摩诃般若波罗蜜经卷

名称

摩诃般若波罗蜜经卷

编号

P.4776.2

年代

待更新

材质

待更新

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Scripture Background
1. ** Source speculation **  
This passage may come from the Mahayana Buddhist classics, especially the Prajna classics (such as the Great Prajna Sutra), which emphasize the core ideas of voidness and nothingness.

2. ** Core concepts **  
- ** Mahasa **:"Mahasa" refers to a Bodhisattva who makes great vows and practices great deeds.  
- ** Unattainable **: The Buddhist term for empty view means that all phenomena have no self-nature and cannot be adhered to.  
- ** Yi Zhi **:"" is the ancient word, or "Qie", which expresses the truth and the ultimate; refers to the wisdom of complete enlightenment.?

3. ** Thought connotation **  
It is emphasized that Bodhisattva practice needs to transcend binary opposition, and not even adhere to the concepts of "emptiness" and "being","gain" and "not", which is in line with the deep meaning of "no wisdom, no gain" in the Heart Sutra.

4. ** Historical connection **  
Such expressions are common in the early translations of Han Buddhism. The words are simple and simple, and may be similar to the style of classics translated by translators such as Kumaraši and Xuanzang.

# # # Contexte des Écritures
1. * * Spéculation de la source * *  
Ce passage peut provenir des textes bouddhistes Mahayana, en particulier des textes de la catégorie Prajna (comme le Mahaprajna Sutra), mettant l'accent sur les idées fondamentales de la vacuité et de l'absence de gain.

2. * * Concepts de base * *  
- * * Mahasa * * : c'est - à - dire « Mahasa », se réfère au bodhisattva qui fait de grands vœux et pratique de grands actes.  
- * * Non disponible * * : Terme bouddhiste vide, désignant que tous les phénomènes n'ont pas de soi et ne peuvent pas être attachés.  
- *??

3. * * Connotation idéale * *  
Il a souligné que la pratique du bodhisattva doit transcender la dualité et ne pas s'attacher aux concepts de « vide » et « être », de « gagner » et de « ne pas gagner », ce qui correspond à la signification profonde du Sutra de l'esprit : « Il n'y a pas de gagner sans sagesse ».

4. * * Connexion historique * *  
De telles expressions sont courantes dans les premières traductions du bouddhisme chinois, avec des caractères simples, qui peuvent être similaires au style des traditions classiques traduites par des traducteurs tels que Khumoro, Xuanzang et d'autres.

中文

English

Français

日本語