数字藏经洞

道典论卷一

名称

道典论卷一

编号

P.2920

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

Emperor Shouyu's honor guard was as majestic as a scaled dragon, and he held nine grand gatherings in the Mysterious Realm. The spiritual wind blows the fragrant mist, and the jade light of Qionggong shines for ten days. Qingyao Mountain was the ashram of Emperor Ziqing. He accepted the purple classics given by the Yuan Emperor and Jade Emperor. These classics recorded the mysterious words above the nine heavens. The Jade Emperor ordered Gao Xian to compile classics and compile them into books with purple pens and gold slips, inheriting the mysterious ways of ancient times. It is recorded in the Zidu Yanguang Sutra that the Taiwei Emperor was born at the beginning of the chaos. He was wearing a purple cloud of lightning. He was familiar with metaphysics since he was a child and fully understood the Great Dao at the age of seven. The true lord of the Antarctic General Secretary asked the Celestial Venerable for advice on the method of longevity at a specific time and was taught the secret technique of saving the world.

La défense d'honneur de l'empereur chasse aux plumes est aussi majestueuse que le dragon à écailles, et neuf grandes réunions ont eu lieu dans le pays mystérieux. Le vent spirituel soufflait de la brume parfumée, et la lumière de jade du palais Qiong reflétait pendant dix jours. La montagne Qingyaoshan est le dojo de l'empereur Ziqing, qui a reçu les livres classiques violets de l'empereur Yuan, l'empereur de jade, qui enregistre les mots mystérieux au-dessus des neuf cieux. L'empereur de Jade a ordonné à Gao Xian de rassembler les classiques et de les compiler dans un livre avec un pinceau violet et d'or pour hériter de la voie profonde et mystérieuse des anciens temps. Le Sutra de la lumière de la flamme violeuse enregistre : l'empereur du ciel trop faible est né au début du chaos, vêtu de nuages violet et de lumière électrique. Il comprenait les mystères depuis son enfance et comprenait complètement la voie à l'âge de sept ans. Le directeur général de l'Antarctique, Zhenjun, a demandé à la Vénérabilité du Ciel à une heure spécifique, et a reçu la compétence secrète de survivre au monde.

###Classic source
This paragraph comes from the Taoist Confucian classics "Purple Du Yan Guang Jing", which was written around the Eastern Jin Dynasty and is included in the Dongzhen section of "Zhengtong Daozang" Dongzhen Section.

###Core concepts
- * * Emperor Ziqing **: Taoism is a congenital god, lives in the Ziqing Palace of Qingyao Mountain, and is in charge of the immortals of the Three Realms
- * * Bahui Hidden Text **: The legendary secret script formed naturally when the world first opened, containing the fundamental mysteries of the universe
- * * Nine Heavens Sunlight **: refers to the extremely high realm reached by practitioners, allowing them to view the three realms and ten directions
- * * Antarctic General Directorate **: An organization under the Antarctic Immortal Emperor, responsible for assessing the merits and demerits of Xian Zhen

###Historical context
1. Formation background: Combining metaphysics and immortal thoughts in the Wei and Jin Dynasties to reflect the early Taoist cosmology
2. Cultivation system: Emphasize cultivation methods such as meditation and inner observation, and collect the essence of the sun and the moon
3. Scope of influence: It has far-reaching influence on the Huang Ting Jing of the Tang Dynasty and the Lei Fa theory of the Song Dynasty

###Cultural value
- Retain a large number of ancient astronomical and calendar terms (for example,"Year in the morning" refers to the Ganzhi years)
- Demonstrate the Taoist cultivation ideal of "both form and spirit are wonderful"
- It includes records of practical methods such as "fetal breathing" and "internal view" in the early stages of Dan Dao

Source classique #
Ce passage est tiré du classique de l'école taoïste Shangqing "Zidu Yan Guangjing", qui a été écrit pendant la dynastie Jin orientale et a été inclus dans la catégorie d'articles de la partie Dong Zhen de la collection taoïste orthodoxe.

# # # Concept de base
- * * Empereur Ziqing * * : dieu ancestral du taoïsme, résidant dans le palais Ziqing de la montagne Qingyao, le nom des immortels des trois mondes
- *
- * * Neuf couleurs lumineuses * * : se réfère au niveau extrêmement élevé atteint par les pratiquants, qui peuvent voir les trois mondes et les dix directions.
- * * Direction générale de l'Antarctique * * : une organisation sous l'empereur immortel de l'Antarctique, responsable de l'évaluation des mérites des immortels

# # # Contexte historique
1. Contexte de formation : combiner la métaphysique des Wei et Jin et la pensée des immortels, refléter la cosmologie du taoïsme précoce
2. Système de cultivation : mettre l'accent sur la méditation de la Vipassana et l'adoption de l'essence du soleil et de la lune
3. Champ d'influence : Il a eu une influence profonde sur la théorie du Leifa de la dynastie Tang et de la dynastie Song.

# # # Valeur culturelle
- Conservation d'un grand nombre de termes anciens calendriers astronomiques (par exemple, « l'année du matin » pour l'année de la branche sèche)
- L'idéal de cultivation du taoïsme de "la forme et l'esprit sont parfaits"
- Contient des enregistrements de méthodes de pratique telles que le "Fetus-Rishi" et le "Vipassana" dans les premiers Dan Dao.

中文

English

Français

日本語