数字藏经洞

道经

名称

道经

编号

P.3180

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Excerpts from Q & A

** Question **: What is triple?
** Answer **: The three riders refer to Mahayana, middle riders and minor riders. Mahayana is the "Lingbao Sutra", middle riding is the "Five Thousand Texts", and small riding is the way of yellow and red.

** Question **: There is only one true path, why teach three divisions?
** Answer **: The essence of truth is unique, but in order to educate all living beings in the three realms, because all living beings have different roots and tools, they are divided into three factors. It is like the three rivers merge into the sea and eventually belong to one book, namely "Shengxuan Sutra" and "Five Thousand Articles".

** Question **: Does the Mahayana Sutra belong to the Three Realms?
** Answer **: The Mahayana Sutra transcends the Three Realms and is located in the sky of Dalua. It is not disturbed by disasters and fires, like a lotus flower emerging from the mud without being stained.

** Question **: Where is Daluotian?
** Answer **: Daluotian transcends the desire realm for six days, the color realm for eighteen days, and the colorless realm for four days, for a total of twenty-eight days. There are three other heavens above it (Qingwei Sky, Yuyu Sky, and Dachi Sky), and further up is Daluotian Sky, which includes all the heavens.

** Question **: What are three disciples?
** Answer **: The three culprits are the punishment of the three officials of heaven, earth and water to sinners: the celestial culprits are burned by heaven fire, the earth culprits carry rocks to fill the river, and the water culprits scoop of seawater to fill the four deserts. The pain is endless.

** Question **: What are the five sufferings?
** Answer **: The five sufferings are: sword trees, hungry ghosts, hunger and cold, boiling the body in wok soup, iron bed fire pills, slaves and livestock.

** Question **: What are the three souls and seven spirits?
** Answer **: The three souls are the real people in the upper, middle, lower and lower Three Yuan Palace, and the seven souls are the spirits of the seven orifices such as eyes, ears, nose, and mouth.

** Question **: What does Jiuyou refer to?
** Answer **: Nine Nether Places are nine places in the eight directions and in the center.

** Question **: How to avoid the three evils (old age, illness, and death)?
** Answer **: Cultivate cultivation and do good deeds, recite sutras to save people from death, and save ancestors from the nine netherlands.

** Question **: What is the difference between Taoism and Buddhism?
** Answer **: Taoism is fundamental, like a big tree with deep roots; Buddhism is like spring flowers that fade away easily. Taoism is true and real, while Buddhism is magnificent and virtual.

# # # Extraits de questions et réponses

Question : Qu 'est-ce qu' un trivial ?
* * Réponse * * : San Yayana se réfère au Mahayana, au Moyen Yayana et au Theravada. Le Mahayana est le Sutra du Pao Ling, le Mahayana est le Cinq mille Wen, et le Theravada est le chemin de Huang Chi.

* * Q * * : Le vrai chemin n'est qu ' un seul, pourquoi enseigner les trois multiplication ?
* * Réponse * * : Le Tao véritable est unique dans son essence, mais il est destiné à éduquer les êtres des trois mondes. Tout comme les trois rivières se fondent dans la mer, ils appartiennent finalement à un seul livre, à savoir le "Shangxuan Jing" et les "cinq mille textes".

* * Q * : Le Sutra Mahayana appartient-il aux Trois Royaumes ?
* * Réponse * * : Le Mahayana est situé au milieu du grand ciel et est exempt de flammes catastrophiques, comme les fleurs de lotus qui sortent de boue et ne sont pas tachées.

* * Q * * : Où est le Grand Lothian ?
* * Réponse * * : Le ciel de Da Luo transcende le monde des désirs pendant six jours, le monde des couleurs pendant dix-huit jours et le monde des couleurs pendant quatre jours, soit un total de vingt-huit jours. Il y a trois autres jours au-dessus (Qing Wei Tian, Yu Yutian et Da Chi Tian), puis le ciel de Da Luo, qui englobe les cieux.

* * Question * : Qu 'est-ce que les trois disciples ?
* * Réponse * * : Les trois disciples sont les trois officiers du ciel et de l'eau pour punir les pécheurs : les disciples du ciel sont brûlés par le feu du ciel, les disciples de la terre remplissent la rivière avec des pierres, les disciples de l'eau remplissent l'eau de mer dans les quatre boules, la douleur est sans fin.

Question : Qu ' est-ce que les cinq souffrances ?
* * Réponse * * : Les cinq souffrances sont : l'arbre d'épée de la montagne de couteau, les fantômes affamés, la faim et le froid, le corps bouilli de la soupe, la pilule de feu de lit de fer, l'esclavage comme bétail.

Question : Qu ' est-ce que les trois âmes et les sept âmes ?
* * Réponse * * : Les trois âmes sont les personnes réelles dans le palais des trois éléments supérieurs, intermédiaires et inférieurs. Les sept esprits sont les esprits des yeux, des oreilles, du nez et de la bouche.

* * Q * : Qu 'est-ce que vous voulez dire ?
* * Réponse * * : Kowloon est un endroit sombre dans les huit côtés et le centre.

Question : Comment éviter les trois maux (vieillesse, maladie, mort) ?
* * Réponse * * : Les moines qui font de bonnes œuvres et chantent des oracles peuvent éviter les trois maux et les cinq souffrances et dépasser les ancêtres des neuf sommets.

* * Q * : Quelle est la différence entre le taoïsme et le bouddhisme ?
* * Réponse * * : Le taoïsme met l'accent sur les racines fondamentales, comme un grand arbre ; le bouddhisme est éphémère comme une fleur de printemps. Le taoïsme est vrai et le bouddhisme est faux.

###Background analysis

1. ** Source of scripture **:
   - The text may come from Taoist classics from the Northern and Southern Dynasties (such as the "Shengxuan Sutra" or "Lingbao Sutra"), which combines the Taoist doctrine of the three carriages, the view of the three realms, and the theory of practice.

2. ** Core ideas **:
   - ** The differentiation of the three components **: Mahayana (Lingbao Sutra) is the highest, the middle component ("Five Thousand Articles" is the "Tao Te Ching"), and the small component (the way of Huang Chi, or refers to the method of Fangzhong).
   - ** Structure of the Three Realms **: There are six days in the realm of desire, eighteen days in the realm of color, and four days in the realm of colorless, for a total of twenty-eight days. Daluotian transcends it.
   - ** Karma **: Three disciples and five sufferings are the Taoist concept of hell, emphasizing punishment for sin and redemption.

3. ** Key concepts **:
   - ** Three souls and seven souls **: Taoism believes that the soul governs the spirit, the soul governs the body, and the harmony of the three souls and seven souls is related to life and death.
   - ** Jiuyou **: The Taoist concept of the underworld is similar to the Buddhist "hell", but emphasizes more directional distribution.
   - ** Three corpses and nine insects **: Taoism believes that there are three corpses and nine insects in the human body, causing disease and evil deeds.

4. ** Relationship with Buddhism **:
   - The text compares the "roots" of Taoism and the "vanity" of Buddhism, reflecting the background of the debate on Buddhism and Taoism, but recognizes the commonality of "the same comes from different names".

5. ** Historical Impact **:
   - Such classics are the product of Taoism integrating teachings and responding to Buddhist challenges. They emphasize the cultivation of immortals and transcending reincarnation, and have a profound impact on later Taoist rituals and folk beliefs.

# # # Analyse du contexte

1. * * Source de l'Écriture * *
   - Les textes peuvent provenir de classiques taoïstes de la période des dynasties du Nord et du Sud (par exemple, le Sutra de Shengxuan ou le Sutra de Lingbao), qui intègrent l'enseignement taoïste des trois voyages, la vision des trois mondes et la théorie de la pratique.

2. * * Idées fondamentales * * :
   - * * Différenciation des trois modes * * : le Mahayana (Lingbao Sutra) est le plus élevé, le Mahayana moyen (Cinq000 Wen, c'est - à - dire le Tao Te Sutra) et le Mahayana petit (la voie de Huang Chi, ou se réfère à l'art de la maison).
   - * * Structure des Trois Royaumes * * : 6 jours du monde du désir, 18 jours du monde de la couleur et 4 jours du monde incolore, pour un total de 28 jours, le ciel de Da Luo dépasse.
   - * * Karma * * : Les trois actes et les cinq souffrances sont la vision taoïste de l'enfer, mettant l'accent sur la punition et la rédemption.

3. * * Concepts clés * * :
   - * * Trois âmes et sept âmes * * : Le taoïsme croit que l'esprit principal de l'âme, le corps principal de la forme, l'harmonie des trois âmes et sept âmes concerne la vie et la mort.
   - * * Neuf enfers * * : Concept taoïste du monde inférieur, similaire au bouddhisme « l'enfer », mais mettant davantage l'accent sur la distribution des orientations.
   - * * Trois cadavres et neuf ver * * : Le taoïsme croit qu 'il y a trois dieux cadavres et neuf ver dans le corps humain, provoquant des maladies et des mauvaises actions.

4. * * Relations avec le bouddhisme * * :
   - Le texte contraste le taoïsme « fondamental » avec le bouddhisme « vanité », reflétant le contexte de la contestation du bouddhisme et du taoïsme, mais reconnaissant la commonalité du « nom identique ».

5. * * Impact historique * * :
   - Ces classiques sont le produit de l'intégration des enseignements du taoïsme et de la réponse au défi bouddhiste, mettant l'accent sur la pratique pour devenir immortel et transcender la réincarnation, et ont une influence profonde sur les rites taoïstes et les croyances populaires des générations futures.

中文

English

Français

日本語