药师瑠璃光如来赞并序

名称

药师瑠璃光如来赞并序

编号

P.3551

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Medicine Master Glaze Light Tathagata Praise and Preface

The beauty of the flower hidden Buddha land cannot be seen by ordinary people, and it is difficult for a foolish mind to explore. From then on, the Saha world moved eastward, passing through the Buddhist Kingdom of the Sansha River, there was a land called "Green Priceless Treasure", and its main name was "Medicine Master Glaze Light Tathagata". This pure land transcends extraordinary achievements and achieves a land without dirt and purity. It has twelve great vows to save all living beings from nine kinds of violent deaths and disasters. Suffering can be eliminated by naming it with just a thought. If you devote your heart to offering sacrifices, burn forty-nine lamps and erect seven-story banners, you can not only increase happiness and prolong your life, but also feel the hidden protection of the twelve medicinal forked gods and Bodhisattva of Ten Directions, and benefit all living beings on earth.

Buddha Sakyamuni preached this auspicious method for all living beings in the last days, and advised them to recite the name of a pharmacist. Today, there is the Zhang family of Qinghe, the Grand Governor of Dunhuang Prefecture, who has been awarded a purple-gold fish bag. He is pious and cultivates merits with his wife An family. An's family was young and beautiful, and her heart was pure. The couple worshiped Buddha with one heart. They painted sacred icons with blue paintings, built towers and erected banners, and prayed that the pharmacists 'methods would last forever, the blessings would last forever, the stones would be sold, and the merits would last forever.

# # # Pharmacien, Luizuguang Tathagata loue la combinaison

Les fleurs et les bouddhismes sont des choses extraordinaires qui peuvent être vues, et les cœurs stupides sont difficiles à explorer.À partir de là, le monde de Sawa s'est dirigé vers l'est, à travers le pays de Bouddha des sables du Gange, il y a un pays appelé « Trésor inestimable vert », dont le nom honorable est « le Thata Lai de la lumière de verre de la pharmacie ». Cette terre pure est supérieure à la victoire exceptionnelle, elle est prouvée comme une terre pure et sans impureté, elle a douze vœux pour sauver les êtres vivants de neuf calamités de mort, et elle peut éliminer la souffrance en invoquant son nom. Si vous faites de la dévotion, allumez 49 lampes et érigez sept couches de poules, vous pouvez non seulement augmenter la bénédiction et prolonger la vie, mais vous pouvez également sentir que les douze divinités médicinales et les bodhisattvas de dix directions protègent et bénéficient aux êtres humains.

Le Bouddha Shakyamuni a proclamé ce Dharma favorable pour les êtres vivants des derniers jours et a exhorté à réciter le nom du pharmacien. Maintenant, il y a Zhang de Qinghe, le gouverneur du comté de Dunhuang, qui a reçu un sac de poisson rouge pourpre, avec un cœur piété, et sa femme An a pratiqué des mérites. An était jeune comme une fleur, avec un cœur pur et pur, et le couple adorait le Bouddha d'un seul cœur. Ils peignaient des icônes avec du bleu d'écorce, construisaient des pagodes et des bannières, priant pour que le Dharma des pharmaciens durât, et que la prospérité durât, et que les pierres puissent être vendues et que les mérites dureraient éternellement.

###Medicine Master Liuli Guangtathata's belief background

1. ** Origin of Medicine Master Buddha Faith **  
The Apothecary Glass Light Tathagata (referred to as Apothecary Buddha) is the founder of the Eastern Pure Glass World and one of the important beliefs of Han Buddhism. Its name is contained in the "Apothecary Glass Light Tathagata Original Wish Merits Sutra". The core of belief is to eliminate disasters and prolong life, eliminate diseases and obstacles, and pay special attention to current interests.

2. ** The Twelfth National Congress of the Communist Party of China and the Nine Horizontal Disasters **  
The Pharmacist Buddha once issued the 12th National Congress of the Communist Party of China, covering uprooting the sufferings of all living beings, providing adequate food and clothing, freeing shackles, and guiding evil spirits to righteousness. "Nine horizontal" refers to nine kinds of abnormal deaths and disasters, such as illness, royal punishment, fire and water drowning, etc. It is said that chanting the name of Apothecary Buddha can avoid this difficulty.

3. ** Sacrifice ritual **  
The scriptures emphasize Buddhist rituals such as lighting lanterns, hanging banners, and statues, such as the "Forty-Nine Full Banner" and "Seven Layers of Seven Lights". It is believed that such offerings can inspire the twelve medicinal forks to protect the gods and eliminate disasters and increase blessings.

4. ** Dunhuang and the belief of pharmacists **  
Dunhuang is an important town on the Silk Road, and Buddhist art flourished in the Tang Dynasty. In the article,"Qinghe Zhang Dunhuang County Grand Governor" may be a local official, and the purple goldfish bag is an accessory for official uniforms of more than three grades in the Tang Dynasty, reflecting the meritorious activities of the aristocratic class participating in statues and towers at that time.

5. ** Statue and View of Merit **  
"Danqing loses color" refers to drawing portraits of the Apothecary Buddha. Many paintings of the Apothecary Sutra are seen in Dunhuang murals in the Tang Dynasty. They combine elements such as the twelve gods and seven Buddhas to reflect the people's dual pursuit of happiness in the present world and the pure land of the past.

# # # Pharmacien Lyu-guang Tathagata croyance fond

1. * * Origine de la croyance bouddhiste * *  
Le Tathāgata du Pharmaciste Luliguang (appelé le Bouddha du Pharmaciste) est le maître du monde de la glace pure de l'Orient, l'une des croyances importantes du bouddhisme Han. Le noyau de la croyance est d'éliminer les catastrophes, de prolonger la vie, d'éliminer les maladies et d'éliminer les obstacles, en accordant une attention particulière aux intérêts du monde.

2. * * Douze vœux et neuf catastrophes * *  
Le bouddha pharmacien a fait douze vœux majeurs, couvrant le contenu de l'éradication des souffrances des êtres vivants, de l'abondance de vêtements et de nourriture, de la libération des chaînes et de la réhabilitation du mal.« Neuf morts » se réfère à neuf types de désastres de mort anormaux, tels que les malades, les rois tuant, le feu brûlant et l'eau noyée, etc., et le nom du bouddha pharmacien peut éviter cette difficulté.

3. * * Rails d'instruments d'alimentation * *  
Les sutras mettent l'accent sur les rituels tels que les lampes allumées, les bannières suspendues et les statues, tels que les « quarante-neuf lampes à sept étages », et pensent que ces offrandes peuvent inspirer les douze divinités médicinales à protéger, éliminer les catastrophes et augmenter les bénédictions.

4. * * Dunhuang et la croyance en pharmaciens * *  
En tant que ville importante de la route de la soie, l'art bouddhiste de la dynastie Tang a prospéré. Dans l'article, le « gouverneur du comté de Qinghe Zhang Dunhuang » ou un fonctionnaire local, le sac de poisson rouge pourpre était un accessoire d'uniforme officiel de plus de trois catégories de la dynastie Tang, reflétant la participation de la classe nobles à l'activité de mérite de la construction de la statue.

5. * * Concept de l'image et du mérite * *  
Les peintures murales de Dunhuang de la dynastie Tang sont fréquemment vues dans les images de la transformation des bouddhas pharmaciens, combinant les douze divins, les sept bouddhas et d'autres éléments, reflétant la double quête du peuple pour le bonheur dans le monde et la terre pure dans la vie antérieure.

中文

English

Français

日本語