癸未年正月张幸德卖褐契
名称
癸未年正月张幸德卖褐契
编号
P.4803
年代
待更新
材质
墨繪紙本
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 梦境记录 **时间**:癸未年十一月二十二日 **人物**:张幸枝 **地点**:郭梓家中 **事件**: 张幸枝在郭梓家梦见自己走出一个斜向的(?)地方,途中遇到(?)的阻碍,最终导致麦粟(粮食)的供应被切断。随后,一位名叫陆顾的人出面处理此事,丁姓的“福人”(可能指中介或担保人)参与其中。张幸枝的兄长张幸德口头承诺,其弟僧人文会也与此事有关联。
###Dream Record ** Time **: November 22, 2010 ** Character **: Zhang Xingzhi ** Place **: Guo Zi's home ** Incident **: Zhang Xingzhi dreamed at Guo Zi's house that he walked out of an oblique (?) Place, encounter (?) The obstruction eventually led to the cut off of the supply of wheat and millet (grain). Subsequently, a person named Lu Gu stepped forward to handle the matter, and a "Fu Ren"(which may refer to an intermediary or guarantor) surnamed Ding participated. Zhang Xingzhi's brother Zhang Xingde verbally promised that his brother, the monk Wen Hui, was also involved in this matter.
* * * * * Personnes * * : Zhang Xingzhi * * * * Lieu : chez Guo Zi * * Événement * * : Zhang Xingzhi a rêvé de sortir d'un oblique dans la maison de Guo Zi (?) En route, on se trouve ( ?) L'obstruction, qui a finalement conduit à la coupure de l'approvisionnement en blé (céréales). Plus tard, un homme nommé Lu Gu est intervenu pour gérer l'affaire, et le nom de famille de Ding « blessé » (peut se référer à un intermédiaire ou un garant) a été impliqué. Zhang Xingde, le frère aîné de Zhang Xingzhi, a promis verbalement que son frère moine Wenhui était également lié à cette affaire.
#夢の記録 ** 11月22日まで * * ** 場所 ** 自宅の場所 ** イベント **: 張幸枝は郭梓家で斜め(?)から出て行く夢を見た。途中で出会う(?)。これは最終的に穀物(穀物)の供給を遮断することにつながった。その後、呂剛という人が問題に対処し、丁の姓“福”(仲介者や保証人を指すことがある)が関与した。張幸枝の兄の張幸徳は口頭で承諾し、弟の僧文会もこれに関わっていた。
查看更多
### 背景解析 1. **时间推测**: - 癸未年可能是中国传统干支纪年中的某一年,如1883年(清光绪九年)、1943年(民国三十二年)等,需结合具体历史事件进一步考证。 2. **人物关系**: - **张幸枝**:梦境主体,可能与张幸德为兄弟,家族或与郭梓有交往。 - **郭梓**:提供梦境发生地点的人物,身份不详,或为张幸枝亲友。 - **张幸德**:张幸枝兄长,在此事中承担口头承诺责任。 - **僧文会**:张幸枝之弟,出家为僧,可能涉及宗教或地方事务。 3. **事件背景**: - **“断麦粟”**:可能指粮食短缺、交易中断或自然灾害导致作物歉收,反映当时民生或经济问题。 - **“丁卖福人”**:或为民间中介角色,负责协调交易或纠纷调解。 - **陆顾**:可能是地方乡绅、官吏或调解人,负责处理粮食问题。 4. **社会文化**: - 梦境记录常见于古代民间文书,用于占卜吉凶或记录重要事件。 - 口头承诺与家族连带责任体现传统社会宗族观念。 - 僧人参与世俗事务,反映宗教与民间生活的紧密联系。
###Background analysis 1. ** Time estimation **: - The year of Guiwei may be a certain year in the traditional Ganzhi calendar in China, such as 1883 (the ninth year of Guangxu of the Qing Dynasty) and 1943 (the 32nd year of the Republic of China), which needs to be further verified based on specific historical events. 2. ** Character Relationship **: - ** Zhang Xingzhi **: The subject of the dream may be brothers with Zhang Xingde, and his family may have a relationship with Guo Zi. - ** Guo Zi **: The person who provided the location of the dream, whose identity is unknown, or he is a relative and relative of Zhang Xingzhi. - ** Zhang Xingde **: Zhang Xingzhi's brother, assumes the responsibility of verbal commitment in this matter. - ** Monk Wenhui **: Zhang Xingzhi's younger brother, became a monk and may be involved in religious or local affairs. 3. ** Background of the event **: - **"Broken wheat and millet"**: May refer to food shortages, interrupted trading or natural disasters leading to crop failure, reflecting people's livelihood or economic problems at the time. - **"Ding Fu Seller"**: Or a non-governmental intermediary role responsible for coordinating transactions or resolving disputes. - ** Lu Gu **: He may be a local gentry, official or mediator responsible for handling food issues. 4. ** Social Culture **: - Dream records are common in ancient folk documents and are used to divination good or bad luck or record important events. - Oral commitments and family joint and several responsibilities reflect traditional social clan concepts. - Monks participate in secular affairs, reflecting the close connection between religion and folk life.
# # # Analyse du contexte 1. * * Spéculation temporelle * * : - L'année de la décennie peut être une année parmi les années traditionnelles de la branche principale de la Chine, telles que 1883 (Xinquième année de Guangxu de la dynastie Qing) et 1943 (Xinquième année de la République de Chine), etc., qui doivent être étudiées en combinaison avec des événements historiques spécifiques. 2. * * Relation personnelle * * : - * * Zhang Xingzhi * * : le sujet du rêve, peut avoir des relations avec Zhang Xingde comme frère, famille ou avec Guo Zi. - * * Guo Zi * * : Un personnage qui fournit le lieu du rêve, dont l'identité est inconnue, ou un parent ou ami de Zhang Xingzhi. - * * Zhang Xingde * * : Frère Zhang Xingzhi, assumer la responsabilité de l'engagement verbal dans cette affaire. - * * Association des moines et des lettres * * : Frère de Zhang Xingzhi, qui est devenu moine, peut être impliqué dans des affaires religieuses ou locales. 3. * * Contexte de l'événement * * - * - * * « Ding vendeur » * * : ou pour un rôle d'intermédiaire privé, responsable de la coordination des transactions ou de la médiation des différends. - * * Lu Gu * * : peut être un gentleman local, un fonctionnaire ou un médiateur chargé de traiter les problèmes alimentaires. 4. * * Socio-culturelle * * : - Les enregistrements de rêves sont communs dans les anciens instruments populaires, utilisés pour diviner les bons ou mauvais ou enregistrer des événements importants. - L'engagement verbal et la responsabilité familiale conjointe reflètent les concepts de clan social traditionnel. - La participation des moines aux affaires laïques reflète les liens étroits entre la religion et la vie civile.
##バックグラウンド解析 1. * * - 1883年(清光緒9年)、1943年(民国32年)など、中国の伝統的な干支の年である可能性があり、具体的な歴史的出来事と併せてさらに研究する必要がある。 2. *** 関係 **: - ** 張Xiaoji **:夢の対象であり、張Xiaodiと兄弟、家族、郭Ziとの関係がある可能性がある。 - ** Guo Zi **:夢の場所を提供する人物、身元不明、または張Xiaojiの親戚。 - ** 張幸徳 **:張幸枝の兄は、この問題について口頭で責任を負う。 - *** 僧侶文会**:張幸枝の弟で、僧侶として出家し、宗教や地方の問題に関与することがある。 3. ** イベントの背景**: - **:食糧不足、貿易の中断、自然災害による作物の不作を指し、現在の生活や経済の問題を反映している。 - **“丁販売福人”**:または民間仲介の役割として、取引や紛争調停を調整する責任があります。 - ** Lu Gu **:地方の従者、役人、または食糧問題を扱う仲介者であることができる。 4. ** 文化** - 夢の記録は古代の民間文書でよく見られ、縁起や重要な出来事を記録する。 - 口頭コミットメントと家族の共同責任は伝統的な社会的氏族概念を反映する。 - 僧侶の世俗的な関与は、宗教と市民生活の密接な関係を反映している。
查看更多
中文
English
Français
日本語
处分王孝璋等身死及改任职掌牒
尔雅卷中
金光明最胜王经最净地陀罗尼品第六
太上洞玄灵宝金录简文三元威仪自然真经
励忠节抄
维摩诘所说经香积佛品第十
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
癸未年正月张幸德卖褐契的简单介绍
经卷为什么珍贵
藏经洞是什么
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫