数字藏经洞

都僧录帖

名称

都僧录帖

编号

P.4765

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

La réunion du Dharma du monastère Baoen a été organisée dans le dojo Yishuize, avec un décor solennel et un effet superbe et subtil. Selon l'ancien exemple, l'offrande de Ling Mei (peut se référer à l'offrande de thé) est gérée par le personnel responsable concerné, mais il y a eu une omission à mi-chemin. Les moines qui ont besoin de lire les sutras doivent terminer le rituel le 8 juin du cycle de dix jours au temple de la lumière sacrée. Le 9 juin du cycle de dix jours est la première fois que les sutras sont lues pour les vieilles femmes (ou des femmes spécifiques). Le contenu concerne la compassion, le bénéfice, l'héritage généralisé, la célébration, la dialectique, le degré des êtres vivants, la pratique de la paix, la méditation avancée, le respect des Trois Trésors, l'intégration de la vérité, la vertu chaste, la paix des troubles, la foi piante, la sagesse de la mer, l'accès aux chamanes, la protection des trésors, la mission lointaine, Montrer le caractère bénéfique et le caractère déterminant des lois et des règlements.

1. ** Dusenglu **: An important position in the Buddhist management system of the Tang Dynasty, responsible for the management of local monk affairs and coordinating monastery activities.
2. ** Baoen Temple and Shengguang Temple **: They may be important temples in Chang 'an or Luoyang in the Tang Dynasty, often hosting official or large-scale Dharma meetings.
3. ** Sutra turning **: Refers to the ceremony of translating or explaining Buddhist scriptures, which requires a specific monk to preside over and may involve tantric or Pure Land Buddhist rituals.
4. ** Ten-day system **: In the Tang Dynasty, ten days were regarded as ten days, and the timing of Dharma meetings was strict. June 8 and 9 may be related to Buddhist festivals (such as the day when the Buddha became a Taoist).
5. ** Lingming **: Or it is a tea offering ceremony. In the Tang Dynasty Buddhism prevalent the use of tea to provide Buddha, which later developed into tea Zen culture.
6. ** List of monks **: Buddhist names such as Cihui, Guangshao, Qingbian, etc. reflect that most monks in the Tang Dynasty used the name of virtue and doctrine to reflect their pursuit of cultivation.
7. ** Dharma content **: Contains themes such as compassion, meditation, and Dharma protection. It may be related to Mahayana classics such as the "Hua Yan Sutra" and "Fa Hua Sutra", emphasizing the practice of Bodhisattva Way.

1. * * Monastère du Lu * * : position importante dans le système de gestion du bouddhisme de la dynastie Tang, responsable de la gestion des affaires moinaires locales et de la coordination des activités monastiques.
2. * * Temple Bao 'en et Temple Shengguang * * : peut - être un monastère important dans la région de Chang' an ou Luoyang de la dynastie Tang, qui accueillait souvent des réunions officielles ou de grande envergure.
3. * * Traduction des sutras * * : se réfère à la cérémonie de traduction ou d'interprétation des sutras bouddhistes, qui nécessite un moine spécifique et peut impliquer des rites tantriques ou des rites de la terre pure.
4. * * Système des dix jours * * : Dans la dynastie Tang, le dixième jour était le dixième jour, et le calendrier de la Conférence du Fa était strict. Les 8 et 9 juin peuvent être associés à des fêtes bouddhistes (telles que le jour de l'acte du Bouddha).
5. * * Ling Mei * * : ou pour la cérémonie d'offre de thé, le bouddhisme de la dynastie Tang a prévalu le thé pour offrir au Bouddha, puis a développé la culture du thé Zen.
6. * * Répertoire des moines * * : tels que Cihui, Guangshao, Qingben et d'autres noms de loi, reflètent que les moines de la dynastie Tang prenaient la vertu et la doctrine au nom de la poursuite de la pratique.
7. * * Contenu de la réunion du Dhamma * * : Contient des thèmes tels que la compassion, la méditation et la protection du Dhamma, qui peuvent être liés à des classiques Mahayana tels que le Sutra Hua Yan et le Sutra du Dhamma, mettant l'accent sur la pratique du Tao du Bodhisattva.

中文

English

Français

日本語