数字藏经洞

尚书卷第十 -正

名称

尚书卷第十

编号

P.2630

年代

待更新

材质

墨繪紙本

语言

中文

现收藏地

法国国家图书馆

尺寸

简述

待更新

*以下文本内容由DeepSeek与腾讯混元生成，仅供参考。

###Historical background
"Li Zheng" is an article in "Shang Shu", which was written in the early Western Zhou Dynasty. After assisting King Cheng in suppressing the rebellion and establishing etiquette, the Duke of Zhou summarized the lessons of the rise and fall of the Xia and Shang dynasties and proposed a political program of governing the country with virtue. This chapter reflects the thoughts of "matching heaven with virtue" and "respecting heaven and protecting the people" in the early Western Zhou Dynasty. It is an important document for studying the political system of the Pre-Qin Dynasty.

###Core content
1. * * Select talents and appoint talents **: Emphasize that officials should have "nine virtues"(such as combining hardness and softness, integrity and diligence), and oppose the appointment of crafty sycophants.
2. * * Imitate the previous kings **: Take Xia Yu, Shang Tang, and King Wen of Zhou as examples to illustrate that wise kings need to rely on wise ministers to govern the country.
3. * * Be cautious in punishment and clear in government **: Advocate fairness in punishment, and that government affairs need to be "harmonious with all people" to avoid abuse of power.
4. * * Military and Diplomacy **: It is proposed to rectify the army and appease the barbarians to demonstrate the benevolent government of the Zhou Dynasty.

###Structural Features
- Adopt a dialogue style and start it in the tone of the Duke of Zhou admonishing King Cheng.
- A lot of comparison techniques are used, such as the comparison between the subjugation of the Xia and Shang Dynasties and the prosperity of the Zhou Dynasty.
- The language is simple and concise, and exclamations such as "alas" and "Wang said" are often used to enhance the appeal.

###Influence of future generations
"Li Zheng" laid the foundation for the Confucian thought of "benevolent government", and Dong Zhongshu's "Three Strategies for Heaven and Man" in the Han Dynasty and "Zhenguan Political Leaders" in the Tang Dynasty were influenced by it. Concepts such as "being virtuous" and "being cautious in punishing and governing" in the article have become the core principles of ancient political philosophy.

# # Contexte historique
"Lizheng" est l'un des "Shangshu", qui a été écrit au début de la dynastie Zhou occidentale. Après avoir aidé Cheng Wang à réprimer la rébellion et à établir le système rituel, le duc Zhou a résumé les leçons de la dynastie Xia et de la dynastie Shang et a mis en avant le programme politique de gouverner le pays par la vertu. Cet article reflète les idées de la dynastie Zhou occidentale de « respecter le ciel et protéger le peuple », et est un document important pour étudier le système politique de la dynastie pré - Qin.

# # # Contenu principal
1. * * Sélectionner les meilleurs fonctionnaires * * : souligner que les fonctionnaires devraient avoir « neuf vertus » (par exemple, la rigueur et la douceur, l'intégrité et la diligence) et s'opposer à la nomination de personnes traînées.
2. * * Imiter les rois précédents * * : Prenons Xia Yu, Shang Tang et Wang Zhou Wen comme exemples, illustre que les monarques Ming doivent compter sur des ministres sages pour gouverner le pays.
3. * * Précaution dans la punition et la politique * * : préconise la justice pénale, les affaires gouvernementales doivent être « coordonnées avec tous les peuples », éviter l'abus de pouvoir.
4. * * Militaire et diplomatie * * : proposé de rectifier l'armée, apaiser les provinces, pour mettre en évidence la vertu et la politique de la dynastie Zhou.

Caractéristiques de la structure
- En utilisant le style de dialogue, le ton de Gong Zhou a exhorté Cheng Wang à se développer.
- Une grande partie des techniques de contraste sont utilisées, telles que le contraste entre la dynastie Xia Shang et la dynastie Zhou.
- Le langage est simple et concise, et les exclamations telles que "Wang Yu" et "Wang Yu" sont utilisées pour renforcer l'attraction.

# # # Impact sur les générations futures
"Lizheng" a jeté les fondements de la pensée confucéenne "Governement bienveillant", les "Trois politiques du ciel et de l'homme" de Dong Zhongshu de la dynastie Han et "Guan Zhengyao" de la dynastie Tang ont été influencés par elle. Les idées telles que « la vertu et la moralité » et « la prudence et la punition » sont devenues les principes fondamentaux de la philosophie politique ancienne.

中文

English

Français

日本語