P.5029F21
名称
待更新
编号
P.5029F21
年代
待更新
材质
待更新
语言
中文
现收藏地
法国国家图书馆
尺寸
简述
待更新
*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成,仅供参考。
### 四函岸叶 此名称可能为某部经典或文献的别称或误写,暂未找到明确对应的白话文内容。若指代佛教经典,可能涉及四卷(四函)的教义集录,建议提供更多上下文以便准确翻译。
###Four letters on shore leaf This name may be an alternate name or miswritten for a certain classic or document, and a clear corresponding vernacular content has not been found. If it refers to Buddhist classics, it may involve a collection of doctrines in four volumes (four letters). It is recommended to provide more context for accurate translation.
# # # # 4 feuilles de banque Ce nom peut être un alias ou une erreur d'écriture d'un certain classique ou de littérature, et aucun contenu vernaculaire correspondant n'a été trouvé. En se référant à des textes bouddhistes, qui peuvent impliquer un recueil des enseignements de quatre volumes (quatre lettres), il est recommandé de fournir plus de contexte pour une traduction précise.
#4函館の葉 この名前は古典や文書の別名または誤記である可能性があり、明確に対応する方言の内容は見つかっていない。仏教の経典を指す場合は、おそらく4巻の教理集を含むが、正確な翻訳のためにより多くの文脈が推奨される。
查看更多
### 背景推测 1. **名称来源**:"四函"可能指四卷经书合集,"岸叶"或为音译、地方性称呼或抄写误差。 2. **佛教经典关联**:类似《四十二章经》等分章节经典,可能为区域性流传的教义辑录。 3. **历史可能性**:若属古籍,或为散佚文献、民间手抄本,需结合具体宗派或地域文化进一步考证。 4. **建议行动**:核对名称准确性,确认是否涉及藏传、南传佛教术语,或为特定禅宗语录别称。
###Background speculation 1. ** Source of the name **:"Four letters" may refer to a collection of four volumes of scriptures, and "Anye" may be transliteration, local title or copying error. 2. ** Association of Buddhist classics **: Classics similar to the "Forty-Two Chapters" in sub-chapters may be a compilation of regionally circulated teachings. 3. ** Historical possibility **: If it is an ancient book, or is a scattered document or a folk manuscript, it needs to be further verified based on specific sects or regional cultures. 4. ** Recommended action **: Check the accuracy of the name and confirm whether it involves Tibetan and southern Buddhist terms, or is an alternative name for specific Zen quotes.
Spéculation de fond 1. * * Source du nom * * : « Les quatre lettres » peuvent se référer à une collection de quatre volumes de écritures écrites, « la feuille de l'animal » ou à une transliteration, un appel local ou une erreur de transcription. 2. * * Corrélation avec les classiques bouddhistes * * : similaire aux classiques de quarante-deux chapitres isocépatiques, peut - être un recueil des enseignements diffusés dans la région. 3. * * Possibilité historique * * : s'il s'agit d'un livre ancien, d'un document dispersé ou d'un manuscrit populaire, une enquête plus approfondie doit être effectuée en combinaison avec une secte spécifique ou une culture régionale. 4. * * Actions recommandées * * : Vérifiez l'exactitude du nom et confirmez s'il s'agit d'un terme bouddhiste tibétain ou méridional, ou d'un alias de citation zen spécifique.
## 背景の推測 1. *** 名前の由来 **:“四書”は4巻の経書を指すことがあり、“岸葉”は音訳、地方名、書写誤りである。 2. ** 仏教経典関連 **:『四十二章』に類似したサブセクションの経典であり、おそらく地域的な教えの記述である。 3. ** 歴史的可能性**:古代文書、紛失文書、民間写本の場合は、特定の宗派や地域の文化との関連でさらなる研究が必要です。 4. ** 推奨行動 **:名前の正確性を確認し、チベット仏教や南仏教の用語、または特定の禅のフレーズの別名を含むかどうかを確認します。
查看更多
中文
English
Français
日本語
杂写
维摩疏释前小序抄
太公家教一卷
开蒙要训
孝经
根本说一切有部毘奈耶杂事卷第二十七
有疑问?找AI助手!
链接已复制!
已收藏这幅作品到个人收藏室
AI小助手
欢迎来到数字藏经洞的历史宝库!我是你的智能助手,随时为你提供帮助和建议。这里有无数的宝藏等待你来发现,无论是文献、绢画、雕塑还是壁画,都可以尽情探索。请注意,回复内容由AI助手生成哦,仅供参考!记得保护隐私和核实信息,保持谨慎哦~
藏经洞的主要发现物
藏经洞在哪里
藏经洞的文化遗产重要性
稍等片刻,AI正在解锁知识宝藏
主页
检索
经卷
绢画
缀合目录
文献知见录
识文释字
贡献榜
我的藏经洞
收藏室
辅助研究
文字纠正与识别
我的消息
云游戏
数字敦煌
数字敦煌资源库
数字敦煌开放素材库
敦煌学研究文献库
正在分析经卷中,请稍作等待…
辅助研究
保存笔记
纠正文字
纠正坐标
纠正
此识别结果由AI生成,欢迎一起反馈优化!
提交建议
扫码分享
打开微信,扫一扫