数字藏经洞

和菩萨戒文一本

名称

和菩萨戒文一本

编号

P.4967

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Text characteristics  
1. The content belongs to the Buddhist literature of persuasion, integrating thoughts such as karma and punishment in hell.  
2. A large number of rare variant characters (such as//,etc.) are used, which is speculated to be a variation of ancient manuscripts  
3. Contains typical descriptive images of hell: Bozha (name of hell), iron wall, knife saw, jailer and other elements

###Origin of ideas  
- It is highly similar to the description of hell in the Ksitigarbha Bodhisattva Sutra  
- Absorb the popular idea of "Buddha Shuo Sin Karma Revenge Sutra" during the Northern and Southern Dynasties  
- Integrate the Confucian ethics of filial piety and emphasize that deceiving teachers is a serious crime

###Historical context  
1. "Bozha" in the text is the transliteration of "Bahot Hell" in the Tang Dynasty  
2. Concepts such as "Yellow Spring" and "Underworld" show the integration of Buddhist and Taoist thoughts  
3. The use of terms such as "merchant" and "iron capital" reflects the social and economic characteristics of the Middle Ages

###Literary techniques  
- Intensive use of parallel sentence patterns enhances warning effect  
- Use concrete metaphors such as "iron walls trap fish" and "knife cutting in half" to depict the horrors of hell  
- Highlight the concept of impermanence by comparing "accumulating treasures like a mountain" and "one needle is hard to find"

# # # Caractéristiques du texte  
1. Le contenu appartient à la littérature bouddhiste exhortant le monde, intégrant le karma, la punition de l'enfer et d'autres idées  
2. L'utilisation d'un grand nombre de caractères allogénétiques (par exemple, Zhao / Zhao / Zhao, etc.) est supposée être une variation transcrite des manuscrits anciens.??  
3. Contient des images typiques de l'enfer : Bozha (nom de l'enfer), le mur de fer, la scie à couteau, le gardien de prison et d'autres éléments

# # # Source d'idées  
- Très similaire à la description du chemin de l'enfer dans le Sutra des souhaits du Bodhisattva du Tibet  
- Absorber la pensée du Bouddhisme sur la récompense du péché dans les dynasties du Nord et du Sud ;  
- Intégrer l'éthique confucianiste de la piété filiale et souligner que tromper le maître est un crime grave

# # # Contexte historique  
1. Dans le texte, "Bo Zha" est le nom transliteré de "Ba He Hell" dans la dynastie Tang.  
2. Des concepts tels que « Yellow Spring » et « Underworld » montrent le mélange des idées bouddhistes et taoïstes  
3. L'utilisation de mots tels que « marchand » et « fer » reflète les caractéristiques socio - économiques de la période médiévale.

# # littérature  
- Utilisation intensive de phrases proportionnelles pour améliorer l'effet d'alerte  
- Des métaphores concrètes telles que « le poisson piégé dans le mur de fer » et « le couteau coupé à moitié » décrivent la misère de l'enfer.  
- En contrastant « le trésor comme une montagne » et « une aiguille est difficile à trouver », souligner le concept de non-conventionnel

中文

English

Français

日本語