir social et l'état d'esprit des érudits à l'époque.

# # # Thèmes de base
- * * Carnaval de boissons alcoolisées * * : à travers des métaphores exagérées telles que la boisson de la mer de "Jin Lantern Yue" et d'autres, la performance de la scène de boissons alcoolisées.
- *
- *??

Caractéristique littéraire
- * * Image dense * * : plus de 20 images liées à la liqueur, telles que « Liqueur de mûrier », « Coupe de lotus » et « Liqueur d'œil de poisson », etc.
- * * Expression orale * * : comme « prendre soin des nouilles », la soupe de fromage a une forte atmosphère de marché
- ** tension contradictoire ** : sous l'apparence de carnaval caché "hexiu" "automne" triste fond de couleur

Cartographie culturelle # #
- * * * Culture des liqueurs * * : "Silver, jade, jade, champignon sauvage" reflète la popularité des liqueurs d'or et d'argent de la dynastie Tang
- * * Influence de Hu Feng * * : « Wild Dragon » reflète l'influence du commerce de la route de la soie sur les ustensiles de boisson en forme de chameau
- * * Éléments musicaux * * : « New Song into the System Strong » indique que le banquet est souvent accompagné de musique et de danse

# # # Spécificité du texte
- * * Phénomène de caractères étrangers * * : il existe des mots populaires spécifiques à l'écriture de Dunhuang, tels que "Zhao" et "Zhao"??
- * * Liberté de rythme * * : la longueur de la phrase est dispersée, rompant la norme de la poésie de style proche, en accord avec les caractéristiques de la chanson populaire
```

中文

English

Français

日本語