大宝积经卷第一百一十三

名称

大宝积经卷第一百一十三

编号

P.4931

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Explanation in Vernacular

1. ** Firm belief **: Because the foundation of faith is solid, we should not blindly pursue superficial awareness.
2. ** Correct understanding **: Understand the Dharma, be able to distinguish the source of trouble, and make good use of convenient methods among all methods.
3. ** Wise choice **: Don't be superstitious about foreign ways, rely on the core of Dharma rather than superficial words, rely on wisdom rather than superficial understanding, rely on thoroughly understood classics rather than unrealized scriptures, and rely on righteousness rather than personal worship.
4. ** Overcoming obstacles **: Stay away from the four devils (trouble devils, five yin devils, death devils, and celestial devils), gain insight into the five aggregates (appearance, receiving, thinking, action, and consciousness), eliminate all troubles, and achieve the ultimate liberation.
5. ** Break away from samsara **: Stay away from the samsara of life and death, abandon all greed and love, practice the Four Noble Truths (suffering, gathering, annihilation, and Tao) diligently, and do not mix other external paths into Dharma.
6. ** Pure practice **: All worries and omissions have been eliminated, and I have practiced the Eight Back She (meditation and liberation method). I have been praised by the Brahma King, and I have always focused on practice.
7. ** Solitude and progress **: Be willing to practice in seclusion, live in the sacred law, follow the rituals of Buddha, be unwavering in your heart, not close to secular people, walk alone like a rhinoceros, and stay away from the disturbance of people.
8. ** Fearless and without seeking **: Always fear the suffering of the three realms (the realm of desire, the realm of color, and the realm of colorless), achieve the true status of the monk, abandon all greedy desires, and transcend the eight dharma of the world (benefit, decline, destruction, fame, praise, ridicule, suffering, and joy), the heart is as firm as the earth, protecting one's own thoughts without fault, the heart is as pure as emptiness, and the action is unimpeded.
9. ** True Shamen **: Only such a practitioner is a true Shamen (practitioner).

* * * Interprétation en langue anglaise

1. * * La foi ferme * * : parce que la base de la foi est solide, ne poursuivez pas aveuglément l'illumination superficielle.
2. * * Confirmation correcte de la connaissance * * : Comprendre la rectification du Fa, être capable de discerner les causes profondes des problèmes et d'utiliser correctement les méthodes de pratique dans toutes les disciplines du Fa.
3. * * Choix de sagesse * * : ne pas être superstitionnel, s'appuyer sur le noyau du Dharma plutôt que sur les paroles superficielles, s'appuyer sur la sagesse plutôt que sur la cognition superficielle, s'appuyer sur les classiques bien compris plutôt que sur les écritures non comprises, s'appuyer sur la justice plutôt que sur le culte personnel.
4. * * Dépasser les obstacles * * : Éloignez-vous des quatre démons (démon de l'inquiétude, démon des cinq yin, démon de la mort, démon céleste), comprenez les cinq essences (couleur, réception, pensée, action, connaissance), coupez tous les ennuis et prouvez la libération finale.
5. * * Se débarrasser du cycle de la réincarnation * * : Éviter le cycle de la vie et de la mort, abandonner toute cupidité, pratiquer les quatre nobles vérités (la souffrance, la collecte, la destruction et le Tao) et ne pas mélanger d'autres voies extérieures dans le Dharma.
6. * * Pratique de la pureté * * : Toutes les inquiétudes manquantes ont été coupées, la pratique de la méditation de libération (méthode de libération de la méditation) a été louée par le roi Brahma, toujours concentré sur la pratique.
7. * * Être seul et progresser * * : Pratiquer avec plaisir dans l'isolement, vivre en paix dans le Dharma sacré, suivre les rites du Bouddha, sans ébranlement, ne pas être proche des foules laïques, comme un rhinocéros, loin de la foule.
8. * * Incrédu et sans demande * * : craint toujours les souffrances des trois mondes (le monde du désir, le monde de la couleur et le monde sans couleur), prouve la vraie position des fruits de Shaman, abandonne toute convoitise, transcende les huit lois du monde (l'avantage, la décadence, la destruction, la réputation, la réputation, la moquerie, la douleur et le plaisir), le cœur est ferme comme la terre, maintient ses idées sans faute, le cœur est pur comme le vide, l'action est sans obstacle.
9. * * Véritable Shaman * * : Celui qui pratique de cette manière est un véritable Shaman (praticien).

###Related background

#### 1. ** Source of scripture **
This scripture may come from the Mahayana Buddhist classics, such as the "Great Nirvana Sutra" or the "Vimalakiri Sutra", which emphasizes the practice principles and realms of enlightenment of the monks (monks and practitioners), and covers core doctrines such as the Four Acts, the Four Devils, the Five Aggregates, and the Four Noble Truths.

#### 2. ** Core ideas **
- ** Four compliance **: According to righteousness, not words, not knowledge, not knowledge, not according to righteousness, not according to righteousness, but not according to righteousness, not according to law, not according to people, emphasizing that practice requires wisdom to choose the fundamental meaning of the law.
- ** Four Devils **: refer to the four obstacles that need to be overcome in practice (worry, five yin, death, and devil).
- ** Sharma Fruit **: By eliminating troubles, practicing meditation, and getting rid of greed, you can achieve the fruit status of the arhat and get rid of reincarnation.

#### 3. ** Cultivation Method **
- ** The Four Noble Truths **: Suffering (all suffering in the world), gathering (the root of suffering), annihilation (nirvana that kills suffering), Tao (the Eight Straight Paths to kill suffering).
- ** Babei She **: Gradually abandon the attachment to the color and colorless world in meditation.
- ** Eight Laws of Death **: transcend worldly gains and losses such as profit decline, reputation, ridicule, bitterness and happiness.

#### 4. ** Historical significance **
This scripture reflects the strict distinction between the "true and false" practitioners in early Buddhism, emphasizing inner consciousness rather than formal monks, criticizing superstitions of foreign ways and blind obedience to authority, advocating independent practice and wise choice, and having a profound impact on later sects such as Zen and Tiantai Sect.

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source du texte * *
Ce texte est probablement tiré des textes bouddhistes Mahayana tels que le Grand Nirvana Sutra ou le Vima Sutra, mettant l'accent sur les normes de pratique et le domaine de l'illumination pour les Shaman (pratiquants moines) et impliquant les enseignements de base des quatre cessations, des quatre démons, des cinq résumés et des quatre nobles vérités.

# # # # 2 * * Idées fondamentales * *
- * * Quatrièmement, s'en tenir à * * : se conformer à la justice et à la parole, se conformer à la sagesse et à la compréhension, se conformer à la justice et aux sutras ne peut pas se conformer à la justice et aux gens conformément à la loi, soulignant que la pratique doit choisir la justice fondamentale avec sagesse.
- * * Quatre démons * * : se réfère aux quatre types d'obstacles à surmonter dans la pratique (problèmes, cinq yin, mort, démons célestes).
- * * Fruit de salmon * * : en brisant les soucis, en pratiquant la méditation et en abandonnant la cupidité, vous obtenez la position de fruit d'arrohane et vous libérez du cycle de réincarnation.

# # # # 3 * * Méthodes de pratique * *
- * * Quatre Nobles Vérités * * : la souffrance (toute souffrance dans le monde), la collecte (la source de la souffrance), l'annihilation (Nirvana de l'annihilation de la souffrance) et le Tao (la huit voie droite de l'annihilation de la souffrance).
- * * Renoncer à huit arrières * * : Renoncer progressivement à l'attachement au monde des couleurs et au monde incolore dans la méditation.
- * * Les huit méthodes de la mort * * : transcender les gains et les pertes mondaines telles que le profit et la décadence, la réputation, la ridicule, l'amertume et le plaisir.

# # # # 4 * * Signification historique * *
Ce sutra reflète la distinction stricte du bouddhisme primitif entre les « shamans authentiques et faux » des pratiquants, met l'accent sur l'éveil intérieur plutôt que sur le moine formel, critique la superstition et l'obéissance aveugle à l'autorité, préconise la pratique indépendante et le choix sage, ce qui a eu une influence profonde sur les sectes suivantes telles que le Zen et la Secte Tiantai.

中文

English

Français

日本語