数字藏经洞

新集文词九经抄

名称

新集文词九经抄

编号

P.4971

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

# # # Traduction du vernacle

* * Contenu original : * *

1. Pour être un homme, il faut prêter attention à la culture morale :
   - Le respect, l'humilité et la rigueur sont les fondements de la vie.
   - La fraternité, l'étude diligente et la bonne question sont la voie de la croissance
   - Les règles de l'étiquette sont comme une couronne humaine, les personnes impolies sont comme des bêtes.

2. L'importance de l'apprentissage classique :
   - Comprendre profondément un livre plutôt que de le mémoriser
   - Les livres sont comme des filets de pêche, sans la pratique et l'application, vous ne pouvez pas obtenir de sagesse.
   - L'accent est mis sur la valeur de l'éducation et de la cérémonie en citant le Livre des Cantiques, le Livre des Chancellors et le Livre des Rites

3. Différence entre l'homme et tout :
   - Les êtres humains sont précieux pour les émotions et les manières.
   - Les perroquets sont des oiseaux, mais les orangs-outans imitent toujours des bêtes.
   - Un homme impoli n'est pas différent d'un oiseau et d'une bête.

###Relevant background analysis

**1. Document traceability **
- ** Quotes from the Book of Songs **:
  - "Xiangshu has a body" comes from "Xiangfeng·Xiangshu", which satirizes rude people
  - "Wanbang Weiqing" is quoted from the concept of governing the country in Shang Shu·Zhou Shu

**2. Ideology **
- ** Confucian Ethics **:
  - Emphasizing the cultivation concept of "self-denial and return to etiquette"
  - Confucius 'educational thought of "not learning poetry, not being able to speak"
  - "Book of Rites·Qu Li" regulates the daily code of conduct

**3. Historical context **
- ** Spring and Autumn and Warring States background **:
  - The current social situation of the collapse of etiquette and music
  - Different interpretations of etiquette by various schools of thought
  - Inheritance of Zhou Rites by Wei Cultural Circle

**4. Core concepts **
- ** Connotation of etiquette **:
  - Contains ritual norms and moral principles
  - An important criterion for distinguishing civilization from barbarism
  - The fundamental system that maintains social order

**5. Cognitive Method **
- ** Study on Confucian Classics **:
  - The tradition of "passing through classics and applying" in Confucian classics in the Han Dynasty
  - Emphasize the combination of classics and practice
  - Oppose empty talk of righteousness

**6. Animal symbol **
- ** Cultural image **:
  - Rat metaphor refers to a person who has no shame
  - The parrot symbol is merely a formal imitation
  - Orangutans represent the primitive state of uncivilized

# # # Analyse du contexte pertinent

* * 1 Traçabilité littéraire * *
- * * Citation du Livre des Cantiques * * :
  - "Xiang Rat Carrying Body" est tiré de "Xiang Feng · Xiang Rat", satirique des personnes impolies.
  - "Wan Bang Only Qing" est tiré de la théorie de la gouvernance du "Shang Shu · Zhou Shu"

* * 2 Système d'idées * *
- * * Ethique confucéenne * * :
  - L'accent mis sur la culture de « l'abnégation de soi-même et la récompense »
  - La pensée éducative de Confucius "Ne pas apprendre la poésie, ne pas parler"
  - Le code de comportement quotidien est normalisé par Li Ji · Qu Li

* * 3. Contexte historique * *
- * * Printemps et automne * * :
  - La situation sociale désintégrée
  - Différentes interprétations de la cérémonie et de l'enseignement dans les écoles de Zhuzi
  - L'héritage de Zhou Li dans le cercle culturel Wei

* * 4 Concepts fondamentaux * *
- * * Connotation du système rituel * * :
  - Contient un code de cérémonie et un code d'éthique
  - Un critère important pour distinguer la civilisation de la barbarie
  - Un système fondamental pour maintenir l'ordre social

* * 5 Méthode cognitive * *
- * * Études * * :
  - Tradition de l'apprentissage des classiques dans la dynastie Han
  - Mettre l'accent sur la combinaison des classiques et de la pratique
  - S'opposer au style d'apprentissage de la raison

* * 6. Symbolique animal * *
- * * Images culturelles * * :
  - Un rat est un homme sans honte.
  - L'imitation de la forme de l'apprentissage du perroquet
  - Les orangs-outans représentent un état primitif non civilisé.

中文

English

Français

日本語