大智度论初品中放光释论第十四之余

名称

大智度论初品中放光释论第十四之余

编号

P.4939

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Buddhist Question and Answer: About the Meaning of Earth Vibration

** Question **: Why can Buddha shake the three thousand worlds?
** Answer **: Buddha shook the earth to let all beings understand that everything is empty and impermanent. Some people think that the earth, the sun and the moon, Mount Meru, and the sea are eternal and unchanging, so the Buddha used six vibrations to show the truth of impermanence.

** Question **: Other practitioners or gods can also shake the earth. Why is the only Buddha's shaking called "divine power"?
** Answer **: Arhats and gods can only cause limited vibrations. Only Buddha can fully display the six vibrations and completely shake the world.

** Question **: What exactly do the six vibrations refer to?
** Answer **: Six vibrations include:
1. East rising and west sinking
2. The west rises and the east sinks
3. Rising in the south and sinking in the north
4. Rising in the north and sinking in the south
5. The center rises, the edge sinks
6. Edge rises, center sinks

** Question **: Why are there only six vibrations?
** Answer **: The vibration is divided into three intensities: upper, middle and lower:
- Lower: alternating shaking from east to west or north to south
- Medium: alternating vibration in four directions or center and edges
- Superior: Six vibrations occur at the same time, symbolizing the supreme divine power of the Buddha.

** Summary **: Buddha used vibration to warn all living beings of the impermanence of all things and break the attachment to "eternity".

Question et réponse sur le Sutra : Sur la signification des tremblements de terre

Question : Pourquoi la Puissance du Bouddha a-t - elle ébranlé les trois mille mondes ?
* * Réponse * * : Le Bouddha a secoué la terre pour que les êtres comprennent que tout est vide et impermanent. Certaines personnes croyaient que la terre, le soleil et la lune, le mont Sumi et la mer étaient éternels et immuables, de sorte que le Bouddha utilisait les six vibrations pour montrer la vérité de l'impermanence.

* * Q * * : D'autres pratiquants ou les dieux peuvent aussi faire vibrer la terre, pourquoi seuls les vibrations du Bouddha sont-elles appelées « puissance divine » ?
* * Réponse * * : Les arhats et les démons ne peuvent provoquer que des vibrations limitées, et seul le Bouddha peut manifester complètement les six vibrations et secouer complètement le monde.

* * Q * : Quels sont les six types de vibrations ?
* * Réponse * * : Les six types de vibrations comprennent :
1. Ascension à l'est et déclin à l'ouest
2. Ascension de l'ouest et déclin de l'est
3. Ascension du sud et sinking du nord
4. Ascension du nord et sinking du sud
5. Le centre ascendant s'affaisse
6. Marge ascendante centrale

* * Q * * : Pourquoi il n'y a que six vibrations ?
* * A * * : La vibration est divisée en trois intensités :
- Grade inférieur : vibrations alternantes est-est ou nord-sud
- Moyen : vibrations quadrilatérales ou alternantes au centre et aux bords
- Supérieur : six vibrations se produisent simultanément et symbolisent la puissance suprême du Bouddha.

* * Résumé * * : Le Bouddha avertit les êtres vivants de l'impermanence de toutes choses par des vibrations et rompt avec l'attachement à l'éternité.

###Buddhist Cosmology and the "Six Vibrations"

1. ** Three Thousand Worlds **:
   - The basic unit of the Buddhist universe consists of three worlds: the small thousand, the middle thousand, and the big thousand. The center is Mount Meru, and there are four continents, the sun, the moon, and stars on the periphery.

2. ** Six vibrations **:
   - The expression of Buddhist power symbolizes the expression of Buddha power is divided into six phases: "movement, rise, surge, earthquake, roar, and strike". Corresponding to the changes in direction and form, it represents the elimination of all beings 'obsession with "permanence".

3. ** Mount Meru and the View of Impermanence **:
   - Mount Sumu is a sacred mountain in ancient Indian mythology. Buddhism continues to be the center of the universe, but its essence is still impermanent, emphasizing that all phenomena are not eternal.

4. ** Vibration Karma **:
   - Buddhist scriptures mention that "eight causes and eight fate"(such as dragon gods, golden-winged birds, and heavenly kings actions) can cause earthquakes, but the Buddha's vibration is the highest level manifestation, pointing directly to the truth of liberation.

5. ** Historical background **:
   - This scripture comes from the "Da Zhi Du Lun", which is a commentary by Longshu Bodhisattva on the "Da Pin Prajna Sutra", reflecting the dialectical thinking of "emptiness" and "Buddha power" in early Mahayana Buddhism.

6. ** Cultural connection **:
   - Indian tradition believes that earthquakes are related to the activities of gods and gods, but Buddhism transforms them into enlightenment tools, embodying the core doctrine of "origin, void".

La vision bouddhiste du cosmos et les « six vibrations »

1. * * Trois mille mondes * * :
   - L'unité de base de l'univers bouddhiste comprend les trois mondes du petit, du moyen et du grand mille. Le centre est le mont Sumi, et la périphérie est entourée de quatre continents, du soleil, de la lune et des étoiles.

2. * * Six vibrations * * :
   - Symbole de la manifestation de la force du Bouddha, divisé en six phases « mouvement, soulèvement, surgissement, tremblement, rugissement et frappe », correspondant au changement de direction et de forme, représentant la rupture de l'attachement des êtres vivants à « la constance ».

3. * * Le mont Sumaya et le no-concept * * :
   - Le mont Sumy est une montagne sacrée dans la mythologie indienne ancienne. Le bouddhisme continue d'utiliser le centre de l'univers, mais son essence est toujours impermanente, soulignant que tous les phénomènes ne sont pas éternels.

4. * * Cause de vibration * * :
   - Les sutras bouddhistes mentionnent que les « huit causes et huit destinations » (par exemple, le dieu dragon, l'oiseau à ailes dorées, l'action du roi du ciel, etc.) peuvent provoquer des tremblements de terre, mais les vibrations du Bouddha sont des manifestations au niveau le plus élevé, qui indiquent directement la libération de la vérité.

5. * * Contexte historique * * :
   - Ce passage est tiré du « Théorie de la Grande Sagesse », une note du Bodhisattva Longshu sur le « Daipin Prajano Sutra », reflétant la réflexion dialectique du bouddhisme Mahayana précoce sur la « vacuité » et la « force du Bouddha ».

6. * * Connexion culturelle * * :
   - Alors que la tradition indienne considère que les tremblements de terre sont liés à l'activité des dieux et des démons, le bouddhisme les transforme en un outil d'éducation, incarnant l'enseignement central de la « cause du vide ».

中文

English

Français

日本語