数字藏经洞

契约

名称

契约

编号

P.4777

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Background analysis
1. ** Contract Form **  
The word "nine" in the article may refer to the nine-share system of ancient contracts (such as the government, both parties, and witnesses each holding one), reflecting the seriousness of the contract.
2. ** Historical context **  
The word "Xi" is commonly found in Chu literature (such as "Chu Ci"), suggesting that the contract may have originated from Chu during the Warring States Period or an area influenced by Chu culture.
3. ** Social function **  
Such contracts are mostly used for land transactions, debt agreements or alliance oaths. They need to be filed by the government and have legal effect.
4. ** Text characteristics **  
The use of "successor"(future execution) indicates that the contract involves long-term commitments and may be related to major matters such as military collaboration and clan marriages.
5. ** Archaeological evidence **  
Contract documents in similar formats can be seen in Shuihudi Qin slips and Liye Qin slips in Yunmeng, Hubei Province, confirming the maturity of contract culture from the Warring States Period to the Qin and Han Dynasties.

# # # Analyse du contexte
1. * * Forme de contrat * *  
Dans le texte, le mot « dépôt de neuf parties » peut se référer au système de répartition des contrats anciens (par exemple, le gouvernement, les deux parties et les témoins détiennent chacun une partie), reflétant la gravité du contrat.
2. * * Contexte historique * *  
Le caractère "Chao" est fréquemment trouvé dans les documents de Chu (par exemple, les Ci de Chu), ce qui suggère que le contrat peut provenir de Chu pendant la période des Royaumes combattants ou de la région influencée par la culture Chu.
3. * * Fonction sociale * *  
Ces contrats sont principalement utilisés pour les transactions foncières, les engagements de dettes ou les engagements, qui doivent être déposés par le gouvernement et ont des effets juridiques.
4. * * Caractéristiques du texte * *  
L'utilisation de « post-general » (exécution future) indique que le pacte implique des engagements à long terme et peut être lié à des questions importantes telles que la coopération militaire, les mariages claniques, etc.
5. * * Evidence archéologique * *  
Des documents contractuels de format similaire peuvent être vus dans les cartes Qin de Yunmeng Sleeping Tiger dans la province du Hubei et dans les cartes Qin de Liye, ce qui confirme la maturité de la culture contractuelle des Royaumes combattants à la période Qin et Han.

中文

English

Français

日本語