妙法莲华经五百弟子受记品第八

名称

妙法莲华经五百弟子受记品第八

编号

P.3182

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

Many Bodhisattva have vast magical powers and can educate all living beings in the four worlds. It is said that the number of disciples is so large that they all possess six magical powers, three wisdom, and eight liberation. The Pure Land of the Buddha Kingdom has infinite merits and solemnity. It is called the Baoming Kingdom of "Shanjing". The Buddha's life is infinite and has lived in the world for a long time. After the death of Buddha, the seven pagodas were spread throughout its land.

The Blessed One reiterated in verse: monks should focus on listening to the teachings of the Buddha's son. Bodhisattva uses wisdom and ingenuity. He does not fear Mahayana wisdom because of the Hinayana teachings. He pretends to be a voice and identity to transform all living beings, but actually practices the Bodhisattva Way in his heart. On the surface, it seems that it has little desire and is disgusted with life and death, but it is actually a pure Buddhist path.

In the past, the Fuluna monk practiced Buddhism diligently, protected the Dharma, and had sufficient wisdom and eloquence to make all living beings happy. He will become a Buddha in the future and be called "Dharma Ming". His land is composed of seven treasures and is filled with great Bodhisattva and saints. All living beings are deprived of lust and have a solemn body, without women or evil path.

The five hundred arhats have received Buddha's teachings and will be called "Pu Ming Buddha." They realized that they had mistakenly thought that Hinayana liberation was the end, but in fact, the Buddha had already planted the reason for becoming a Buddha, like a pearl hidden in an intoxicating garment without knowing it. The Buddha uses the power of convenience to manifest nirvana and guides all living beings to finally achieve supreme Buddha wisdom.

Beaucoup de Bodhisattvas possèdent une grande puissance et peuvent éclairer les êtres sous les quatre cieux. On a entendu que le nombre de disciples était trop grand pour être compté, et ils possédaient tous six types d'Avatar, trois types de sagesse et huit types de libération. La terre pure du pays du Bouddha possède des mérites et une solennité incalculables.Le pays Baoming, appelé « Bien-Jing », a vécu une vie sans limites et sans limites. Après la disparition du Bouddha, les sept pagodes étaient réparties sur tout le territoire.

Le Bienheureux a réitéré dans un mot : Les moines doivent se concentrer sur l'écoute du Tao pratiqué par le Fils du Bouddha. Avec la sagesse et la gentillesse, les bodhisattvas ne craignent pas la sagesse du Mahayana à cause de l'enseignement du Theravada, prétendent être des gens qui connaissent des connaissances, mais pratiquent le chemin du bodhisattva intérieurement. En surface, il semble moins désirux et dégoûté de la vie et de la mort, mais c'est en fait un bouddhisme pur.

Le moine de la maison riche pratiquait le bouddhisme, maintenait la loi correcte et avait la sagesse et la défense suffisantes pour rendre les êtres vivants heureux. Son pays est composé de sept trésors, rempli de grands bodhisattvas et de saints, et tous les êtres vivants sont débarrassés de la luxuriance et ont une apparence solennelle, sans femmes et sans mauvaises voies.

Cinq cents arhats ont reçu le titre de Bouddha et ont été nommés "Buddha Pumin". Ils se sont réveillés qu ' ils pensaient à tort que la libération du Theravada était le but final, mais en fait, le Bouddha avait planté la cause de la bouddhisme, comme une perle cachée dans un vêtement d'ivresse sans le savoir. Le Bouddha a facilement montré le Nirvana actuel et a guidé les êtres vivants à atteindre finalement la sagesse suprême du Bouddha.

###Source of Scripture  
This paragraph comes from "The Wonderful Fa Lotus Sutra·Five Hundred Disciples 'Recorded Notes" and "Similar Notes". It is an important scripture of Mahayana Buddhism, emphasizing that all living beings can become Buddhahood.

###Core characters  
1. ** Fuluna **: Among the ten disciples of the Buddha, he is "the first to speak" and is good at using ingenuity to facilitate the spread of the Dharma.  
2. ** Chen Ru **: One of the first five bhikhu to follow the Buddha. Here, it represents that his disciple accepted the enlightenment of Buddha.

###Core Doctrine  
- ** Obtaining Buddha **: It is said that disciples will eventually return to small and big and achieve Buddha results.  
- ** Convenient Method **: Buddha uses power to guide all living beings, such as showing nirvana, false names, etc.  
- ** Yi Zhu Yu **: It is a metaphor that all living beings have Buddha nature but do not know it, and they need Buddha enlightenment to realize it.

###Important concepts  
- ** Six connections **: Sky Eye, Sky Ear, Other Heart, Destiny, God Foot, and Leakage.  
- ** Sanming **: Destiny is clear, eyes are clear, and leaks are clear.  
- ** Eight liberation **: Eight realms of meditation liberation.

###Historical significance  
This sutra reflects the ideological transition of Buddhism's development from the Ministry period to the Mahayana, breaking the limitation of the Hinayana that "gray body destroys wisdom" and establishing the ultimate goal of "integrating the three into one".

# # # Source du texte  
Ce passage est tiré du « Sutra du Lotus de la Façon Magique » et de « Lumière », qui sont des classiques importants du bouddhisme Mahayana et soulignent que tous les êtres vivants peuvent devenir un Bouddha.

# # # Personnes de cœur  
1. * * FULUNA * * : Parmi les dix disciples du Bouddha, « le Dhamma est le premier », et il est bon pour promouvoir le Dhamma avec de l'habileté et de la commodité.  
2. * * Chen Ru * * : L'un des cinq premiers moines qui ont suivi le Bouddha, ici, au nom des disciples réputés, a reçu l'enseignement de devenir un Bouddha.

# # # Doctrine fondamentale  
- * * Enseignez-vous à devenir un Bouddha * * : On dit que les disciples retourneraient finalement au petit et au grand et obtiendront le fruit du Bouddha.  
- * * Fa pratique * * : le Bouddha utilise le pouvoir et la habileté pour attirer les êtres vivants, tels que la manifestation du Nirvana, la réputation de fausses réputations, etc.  
- *

# # # Concept important  
- *  
- * * San Ming * * : le destin, l'œil du ciel et la fuite.  
- * * Huit Libérations * * : Huit domaines de libération de la méditation.

# # Signification historique  
Il reflète la transformation idéologique du bouddhisme de la période de la secte ministérielle au Mahayana, brise la limitation du Theravada de « détruire l'intelligence » et établit l'objectif ultime de « l'unification des trois modes ».

中文

English

Français

日本語