数字藏经洞

何晏论语集解

名称

何晏论语集解

编号

P.4875

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

There are many versions and annotations of The Analects of Confucius. It is mentioned in Chapter 21 that different scholars have different interpretations of the Analects of Confucius. For example, there are differences in interpretations between scholars in Qi and the ancient prose school. The Analects of Confucius of the Ancient Chinese School was mainly annotated by Kong Anguo, and Ma Rong (a scholar of the Eastern Han Dynasty) also annotated it. The compilation and annotation of chapters in the Han Dynasty was mostly passed down by scholars, such as Zhou Shenglie and others who also participated in it. In modern times, relevant annotations have become richer, but the names of many commentators are no longer available. The article also mentions some officials and scholars who participated in the annotations, such as Guanglu Doctor Sun Pa, Guannei Marquis Cao Yi, Shi Zhong Xun Yi, and He Yan. They jointly promoted the study of "The Analects of Confucius", with special focus on "Xueer".

Il existe de nombreuses versions et commentaires des Analectes. Dans le 21e article, il est mentionné que les différents érudits ont des interprétations différentes des Analectes de Confucius, par exemple, les érudits de Qi et l'école de la littérature ancienne ont des interprétations divergentes. Les Analectes de Confucius de l'école de la littérature ancienne ont été principalement commentés par Kong Anguo, et Ma Rong (confucianiste de la dynastie Han orientale) a également écrit des notes pour eux. La plupart des travaux de compilation et d'annotation des chapitres de la dynastie Han ont été hérités par des érudits, par exemple, Zhou Shenglie et d'autres ont également participé à eux.À l'époque moderne, les commentaires pertinents sont plus riches, mais les noms de nombreux commentateurs ne sont plus accessibles à l'examen. Il mentionne également certains fonctionnaires et érudits impliqués dans l'exégèse, tels que le docteur Sun Pa, le marquis Cao Yi de Guannai, l'attendant Zhong Xiaoyi et He Yan, etc. Ils ont conjointement promu la recherche sur les Analectes de Confucius, en particulier en se concentrant principalement sur le chapitre Xue Er.

###Version and Comments
1. ** Ancient Theory and Present Theory **: The Analects of Confucius in the Han Dynasty are divided into three versions: Ancient Theory, Qi Theory and Lu Theory. Among them,"Gu Lun" was passed down by Kong Anguo and written in ancient characters;"Qi Lun" and "Lu Lun" are versions of modern texts, with slightly different contents.
2. ** Kong Anguo and Ma Rong **: Kong Anguo was a Confucian scholar in the Western Han Dynasty and a descendant of Confucius. He once wrote an explanation for the Analects of Ancient Chinese Languages; Ma Rong was a famous Confucian scholar in the Eastern Han Dynasty and also proficient in modern ancient Chinese texts and annotated the Analects of Confucius.
3. ** The tradition of annotation and annotation in the Han Dynasty **: Confucian classics in the Han Dynasty attached great importance to the inheritance of teacher's teachings, and scholars such as Zhou Shenglie continued the teacher's teachings and formed different annotation schools.
4. ** He Yan and "Ji Jie of the Analects of Confucius"**: During the Three Kingdoms period, He Yan compiled "Ji Jie of the Analects of Confucius", which collected annotations from various scholars in the Han and Wei Dynasties, and became an important document for later generations to study "The Analects of Confucius".
5. ** Identity **:
   - Sun Pa and Cao Yi: Officials in the Han Dynasty may have participated in the compilation of Confucian classics.
   - Xun Yi: The son of Xun Yu, a scholar during the Cao Wei Dynasty, was proficient in etiquette.
   - "Xueer": The first chapter of "The Analects of Confucius" emphasizes learning and moral cultivation.

###Historical significance
The Han Dynasty to the Wei and Jin Dynasties were the prosperous period for annotations to the Analects of Confucius. The interpretation of the text by different schools and scholars reflected the evolution of Confucianism and provided an important foundation for later research.

# # # Version et commentaires
1. Les Analectes de Confucius de la dynastie Han sont divisés en trois éditions : Analectes de Confucius, Analectes de Qi et Analectes de Lu. Parmi eux, les "Antiquités" ont été transmises par Kong Anguo et écrites en caractères anciens, tandis que les "Antiquités de Qi" et "Antiquités de Lu" sont les versions modernes, avec des différences légères dans le contenu.
2. * * Kong Anguo et Ma Rong * * : Kong Anguo était un érudit classique de la dynastie Han occidentale, un descendant de Confucius, qui a écrit des enseignements et des interprétations pour les Analectes des Confucius ; Ma Rong était un érudit classique célèbre de la dynastie Han orientale, qui a également écrit des notes pour les Analectes des Confucius.
3. * * Tradition d'annotation de la dynastie Han * * : La dynastie Han a attaché de l'importance à l'héritage des méthodes d'enseignement, et des érudits tels que Zhou Shenglie ont poursuivi la théorie de l'enseignement, formant différentes écoles d'annotation.
4. * * He Yan et les Analectes de Confucius * * : pendant la période des Trois Royaumes, He Yan a compilé les Analectes de Confucius, qui ont rassemblé les annotations des dynasties Han et Wei, et sont devenus un document important pour les études ultérieures sur les Analectes de Confucius.
5. * * Identité de la personne * *
   - Sun Pa et Cao Yi : fonctionnaires de la dynastie Han, peut - être impliqués dans l'apprentissage des classiques classiques.
   - Liu Xiao : fils de Liu Xiao, érudit de la dynastie Cao Wei et maîtrisant les étiquettes.
   - Le premier livre des Analectes de Confucius met l'accent sur l'apprentissage et la culture morale.

# # Signification historique
La dynastie Han à la dynastie Wei et la dynastie Jin ont été les périodes de prospérité des annotations des Analectes de Confucius.L'interprétation du texte par différentes écoles et érudits reflète l'évolution de la pensée confucéenne et fournit également une base importante pour les études ultérieures.

中文

English

Français

日本語