数字藏经洞

梵汉对音陀罗尼

名称

梵汉对音陀罗尼

编号

P.2778

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Relevant background information

#### 1. The source of classics
- From the esoteric department of "Dazheng New Revision of the Tripitaka"
- It is a Daroni mantra introduced by Tantra in the Tang Dynasty

#### 2. Sectarian origin
- Belonging to the Vajra Secret Method system
- Involving the worship of the five Buddhas (Aji Buddha, Baosheng Buddha, etc.)
- Including the dual cultivation methods of the Guanyin Tribe and the Vajra Tribe

#### 3. cultural characteristics
- Typical Tang Dynasty Santan-Chinese transliteration method (for example,"Mo Yinluo" corresponds to mūla)
- Contains tantric elements such as Dharma Fire Praia (Jiancha) and Mandala Visualization
- The structure of the mantra conforms to the four elements of the secret mantra of "Return to Respect-Make a Wish-Ontology-Return to Return"

#### 4. historical influence
- Used in royal prayer ceremonies
- It has a profound impact on the inheritance of Japan's Eastern Secret and Taiwan Secret Realms
- Similar manuscripts of incantations can be seen in Dunhuang suicide notes

#### 5. modern applications
- It is still seen in morning classes in some tantric temples
- It is included in modern Buddhist materials such as the Collection of Commonly Used Secret Mantras
- Scholars use this mantra to study the pronunciation rules of Sanskrit in the Tang Dynasty

# # # Informations de fond pertinentes

# # # # 1. Sources classiques
- Département de l'enseignement occulte de Dazheng Xinxiu Dazang Sutra
- Appartient au mantra de Doroni introduit dans le tantrisme de la dynastie Tang

# # # # 2 Sectes sources
- Appartient au système de multiplication des densités de King Kong
- impliquant le culte des cinq bouddhas (Bouddha A-Tang, Bouddha Baosheng, etc.)
- Contient la double méthode de cultivation de la section Guanyin et de la section King Kong.

# # # # 3 Caractéristique culturelle
- La transliteration typique de la dynastie Tang (par exemple, "Mou Yin Luo" correspond à "Moula")
- Contient des éléments esotériques tels que l'offre de feu de protection (construction de la chaîne) et la visualisation du mandala
- La structure du mantra est conforme aux quatre éléments du mantra secret de "Return to Respect - Exercise Wishes - Ontology - Reunification".

# # # # 4 Influence historique
- Il a été utilisé pour la Royal Society of Blessings.
- L'influence de l'héritage japonais de Tomi et Taiomi est profonde
- Un codex de mantra similaire peut être trouvé dans les lettres de Dunhuang.

# # # # 5 Application moderne
- Les leçons du matin sont encore observées dans certains monastères tantriques.
- Il a été inclus dans des documents bouddhistes modernes tels que la collection de mantras secrètes couramment utilisés.
- Les érudits étudient la prononciation du sanscrit dans la dynastie Tang à travers ce mantra

中文

English

Français

日本語