数字藏经洞

佛经论释

名称

佛经论释

编号

P.4833

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Related background
1. ** Source of scripture **  
This paragraph comes from the Buddhist classic "Huayan Sutra"(full name "Dafang Guangfo Huayan Sutra"), which is the fundamental classic of the Huayan Sect, emphasizing the doctrine that the Dharma world originated and everything is unhindered.

2. ** Buddhist cosmology **  
The "wind wheel, water wheel, and golden wheel" mentioned in the article are three layers of support for the Buddhist cosmic structure:  
- ** Wind wheel **: The lowest layer is composed of rotating airflow;  
- ** Water wheel **: middle layer, formed by the water body supported by the wind wheel;  
- ** Golden Wheel **(Diamond Wheel): On the top layer, hard diamonds form the foundation of the earth.

3. ** Glass and Vajra symbols **  
- ** Glazed Land **: It symbolizes the pure and unstained Buddhist land;  
- ** Vajra **: It means that the Dharma is firm and indestructible, and it also means that the wisdom of Bodhisattva can eliminate troubles.

4. ** The core of Hua Yan's thoughts **  
Emphasizing that "one is everything, and everything is one", he believes that there is an infinite world in the dust, and that the worlds are interdependent, reflecting the realm of endless origin of the Dharma world.

5. ** Historical influence **  
This paragraph reflects Han Buddhism's unique interpretation of cosmology, and has a profound influence on East Asian Buddhist architecture (such as the mandala and pagoda structure) and art (such as the Mount Meru painting in Dunhuang murals).

# # Contexte pertinent
1. * * Source du texte * *  
Ce passage est tiré du classique bouddhiste "Huayan Sutra" (nom complet "Huayan Sutra de Dafang Guang Bouddha"), qui appartient au classique fondamental de la secte Huayan. Il souligne l'enseignement de l'origine du monde du droit et de l'absence de tout obstacle.

2. * * Cosmologie bouddhiste * * *  
Les « roues du vent, de l'eau et de l'or » mentionnées dans le texte sont les trois couches de soutien de la structure cosmique bouddhiste :  
- * * éolienne * * : la couche la plus basse, composée d'un flux d'air rotatif ;  
- * * roue d'eau * * : couche intermédiaire formée par un corps d'eau soutenu par la roue à vent ;  
- * * Roue d'or * * (Roue de diamant) : la couche supérieure, le diamant dur qui forme la base de la terre.

3. * * Symbole de verre et de King Kong * *  
- * * Terre de glace * * : Symbole de la terre pure et sans tache du Bouddha ;  
- * * King Kong * * : Cela signifie que le Dharma est fort et pas mauvais, et cela signifie également que la sagesse du Bodhisattva peut dissiper les ennuis.

4. * * Noyau de la pensée Hua Yan * *  
Il a souligné que « un est tout, tout est un », et a estimé que la poussière contient des mondes infinis, interdépendants entre les mondes, incarnant le domaine de l'origine sans fin du monde du droit.

5. * * Impact historique *  
Ce passage reflète l'interprétation unique du bouddhisme Han de la cosmologie, qui a eu une influence profonde sur l'architecture bouddhiste (comme le mandala, la structure de la pagode) et l'art (comme la peinture murale de Dunhuang de la montagne Sumithai) en Asie de l'Est.

中文

English

Français

日本語