数字藏经洞

兵阵　药方

名称

兵阵　药方

编号

P.4837

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Vernacular Translation

** Flying Dragon Formation **: The use of troops is as flexible and changeable as a dragon, and the fighter jets are fleeting. If a country does not have a solid foundation, it will be difficult to control the situation. Operations require improvisation. If flexible adjustments cannot be made, the enemy will be difficult to predict. Once the enemy is unable to predict, we will naturally be able to surprise and achieve victory.

** Flying Bird Array **: Actions must be as fast as a bird and act confidentially. If secrets are leaked, the plan will inevitably fail. Therefore, princes, advisers, and generals all need to strictly abide by confidentiality, act secretly and quickly, or travel night and day, or suddenly launch an offensive to catch the enemy unprepared.

** Snake Pan Array **: The use of troops is cunning and unpredictable, gathering and dispersing like snakes. When dispersed, it is like a snake walking in hiding, but when concentrated, the few defeat the many. This formation emphasizes division and combination changes, just as the art of war says: "If you combine, you will be one, and if you divide, you will be many."

** Tiger Wing Array **: As brave as a tiger, fearless when attacking, making the enemy afraid. This formation needs to use its power to deter the enemy and make them timid before fighting.

** Other points **:
1. When used, we must pay attention to the situation rather than criticize the soldiers severely, and make good use of extraordinary and upright techniques.
2. Han Xin once "spread the rumor to defeat Zhao" and emphasized that fighter jets should not be delayed.
3. Array formations need to combine weather, geographical location, and materials (such as Qingyang liver, white dog blood, etc.) to enhance combat strength.

# # # Traduction du vernacle

* * Flying Dragon Array * * : Les soldats sont aussi flexibles que les dragons, et les avions de combat meurent rapidement. Sans une base solide, il est difficile pour le pays de contrôler la situation. Les opérations doivent être aléatoires, et s'ils ne peuvent pas être ajustés de manière flexible, l'ennemi sera difficile à prédire. Une fois que l'ennemi ne peut pas prédire, notre côté peut naturellement surprendre et gagner.

* * Flying Bird Array * * : Les actions doivent être rapides et secrètes comme des oiseaux. Si les secrets sont divulgués, le plan échouera inévitablement. Par conséquent, les souverains, les conseillers et les généraux doivent garder le secret, agir secrètement et rapidement, ou voyager la nuit et le jour, ou lancer une offensive soudaine, surprendre l'ennemi.

* * Serpent Banner * * : L'utilisation de l'armée est trompeuse, comme un serpent se réunit et se disperse. Lorsque la dispersion est comme un serpent caché, lorsque la concentration est plus faible que plus. Ce mouvement met l'accent sur la séparation et l'intégration, comme le dit l'artiste de la guerre : « l'intégration est un, la séparation est un peuple ».

* * Tiger Wing * * : Comme un tigre, il est courageux et sans peur lors de l'attaque, décourageant les ennemis. Cette bataille a besoin de dissuader l'ennemi par la force de la dissuasion, la faire peur avant la bataille.

* * Autres points * * :
1. Il faut prêter attention à la situation plutôt que de critiquer les soldats, et faire un bon usage de la technique de l'extraordinaire.
2. Han Xin a un jour « propagandé la rupture de Zhao », soulignant que les avions de combat ne doivent pas être retardés.
3. La formation doit combiner le temps, le terrain et les matériaux (par exemple, le foie de chèvre vert, le sang de chien blanc, etc.) pour améliorer la puissance de combat.

###Related background

** Historical origin **:
1. ** Source of the array formation **:
   - ** Flying Dragon Formation **: Derived from "Sun Bin's Art of War", it symbolizes the unpredictable nature of dragons and emphasizes mobility.
   - ** Xiang Bird Array **: Found in "Liu Tao·Long Tao", it imitates the flight trajectory of birds and focuses on concealment and surprise attacks.
   - ** Snake Pan Array **: From "Wu Zi·Strain", it takes the coiling and dispersion of snakes as the tactical core.
   - ** Tiger Wing Formation **: Related to the "Tiger Formation" in "Wei Liaozi", symbolizing the power of a tiger.

** Historical figures and war examples **:
- ** Emperor Wu of Wei (Cao Cao)**: Once commented on the Bird Flying Array as "fast as a bird, taking the lead in defeating the enemy."
- ** Sun Wu **: The proposal of "soldiers are cunning" is consistent with the cunning thinking of the snake pan formation.
- ** Han Xin **: In the "Backwater Battle", rapid assault tactics are used, similar to the "Pass and Break Zhao" in the Xiangbird Formation.

** Military theory **:
- ** The coexistence of strange and upright **: Emphasize that the array formation needs to combine upright soldiers (frontal combat) and surprise soldiers (circuitous surprise attacks).
- ** Confidentiality **: Ancient military strategists (such as "Sun Tzu·Usage Room") all attached importance to covert actions and prevent intelligence leakage.

** Cultural symbol **:
- ** Dragon, tiger, snake, bird **: The array is symbolized by the four spirits, reflecting the combination of ancient military and nature worship.
- ** Dansha, Qingyang Liver **: Reflecting the integration of pre-Qin Buddhist techniques and art of war, and may be used for sacrifice or morale boosting.

** Disputes and Questions **:
- ** Eight Diagrams Array **: The article criticizes it for "not using odd and upright", which may refer to a simplified version of the Eight Diagrams of Zhuge Liang in Shu Han Dynasty.
- ** Gongsun Hong **: In the early Han Dynasty, Confucian scholars opposed excessive reliance on formations and advocated returning to the "army of benevolence and righteousness."

** Literature textual research **:
- The original text is mixed with common characters (such as"" communicating with "enemy") and variant characters, which may be copied from remnants of military books before the Tang Dynasty.
- The mention of the dialogue between "Gaozu (Liu Bang) and Taizong (Li Shimin)" is obviously a false accusation by later generations, because the two were not of the same era.

# # Contexte pertinent

* * Source historique * * :
1. * * Source de Formation * * :
   - * * Formation du dragon volant * * : dérivé de l'art de la guerre de Sun Bin, il symbolise les changements imprévisibles du dragon et met l'accent sur la mobilité.
   - * * Arrayage d'oiseaux de Xiang * * : On le voit dans "Liutao · Longyuan", imitant la trajectoire de vol d'un troupeau d'oiseaux, prêtant attention à la dissimulation et à l'attaque surprise.
   - * * Serpent Snake Array * * : De "Snakes · Strain", avec la dispersion de serpent enroulé comme noyau tactique.
   - * * Formation des ailes du tigre * * : liée à la "Formation du cœur du tigre" dans Wei Wanyizi, symbolisant la puissance du tigre.

* * Personnes historiques et cas de guerre * * :
- * * Empereur Wei Wu (Cao Cao) * * : a critiqué la formation des oiseaux "souvent comme des oiseaux volants, les avions ennemis sont les premiers".
- * * Sun Wu * * : La suggestion de la « tromperie des soldats » est cohérente avec les idées trompeuses de la formation du serpent.
- * * Han Xin * * : Dans la première bataille de Backwater, il utilise des tactiques de raid rapides, similaires à la formation des oiseaux de Xiang, "Chuan Zhao Breaking".

* * théorie militaire * * :
- * Stranger
- * * Confidentialité * * : Les anciens soldats (par exemple, "Sun Tzu · Yongjian") attachent de l'importance au secret des opérations pour empêcher la fuite d'informations.

* * Symbole culturel * * *
- * * Dragon, tigre, serpent, oiseau * * : La formation est symbolisée par les quatre esprits, incarnant la combinaison de l'armée ancienne et du culte de la nature.
- * * Dansa, foie de chèvre vert * * : reflète l'intégration de la médecine pré - Qin et de l'art de la guerre, et peut être utilisé pour le sacrifice ou pour stimuler le moral.

* * Controverses et contestations * * :
- * * Formation de huit gossip * * : Le texte critique son "pas besoin de Qizheng", peut se référer à la version simplifiée de la carte de huit rangs de Zhuge Liang dans la dynastie Shu.
- * * Gong Sun Hong * * : Les confucéens du début de la dynastie Han s'opposèrent à une dépendance excessive de la formation et préconisaient de revenir au « soldat de la bienveillance et de la justice ».

* * Documents * * :
- Le texte original est mélangé avec des faux caractères (par exemple, "Hua" et "Enemy") et des caractères étrangers, et peut être copié des fragments de livres militaires avant la dynastie Tang.?
- La mention du dialogue entre Gao Zhu (Liu Bang) et Taizong (Li Shimin) est apparemment une fausse confiance de la génération suivante, car les deux ne sont pas de la même époque.

中文

English

Français

日本語