数字藏经洞

瑞应图 -正

名称

瑞应图

编号

P.2683

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular

This passage mainly tells the auspicious symbols of turtles, dragons and other mythical beasts in ancient China, and their relationship with the virtuous governance of emperors.

1. ** Symbol of turtle **  
Turtles represent longevity and wisdom, and can predict good and bad luck. When the king's benevolent governance is profound and conforms to the weather, the spirit turtle will appear with mysterious pictures and texts (Luoshu) on its back, symbolizing the laws of heaven and earth.

2. ** Types and Significance of Dragons **  
- ** Qinglong **: The essence of water symbolizes benevolence. When a king has benevolent governance, it appears.  
- ** Huanglong **: The head of the four dragons represents the virtue of neutrality. Virtuous government appears when it is profound, often carrying jade boxes and prophecies.  
- ** Red Dragon **: Appears in the swamp valley, symbolizing the perfection of etiquette.  
- ** Black Dragon **: Appeared during Dayu's flood control and represents the achievement of governing the world.  
- ** White Dragon **: The king appears when he is virtuous.

3. ** Emperors and auspicious signs **  
- Saint kings such as the Yellow Emperor, Zhuanxu, and Emperor Ku rode dragons to tour the four seas, symbolizing the return of destiny.  
- Dayu received the help of the black dragon to control the water, and the picture of a dragon emerging from the river indicates peace.  
- When the Duke of Zhou was regent, the title of a green dragon was painted, and King Cheng was given the destiny.

4. ** Hetu Luoshu **  
The River Map is the essence of water, and the Book of Luo is the destiny of heaven and earth. When the king's benevolent governance is profound, Heluo will display mysterious pictures and texts, indicating destiny.

# # # Le vernacle

Ce texte traite principalement des symboles de la tortue et du dragon et de leurs relations avec la vertu et le gouvernement de l'empereur dans la Chine ancienne.

1. * Symbole de la tortue * *  
La tortue représente la longévité et la sagesse, et peut prédire les malheurs. Lorsque le roi est profond dans la vertu et le gouvernement et est conforme au ciel, la tortue spirituelle apparaît, avec des images mystérieuses (Luo Shu) sur le dos, symbolisant les lois du ciel et de la terre.

2. * * Les types et significations des dragons * *  
- * * Dragon vert * * : l'essence de l'eau, symbole de la vertu. Les rois sont misérables.  
- * * Dragon jaune * * : le chef des quatre dragons, représentant la vertu de la neutralité. Quand la morale et la politique sont profondes, ils portent souvent des boîtes de jade et des cartes.  
- * * Dragon rouge * * : apparaît dans la vallée de Sawa, symbolisant la perfection du système rituel.  
- * * Dragon Noir * * : Da Yu apparaît lorsqu 'il contrôle l'eau, représentant le mérite de gouverner le monde.  
- * * Dragon blanc * * : Le roi apparaît quand il est vertueux.

3. *  
- Les rois saints tels que l'empereur jaune, l'empereur huang, l'empereur huang et l'empereur huang ont navigué dans les quatre mers à bord d'un dragon, symbolisant le destin du ciel.  
- Da Yu a obtenu l'aide du dragon noir pour contrôler l'eau, et la figure du dragon de la rivière prédisait la paix.  
- Pendant la régence du duc Zhou, il a reçu le titre de Qinglong et a gagné le destin de devenir roi.

4. * * Livres de la rivière * *  
La carte de la rivière est l'essence de l'eau, et le livre de Luoshu est le symbole du ciel et de la terre. Lorsque le roi est profond dans la morale et le gouvernement, Heluo montrera des images mystérieuses, prédisant la destinée du ciel.

###Related background

#### 1. ** Tortoise and Book of Luo **  
- ** Worship of turtles **: Turtles were regarded as psychic objects in ancient times, and the patterns of their carapace were used for divination. "Shangshu" records that the turtle shell carries the "Book of Luo", symbolizing the laws of heaven and earth.  
- ** Legend of Luoshu **: It is said that when Dayu was controlling the flood, the divine turtle's negative text originated from the Luoshui River, and its pattern formed the "Nine Palace" mathematics, becoming one of the sources of the Book of Changes.

#### 2. ** Cultural connotation of dragon **  
- ** Five-color dragon system **: Qinglong belongs to wood, red dragon belongs to fire, Huanglong belongs to earth, white dragon belongs to gold, and black dragon belongs to water, corresponding to the five-element theory.  
- ** Symbol of emperors **: Since the Yellow Emperor, dragon has become the name of imperial power. The Book of Rites records that the saint king "rode the dragon and ruled the sky." In the Han Dynasty, the emperor was called the "True Dragon and Son of Heaven."

#### 3. ** River Map and Destiny **  
- ** Origin **:"The Book of Changes·Xi Ci" records that "the river emerges from the map, the Luo publishes the book, and the saint follows it." It is said that Fuxi obtained the river map and created the Eight Trigrams.  
- ** Political significance **: The Han Dynasty's divination theory regarded the Hetu and Luoshu as a symbol of destiny. For example,"Filial Piety Jingyuan Shenqi" stated that "the filial piety of the emperor leads to the loss of the dragon."

#### 4. ** Important documentary records **  
- "Da Dai Li Ji": It records that the Yellow Emperor "cured the five qi, comforted the people, and traveled around the world on a dragon."  
- "Spring and Autumn Yuan Mingbao": describes the birth of a red dragon with a negative figure during the reign of Emperor Yao.  
- "Shan Hai Jing": Records the form of dragons and their relationship with waters.  
- "Shang Shu Zhong Hou": The mysterious incident of the Qinglong title picture when the Duke of Zhou was regent.

#### 5. ** Auspicious system **  
- The Han Dynasty established the "Fu Rui System", associating the appearance of dragons, turtles, etc. with virtuous governance. For example,"Song Shu·Fu Rui Zhi" systematically records various cases of auspicious signs being fulfilled.  
- Emperors strengthened the legitimacy of their rule through "receiving pictures" rituals (such as the Yellow Emperor getting the Yellow Dragon Picture and Shun getting the Xuanyu Picture).

#### 6. ** Archaeological evidence **  
- A large number of tortoiseshell inscriptions in the Yin Ruins oracle bone inscriptions  
- Twenty-eight constellations of green dragon and white tiger unearthed from the tomb of Marquis Yi of the Warring States Period  
- The relationship between planets and dragons and elephants is recorded in the Silk Book "Wuxing Zhan" of Mawangdui in the Han Dynasty

# # Contexte pertinent

# # # # 1. * * Tortue et livre * *  
- * * Culte des tortues * * : Les tortues étaient considérées comme des objets psychiques dans les temps anciens, et les lignes d'armure dorsale étaient utilisées pour la divination. Le Shang Shu enregistre que la tortue porte le "Luo Shu", symbolisant les lois du ciel et de la terre.  
- * * Légende de Luoshu * * : La légende dit que lorsque Da Yu contrôlait l'eau, la tortue divine était sortie de Luoshui, et son grain formait la théorie mathématique "Neuf Palais" et est devenu l'une des sources du "Cing des Yi".

# # # # 2 * * La culture du dragon * * *  
- * * Système du dragon des cinq couleurs * * : le dragon vert appartient au bois, le dragon rouge appartient au feu, le dragon jaune appartient à la terre, le dragon blanc appartient à l'or et le dragon noir appartient à l'eau, correspondant à la théorie des cinq éléments.  
- * * Symbole de l'empereur * * : Depuis l'empereur jaune, le dragon est devenu le nom du pouvoir impérial. Le "Rite Records" indique que le roi saint "prend le dragon et impose le ciel", et l'empereur a été appelé "le vrai dragon du ciel" au début de la dynastie Han.

# # # # 3 * * La carte et le destin * *  
- * * Origine * * : "Zhou Yi · Cixi" contient "La rivière sort de la carte, Luo sort du livre, les sages le disent", la légende Fuxi a trouvé la rivière pour créer des commérages.  
- * * Signification politique * * : La doctrine de la dynastie Han considérait le livre He Tuluo comme une sorte de divinité, par exemple, le document de la piété filiale et de l'aide divine a déclaré que "la piété filiale du fils du ciel était une image négative du dragon du ciel".

# # # # 4 * * Documentation importante * *  
- "Da Dai Li Ji" : enregistre que l'empereur Huang "gestionnait les cinq qi, nourrissait des milliers de personnes et voyageait dans les quatre mers sur le dragon".  
- "Quality of Spring and Autumn" : décrit la naissance de la figure négative du dragon rouge sous l'empereur Yao.  
- Le Jing des montagnes et de la mer : enregistre la forme des dragons et leur relation avec l'eau.  
- Shang Shu Zhongwei : un événement étrange dans le titre de Qinglong sous la régence de Gong Zhou.

# # # # 5 * * Système de sécurité * *  
- La dynastie Han a établi le « système Fu-Rui », qui a associé l'apparition du dragon et de la tortue à la morale et à la politique. Par exemple, Song Shu · Furuizhi a systématiquement enregistré divers cas de réalisation de la promesse de la gloire.  
- L'empereur a renforcé la légitimité de son règne par la cérémonie de "recevoir la carte" (par exemple, la carte du dragon jaune de l'empereur jaune et la carte de jade de l'empereur shunde).

# # # # 6. * * Evidence archéologique * *  
- Un grand nombre de mots de tortue et de tortue dans les ruines Yin  
- Vingt-huit dessins de dragons bleus et de tigres blancs découverts dans la tombe de Zeng Hou Yi des Royaumes Combattants  
- La relation entre les planètes et les dragons et les éléphants dans le livre en soie de Ma Wangdui "Five Star Zhan" de la dynastie Han

中文

English

Français

日本語