上清玉佩金珰太极金书

名称

上清玉佩金珰太极金书

编号

P.2409

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

If there were no three kinds of true qi in the universe, the sky would not be able to carry clouds; the three holes (upper, middle and lower dantian) would not be stable, and the five mountains (five internal organs) would not be peaceful; if an immortal lost the three truths, the three palaces (upper, middle and lower dantian) would be abandoned, the gods would dissipate, the souls would be in chaos, the three corpses (evil spirits in the body) would be in chaos, and the nine insects (evil spirits in the body) would invade.

This secret is as precious as the three treasures (Tao, Sutra, and Teacher). It must be strictly guarded and cannot be taught at will. Those who have not passed the oath ceremony must not know, otherwise the seven generations of ancestors will suffer from hell and they themselves will also suffer. Only those who are listed in the immortal register can follow this recipe and practice quietly. Within three years, the true god will appear and naturally soar to the immortal world.

** Cultivation Method **:
1. ** Charms and thoughts **:
   - Wear a jade pendant Yang talisman, blue books and white silk, and think about the nine true gods on your head.
   - Every year, you take talismans on the main day and eight festivals (solar terms such as the beginning of spring) to observe the gods in Dantian, Mingtang, Dongyang Palace and other places.
   - After persisting for three years, it can be seen that the true god has arrived, the emperor has awarded the immortal throne, and he has ascended to the nine heavens.

2. ** Rites and Taboos **:
   - You need to bathe and fast at a specific time, recite sutras and think, and draw Qi (energy) thirty-six times.
   - The seven ancestors were punished for revealing the secret law, and they died and fell into hell forever.

** Cultivation effect **:
- In nine years, you can penetrate the internal organs, shine golden light on your body, and fly to Shangqing on the eight-scenery cloud carriage.
- In the eighteenth year of 18 years, the three yuan (heaven, earth, and water officials) arrived and welcomed the gate of nine heavens.

# # # Traduction du vernacle

S'il n'y avait pas trois types de véritables temples dans l'univers, le ciel ne serait pas capable de supporter les nuages ; les trois grottes (supérieur, moyen et inférieur Dan Tian) ne seraient pas stables, les cinq montages (cinq organes) ne seraient pas en paix ; si les immortels perdent les trois véritables temples, les trois palais (supérieur, moyen et inférieur Dan Tian) seraient désolés, les dieux se dissiperaient, l'âme serait chaotique, les trois corps (dieux maléfiques dans le corps) seraient troublées, et les neuf vers (qi maléfique dans le corps) envahiraient.

Cette recette est aussi précieuse que les trois trésors (Tao, Sutra et Maître), elle doit être strictement gardée secrète et ne doit pas être enseignée à volonté. Ceux qui n'ont pas passé la cérémonie de serment ne le sauront pas, sinon les sept générations d'ancêtres souffriront de l'enfer et ils subiront eux-mêmes la dévastation. Seuls ceux qui ont un statut immortel célèbre peuvent recevoir cette recette, pratiquer la pratique en silence, et dans les trois ans, le vrai dieu apparaîtra et s'envolera naturellement dans le monde immortel.

* * Méthode de pratique * * :
1. *
   - Portez un amulet de jade, un livre bleu de soie blanche, et pensez à la tête des neuf dieux.
   - Chaque année, le jour de la vie et les huit festivals (les temps solaires tels que le printemps) portent des talismans et visent les dieux de Dantian, Mingtang, Dongyang Palace et d'autres parties.
   - Après avoir persisté pendant trois ans, on peut voir que le vrai dieu est venu, que l'empereur a accordé le rang d'immortel et a volé jusqu'à neuf jours.

2. * * Rituels et tabus * * :
   - Il faut prendre un bain de mer et jeûner à un moment particulier, chanter des méditations et attirer l'énergie trente-six fois.
   - Les sept ancêtres sont punis, ils meurent eux-mêmes et tombent éternellement en enfer.

* * Effects de la pratique * * :
- Neuf ans, vous pouvez aller à travers les viscères, mettre de la lumière dorée dans votre corps, et prendre huit nuages de paysage pour voler vers le haut.
- 18 ans San Yuan (ciel, terre, eau) est venu, accueillant dans la porte des neuf cieux.

###Related background

#### 1. ** Classic source **
This scripture belongs to the secret scripture of the Taoist School. It may originate from the "Shangqing Da Dong Zhen Jing" or "Huangting Jing" system. The content involves inner core cultivation, talisman retention and immortal level.

#### 2. ** Core ideas **
- ** Three Truths and Three Palaces **: Emphasize the cultivation of the true qi of the upper, middle, lower and lower dantian, corresponding to the energy hubs of the head (Niwan Palace), chest (Jianggong), and abdomen (Dantian).
- ** Dual cultivation of the soul **: Through meditation and charms to reconcile the soul ("cultivating the soul and making the soul"), we can achieve the state of "peace and tranquility of the soul."
- ** Connection between heaven and man **: It is believed that the nine orifices and five internal organs of the human body correspond to the nine celestial constellations, and practice can arouse the divine power of the celestial realm.

#### 3. ** God system **
- ** Mysterious Mother of Jiutian **: God of Creation, awarded the "Yuan Jiutian Letter"
- ** Emperor Taixiao **: In charge of the golden clings and jade bells, commander of the eight scenes and gods
- ** Queen Mother of the West **: It is mentioned in the scriptures that she was passed down by a blue bird and hid the scriptures in Kunlun Mountains

#### 4. ** Cultivation characteristics **
- ** Use both talismans **: Jade pendant Yang talismans need to be made of blue book, white silk, cinnabar and other materials
- ** Time taboos **: Emphasize practice at special hours such as the natal day, eight festivals, and noon hours
- ** Interior Conception **: Describe in detail the image of the gods seen during Conception (such as nine-headed gods, entangled in purple light)

#### 5. ** Historical inheritance **
- It is said that the scriptures were originally engraved in jade by the Honored Lord of the Yuan Dynasty, and later awarded the title of blue bird to the Queen Mother of the West.
- After the formation of the Wei and Jin Dynasties, this kind of thinking method became the mainstream cultivation method
- The Tang Dynasty's "Tao Xue Shu" records a similar system of "three parts, eight scenes and twenty-four truths"

#### 6. ** Cultural influence **
- It has a profound impact on the theory of viscera in traditional Chinese medicine and Qigong Daoyin
- The concept of "three corpses and nine insects" was inherited by later Taoist books such as "Yunji Qiqian"
- The image of jade pendant and gold bell is common in Taoist murals and statues in the Tang Dynasty

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Source classique * *
Ce texte est un classique secrète de l'école taoïste Shangqing, peut - être dérivé du système de "Dadong Zhen Jing" ou "Huangting Jing", impliquant la pratique de la forme intérieure, la réflexion sur les sorts et le niveau du monde féal.

# # # # 2 * * Idées fondamentales * *
- * * Trois palais de vérité * * : met l'accent sur la pratique des trois champs de démarrage supérieurs, moyens et inférieurs, qui correspondent aux centres énergétiques de la tête (mi丸 palais), de la poitrine (micile palais) et de l'abdomen (dantian).
- * * Double cultivation de l'âme et de l'esprit * * : atteignez le statut de "pais et paisible de l'âme" par la réconciliation de l'âme et de l'esprit en conservant les pensées et les sorts ("pratiquer l'âme pour faire l'esprit").
- * * Induction du ciel et de l'homme * * : On croit que les neuf organes et les cinq organes du corps humain correspondent aux neuf étoiles du ciel et que la pratique peut provoquer la puissance divine du monde céleste.

# # # # 3 * * Système divin * * *
- * * Xuanmère des neuf cieux * * : Dieu de la création et de la transformation, qui a donné le livre des neuf cieux de Yuan.
- * * Empereur Taixiao * * : Gestionnaire de la cloche d'or, le commandant en chef de l'empereur de Bajing Shenzhen
- * * La reine de l'Ouest * * : Il est mentionné dans les écritures qu 'elle a reçu des oiseaux bleus et que les écritures se cachent dans la montagne Kunlun.

# # # # 4 * * Caractéristiques de la culture * *
- * * Utilisation combinée de charme et de charme * * : le charme de jade doit être combiné avec des matériaux tels que le livre vert, la soie blanche, le cinnabar, etc.
- * * Temps tabou * * : mettre l'accent sur la pratique à des heures spéciales telles que le jour de la mort, les huit festivals et le midi
- *

# # # # 5 * * Héritage historique * *
- Il a été déclaré que les écritures étaient initialement gravées sur la feuille de jade par Yuan Shi Tian Zhen, puis attribuées au roi de l'Ouest le titre d'oiseau vert.
- Après la formation de l'école Shangqing dans les dynasties Wei et Jin, cette méthode de conservation de la pensée est devenue la pratique dominante.
- Les enregistrements de la dynastie Tang dans le Taoist Doctrine Zhu sont similaires au système de « trois parties, huit paysages et vingt-quatre vérités »

# # # # 6. * * Impacts culturels * *
- il a une influence profonde sur la théorie de la médecine traditionnelle chinoise des organes viscéraux et le Qigong
- Le concept de « trois corps et neuf vermes » a été hérité par les livres taoïstes tels que Yunpa Seven Signs.
- L'image de la peinture de jade en or est couramment trouvée dans les peintures murales et les statues taoïstes de la dynastie Tang.

中文

English

Français

日本語