大般涅槃经寿命品第一之三

名称

大般涅槃经寿命品第一之三

编号

P.4834

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background

1. ** Source of scripture **:  
This passage is suspected to come from a Buddhist scripture and may be related to the "Elder Son's Allegations" in the Fa Hua Sutra or the fable stories in the Nirvana Sutra, reflecting core Buddhist teachings such as "karma" and "keeping promises".

2. ** Core concepts **:  
- ** The realm of Tathagata **: refers to the ultimate truth realized by the Buddha, which transcends mortal thinking.  
- ** Analogy technique **: Use "seriously ill elderly" to describe the ignorance of all living beings, and use "entrusted by the rich" to describe the need for practitioners to work hard to observe precepts and protect the Dharma.

3. ** Historical background **:  
Such metaphors are common in Han Buddhist classics. From the Northern and Southern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties, Buddhist scriptures translation often borrowed China local words (such as "bedridden" and "rich people") to assist in dissemination.

4. ** Cultural significance **:  
The emphasis on piety and persistence in Buddhism implies the exhortations of "a person is rare" and "never let go of opportunities", which is in line with the spirit of "self-benefit and altruism" of Mahayana Buddhism.

# # Contexte pertinent

1. * * Source de l'Écriture * *  
Ce texte, soupçonné d'être des textes bouddhistes, peut être lié à la « parabole des fils des anciens » dans le Sutra du Dharma ou à l'histoire allégorique du Sutra du Nirvana, reflétant les enseignements fondamentaux du bouddhisme tels que le « karma de la cause et de l'effet » et le « respect de la promesse ».

2. * * Concepts fondamentaux * * :  
- *  
- *

3. * * Contexte historique * * :  
De telles analogies sont courantes dans les textes bouddhistes de la dynastie Han, des dynasties du Nord et du Sud aux dynasties Sui et Tang, et les traductions des sutures bouddhistes empruntent souvent des mots chinois indigènes (par exemple, « couché au lit » et « riche ») pour faciliter la diffusion.

4. * * Importance culturelle * *  
L'accent mis sur la piété et l'adhésion au Dharma, impliquant l'exhortation « la personne est rare » et « ne perdez pas l'opportunité », est conforme à l'esprit du bouddhisme Mahayana de « l'intérêt personnel et l'altruisme ».

中文

English

Français

日本語