玄奘法师礼佛十斋日　十二月礼佛文

名称

玄奘法师礼佛十斋日　十二月礼佛文

编号

P.3809

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Master Xuanzang's Guide to Buddha's Prayer on fasting days
There are ten fasting days every month, corresponding to the arrival of different gods. You need to worship and recite Buddha in a specific direction:
- ** Eleventh Day **: Evil boy goes down to the world, chanting Dingguang Buddha
- ** Eight days **: The prince will go down to the world, and he will read the medicine master Glazed Light Buddha
- ** The 14th day **: The fate of the world is to descend, and the sages are to rob thousands of Buddhas
- ** 15th **: General Wu Dao comes down to the world, chanting Amitabha
- ** Eighteenth Day **: The Son of Hell comes down to the world, chanting Ksitigarbha Bodhisattva
- ** Twenty-third day **: General Tianda goes down to the world, reading the general trend to Bodhisattva
- ** 24th **: Si Ming goes down to the world, chanting Bodhisattva Avalokitesvara
- ** 28th **: Taishan Prefecture Lord comes down to the world, chanting Lushana Buddha
- ** Twenty-ninth day **: Four Heavens King comes down to the world, chanting King Bodhisattva
- ** Thirty Days **: King Brahma descends to the lower world, chanting Sakyamuni Buddha

###Monthly hours and merits of paying homage to Buddha
- ** The first month **: Praying four times to the East in the morning to eliminate 230 crimes
- ** February 8 **: Praying four respects to the Buddha in the West at dawn, eliminating 120 crimes
- ** March 7 **: Praying four times to Buddha in the West and eliminating 140 crimes
- ** April 8 **: Praying four respects to Buddha in the north to eliminate 120 crimes
- ** May **: At dusk, we pay four respects to the Buddha in the east, eliminating 1,800 sins
- ** June 6 **: At dusk, we pay four respects to the Buddha in the East to eliminate 1,800 crimes
- ** July **: Praying nine times to Buddha in the east in the morning to eliminate 1,800 sins
- ** August 8 **: Pay ten respects to Buddha in the east at dawn, eliminating 33,000 crimes
- ** September 10 **: Yin Shi paid nine respects to the Buddha in the East to eliminate the 1,800 crimes
- ** October 1 **: Make nine prayers to Buddha in the south at dawn to eliminate a thousand crimes
- ** November 1 **: At dusk, we pay nine respects to Buddha in the south to eliminate a thousand crimes
- ** December 13 **: Praying nine times to the West Buddha in the early morning to eliminate a thousand crimes

** Note **: This is the day when sages gather, and pious courtesy to Buddha can accumulate countless merits. If this scripture is copied and circulated, 39,600 crimes will be eliminated; if others are taught to practice, the merits will be like the sand of the Eternal River.

# # # Guide du jour de l'honneur du Bouddha par le Maître Xuanzang
Chaque mois, il y a dix jours de jeûne, correspondant à la descente de différents dieux, selon une direction spécifique pour prier et chanter le Bouddha :
- * * 11ème jour * * : Le mauvais garçon descend dans le monde et récite le Bouddha de la lumière
- * * 8 * * : le prince du monde inférieur, le pharmacien Liu Li Guang Buddha
- * * 14 * * : Divination du monde inférieur, Nian Xian capture des milliers de bouddhas
- * * 15ème * * : Cinq généraux du Tao, le Bouddha Amitabha
- * * 18 * * : Le Fils du Ciel de Yan Luo, le Bodhisattva de la Terre
- * * 23 * * : Le général du ciel descend dans les limites, et il récitera la grande tendance au bodhisattva.
- * * 24 * * : Divination du monde inférieur, chantant le bodhisattva Avalancheyin
- * * 28 * * : Taishan Mansion, le royaume inférieur, le Bouddha Lu Shena
- * * 29 * * : Le Roi des Quatre Cieux, le Roi de la Médecine, le Bodhisattva
- * * Trente jours * * : Le roi Brahma, le monde inférieur, le Bouddha Kamuni

# # # # Heures et mérites mensuels pour le Bouddha
- * * Premier mois * * : Le matin, le Bouddha se rend à l'est pour quatre adorations, éliminer les péchés de 230 pas.
- * * 8 février * * : L'aube rend quatre hommages au Bouddha à l'Ouest, élimine 120 péchés
- * * 7 mars * * : quatre adorations au Bouddha de l'Ouest, 140 dépassements de péché sont éliminés
- * * 8 avril * * : Adorer le Bouddha vers le nord pour éliminer 120 péchés
- * * Mai * * : Le soir, le Bouddha est incrémenté à l'est pour éliminer les mille mille quatre cents péchés.
- * * 6 juin * * : Le soir, le Bouddha de l'Orient se prosternera quatre fois pour éliminer les mille quatre cents péchés.
- * * Juillet * * : Neuf prières au Bouddha à l'Est tôt le matin, éliminant les mille quatre cents péchés
- * * 8 août * * : à midi, le Bouddha a fait dix adorations à l'Orient pour éliminer 33 000 péchés.
- * * 10 septembre * * : à cette heure, il rendit hommage au Bouddha à l'Orient pour éliminer les mille quatre cents péchés.
- * * 1er octobre * * : Neuf salutations vers le sud pour éliminer les mille péchés
- * * 1er novembre * * : au crépuscule, le Bouddha se prosternera vers le sud pour éliminer mille péchés.
- * * 13 décembre * * : Neuf salutations au Bouddha de l'Ouest tôt le matin pour éliminer mille péchés

* * Note * * : C'est le jour de la réunion des sages et sages, la dévotion du Bouddha peut accumuler des mérites incalculables. Si vous transmettez et copiez ce Sutra, vous éliminez 39 600 malheurs ; si vous enseignez à pratiquer, vous obtenez des mérites comme le nombre de sable du Gange.

###Tracing the origin of the Ten Lent Days of Buddhism
1. ** Origin of concept **:
   - The Ten Fasting Days originated from the "Ksitigarbha Bodhisattva's Prayer Sutra", which refers to fasting on the 10th day of every month to practice good deeds, corresponding to Ksitigarbha Bodhisattva and the Buddhas to monitor good and evil in the world.
   - Xuanzang's version combines Indian Buddhist traditions with China's local deity beliefs (such as Si Ming and Taishan Prefecture Lord).

2. ** Contribution by Master Xuanzang **:
   - Expand India's "Six Lent Days" to "Ten Lent Days" and adjust the dates based on the differences between Chinese and Indian calendars.
   - Introduce the system of "positional ritual Buddha" to reflect the combination of the Tantric Mandala space concept and the positional philosophy of the Book of Changes.

3. ** Analysis of the God System **:
   - ** Dingguang Buddha **: Buddha of the past, another name for Diandeng Ancient Buddha, symbolizes the inheritance of wisdom
   - ** General of the Five Paths **: Taoism absorbed the Buddhist concept of "Five Paths Reincarnation"
   - ** Taishan Prefecture Lord **: A Buddhist product of the belief in the Taishan God, who is in charge of the Book of Life and Death

4. ** Time password **:
   - Date selection implicitly coincides with the phase of the moon (such as Amitabha Buddha Ceremony on the 15th Moon)
   - The hour corresponds to the twelve message hexagrams (for example, Yin time is the landmine recovery hexagram, symbolizing the birth of yang qi)

5. ** Religious functions **:
   - Build an operable merit accumulation system by quantifying the number of crimes and robberies eliminated
   - Contextualize the Indian concept of time into a spiritual indicator

6. ** Cultural Impact **:
   - Dunhuang Postscript No. 3809 is highly similar to this text
   - It became the ideological source of later generations of folk good books such as "Jade Calendar Baochao"
   - Japan's "Biography of Master Eiyama" records that Master Zui Cheng formulated the Tiantai Sect cultivation calendar based on this

Les dix jours de jeûne du bouddhisme
1. * * Origines du concept * * :
   - Les dix jours de jeûne proviennent du Sutra des souhaits des Bodhisattvas de la Terre, qui se réfère au jeûne du 10e jour de chaque mois pour pratiquer le bien, correspondant au Bodhisattva de la Terre et aux Bouddhas pour surveiller le bien et le mal dans le monde humain.
   - La version de Xuanzang mélange la tradition bouddhiste indienne avec les croyances chinoises en divinités indigènes (par exemple, Shi Ming et Taishan Fujun).

2. * * Contribution du Maître Xuan Zang * * :
   - L'extension des "six jours de carestation" en Inde en "dix jours de carestation" a été effectuée en fonction des différences du calendrier chinois et indien.
   - L'introduction du système de « vénération du Bouddha de l'orientation » incarne la combinaison de la vision de l'espace du mandala tantrique et de la philosophie de l'orientation de Zhouyi.

3. * * Analyse du système divin * * :
   - * * Bouddha Dingguang * * : Bouddha du passé, Bouddha de lampe allumée, autre nom que l'ancien bouddha, symbole de l'héritage de la sagesse
   - * * Cinq généraux * * : Le taoïsme a absorbé le concept bouddhiste des cinq réincarnations du sacerdoce
   - * * Taishan Mansion Jun * * : Produit bouddhiste de la croyance en le dieu Taishan, le maître du livre de vie et de mort

4. * * Temps Code * * :
   - Sélectionnez la date qui coïncide avec la phase de la lune (par exemple, la 15e pleine lune pour le Bouddha Amitabha)
   - L'heure correspond aux douze nouvelles (par exemple, le temps Yin est une nouvelle mine, symbolisant la naissance du Yang Qi)

5. * * Fonctions religieuses * * :
   - Construire un système d'accumulation de mérite opérationnel en quantifiant le nombre d'élimination du crime
   - La conception du temps de l'Inde « déviation » est incorporée comme un indicateur de pratique

6. * * Impact culturel * * :
   - La lettre de Dunhuang P.3809 est très similaire à ce texte.
   - Il est devenu la source idéologique des livres populaires tels que Yu Li Bao Yan
   - La biographie japonaise du maître Eiyama a enregistré que le maître Shi Sheng a établi le calendrier de pratique de la secte Tendai en conséquence.

中文

English

Français

日本語