三界寺授李憨儿戒牒

名称

三界寺授李憨儿戒牒

编号

P.4959

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular
In the Zao Temple in the Saha World, a disciple named Li Zao received eight kinds of after-teachings (the order of Buddhist cultivation). Due to his lack of cultivation, he was as fragile as a young lotus and needed to cut off his troubles with the axe of wisdom. The ox cart (metaphor for Mahayana Buddhism) is about to leave the fire house (troubles in the three realms), but it needs to experience strong winds (hardships) to escape the world and finally sit on the treasure (becoming a Buddha).

Now that I see this true meaning, I have applied a method to dispel doubts, but I still need to know the majesty of the Buddhas. Afraid of the suffering of reincarnation, I hereby pray:
- ** Amitabha ** Teach the secret method,
- ** Sakyamuni Buddha ** As Karma i (Discipline Teacher),
- ** Maitreya Bodhisattva ** is a witness to practice,
- ** Buddhas from all directions ** protect the Aji Buddha (Immovable Tathagata),
- ** All great Bodhisattva ** bless together to help them cultivate successfully.

# # # Le vernacle
Dans le temple de Zhengyuan, dans le monde de Sawa, un disciple nommé Li Zhengyuan reçoit huit types d'initiations supplémentaires (en fonction de la pratique bouddhiste).?En raison de son insuffisance de pratique, il était aussi fragile qu ' un jeune lotus rouge, et il avait besoin de couper les ennuis avec une hache de sagesse. Le chariot du bœuf (une métaphore du dharma Mahayana) est sur le point de quitter la maison du feu (les troubles des trois mondes), mais il a besoin de connaître un vent fort (tribulation) pour quitter le monde terrestre et finalement s'asseoir sur le trésor (devenir un bouddha).

Maintenant, j'ai vu cette véritable signification et j'ai appliqué la méthode pour résoudre les énigmes, mais j'ai encore besoin de connaître la majesté des Bouddhas. En raison des souffrances de la réincarnation de la peur, je vous prie :
- * * Amitabha * * enseigne le secret,
- Le Bouddha Shakyamuni est le Maître du Karma,
- * Maitreya Bodhisattva *
- * * Les Bouddhas des dix directions * * protègent la voie du Bouddha (Immobile Tathagata),
- * * Les grands bodhisattvas * * s'appuient ensemble pour les aider à accomplir leur pratique réussie.

###Related background
1. ** Saha World **: Buddhist term refers to the real world enlightened by Sakyamuni Buddha, which is full of suffering and trouble.
2. ** Bayu Dao **: It may be the "eight passes fasting" or the cultivation stage, the specific origin is to be tested, or it may be the cultivation stage in a specific ritual.
3. ** The metaphor of fire house **: From the "Fa Hua Jing", the fire house is used to describe the troubles of the three realms, and the ox cart symbolizes the Mahayana Dharma saving all living beings.
4. ** Red Lotus **: In Buddhism, red lotus symbolizes purity and uncleanness. It also refers to "Red Lotus Hell", one of the eight cold hells. This may imply the difficulty in the early stage of cultivation.
5. ** Karma Ajali **: The teacher who presided over rituals and taught commandments in Tantra.
6. ** Aji Buddha **: The immobile Tathagata, the Buddha of the East and the wonderful world, represents the wisdom of the great circle mirror.
7. ** Tantra interpretation of number knowledge **: Or refers to the realization of truth through methods such as number theory in tantra.
8. ** Nature of the text **: Suspected to be a fragment of Han Buddhist Tantra (Tang Secret) ritual documents, combining Pure Land (Amitabha), Maitreya belief and Huayan thought (all Buddhas from all directions).
9. ** Textual textual research **: The text contains variant characters (such as "" and"") and suspected errors ("" or "ci"), which may be ancient manuscripts or oral transliteration.